John
|
RWebster
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
|
John
|
EMTV
|
15:1 |
"I am the true vine, and My Father is the vinedresser.
|
John
|
NHEBJE
|
15:1 |
"I am the true vine, and my Father is the farmer.
|
John
|
Etheridg
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
ABP
|
15:1 |
I am the [2grapevine 1true], and my father [2the 3grower 1is].
|
John
|
NHEBME
|
15:1 |
"I am the true vine, and my Father is the farmer.
|
John
|
Rotherha
|
15:1 |
I, am the real vine, and, my Father, is, the husbandman.
|
John
|
LEB
|
15:1 |
“I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
|
John
|
BWE
|
15:1 |
I am the real fruit tree. My Father is the One who takes care of the tree.
|
John
|
Twenty
|
15:1 |
I am the True Vine, and my Father is the Vine-grower.
|
John
|
ISV
|
15:1 |
Jesus the True Vine“I am the true vine, and my Father is the vinegrower.
|
John
|
RNKJV
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
Jubilee2
|
15:1 |
I AM the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
Webster
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
Darby
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
OEB
|
15:1 |
I am the True Vine, and my Father is the Vine-grower.
|
John
|
ASV
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
Anderson
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the vine-dresser.
|
John
|
Godbey
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
LITV
|
15:1 |
I am the True Vine, and My Father is the Vinedresser.
|
John
|
Geneva15
|
15:1 |
I Am that true vine, and my Father is that husband man.
|
John
|
Montgome
|
15:1 |
"I am the vine, and my Father the vine-grower.
|
John
|
CPDV
|
15:1 |
“I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
|
John
|
Weymouth
|
15:1 |
"I am the Vine--the True Vine, and my Father is the vine-dresser.
|
John
|
LO
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the vine dresser.
|
John
|
Common
|
15:1 |
"I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
|
John
|
BBE
|
15:1 |
I am the true vine and my Father is the gardener.
|
John
|
Worsley
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the husbandman:
|
John
|
DRC
|
15:1 |
I am the true vine: and my Father is the husbandman.
|
John
|
Haweis
|
15:1 |
I AM the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
GodsWord
|
15:1 |
Then Jesus said, "I am the true vine, and my Father takes care of the vineyard.
|
John
|
Tyndale
|
15:1 |
I am the true vyne and my father ys an husbande man.
|
John
|
KJVPCE
|
15:1 |
I AM the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
NETfree
|
15:1 |
"I am the true vine and my Father is the gardener.
|
John
|
RKJNT
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the vinedresser.
|
John
|
AFV2020
|
15:1 |
"I am the true vine, and My Father is the husbandman.
|
John
|
NHEB
|
15:1 |
"I am the true vine, and my Father is the farmer.
|
John
|
OEBcth
|
15:1 |
I am the True Vine, and my Father is the Vine-grower.
|
John
|
NETtext
|
15:1 |
"I am the true vine and my Father is the gardener.
|
John
|
UKJV
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the farmer.
|
John
|
Noyes
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
KJV
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
KJVA
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
AKJV
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the farmer.
|
John
|
RLT
|
15:1 |
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
|
John
|
OrthJBC
|
15:1 |
"I am HaGefen HaAmitit (the true vine) [Tehillim 80:8-20; Yeshayah 5:1-7; Yechezkel 19:10] and HaAv of me is the Korem (vineyard proprietor).
|
John
|
MKJV
|
15:1 |
I am the True Vine, and My Father is the Vinedresser.
|
John
|
YLT
|
15:1 |
`I am the true vine, and my Father is the husbandman;
|
John
|
Murdock
|
15:1 |
I am the true vine; and my Father is the cultivator.
|
John
|
ACV
|
15:1 |
I am the true grapevine, and my Father is the farmer.
|