|
John
|
RWebster
|
15:27 |
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
|
|
John
|
EMTV
|
15:27 |
And you also will testify, because you have been with Me from the beginning.
|
|
John
|
NHEBJE
|
15:27 |
You will also testify, because you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
Etheridg
|
15:27 |
You also testify, because from the beginning are you with me.
|
|
John
|
ABP
|
15:27 |
[2also 1and you] witness, for [4from 5the beginning 2with 3me 1you were].
|
|
John
|
NHEBME
|
15:27 |
You will also testify, because you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
Rotherha
|
15:27 |
And do, ye also, bear witness, because, from the beginning, ye are, with me,
|
|
John
|
LEB
|
15:27 |
And you also will testify, because you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
BWE
|
15:27 |
You also will talk about me because you have been with me from the time I began my work.’
|
|
John
|
Twenty
|
15:27 |
Yes, and you also are to bear testimony, because you have been with me from the first.
|
|
John
|
ISV
|
15:27 |
You will testify also, because you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
RNKJV
|
15:27 |
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
|
|
John
|
Jubilee2
|
15:27 |
and ye also shall bear witness because ye have been with me from the beginning.:
|
|
John
|
Webster
|
15:27 |
And ye also shall bear testimony, because ye have been with me from the beginning.
|
|
John
|
Darby
|
15:27 |
and ye too bear witness, because ye are with me from [the] beginning.
|
|
John
|
OEB
|
15:27 |
yes, and you also are to bear testimony, because you have been with me from the first.
|
|
John
|
ASV
|
15:27 |
and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.
|
|
John
|
Anderson
|
15:27 |
and you also will testify, because you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
Godbey
|
15:27 |
but you indeed are witnesses, because you are with me from the beginning.
|
|
John
|
LITV
|
15:27 |
And you also witness, because from the beginning you are with Me.
|
|
John
|
Geneva15
|
15:27 |
And ye shall witnesse also, because ye haue bene with me from the beginning.
|
|
John
|
Montgome
|
15:27 |
"and you to shall bear witness because you have been with me from the first.
|
|
John
|
CPDV
|
15:27 |
And you shall offer testimony, because you are with me from the beginning.”
|
|
John
|
Weymouth
|
15:27 |
And you also are witnesses, because you have been with me from the first.
|
|
John
|
LO
|
15:27 |
And you also will testify, because you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
Common
|
15:27 |
And you also will bear witness, because you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
BBE
|
15:27 |
And you, in addition, will give witness because you have been with me from the first.
|
|
John
|
Worsley
|
15:27 |
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
|
|
John
|
DRC
|
15:27 |
And you shall give testimony, because you are with me from the beginning.
|
|
John
|
Haweis
|
15:27 |
and ye too shall bear your testimony, because ye have been with me from the beginning.
|
|
John
|
GodsWord
|
15:27 |
You will declare the truth, too, because you have been with me from the beginning."
|
|
John
|
Tyndale
|
15:27 |
And ye shall beare witnes also because ye have bene with me from the begynninge.
|
|
John
|
KJVPCE
|
15:27 |
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
|
|
John
|
NETfree
|
15:27 |
and you also will testify, because you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
RKJNT
|
15:27 |
And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
AFV2020
|
15:27 |
Then you also shall bear witness, because you have been with Me from the beginning."
|
|
John
|
NHEB
|
15:27 |
You will also testify, because you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
OEBcth
|
15:27 |
yes, and you also are to bear testimony, because you have been with me from the first.
|
|
John
|
NETtext
|
15:27 |
and you also will testify, because you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
UKJV
|
15:27 |
And all of you also shall bear witness, because all of you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
Noyes
|
15:27 |
And ye also are witnesses, because ye have been with me from the beginning.
|
|
John
|
KJV
|
15:27 |
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
|
|
John
|
KJVA
|
15:27 |
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
|
|
John
|
AKJV
|
15:27 |
And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.
|
|
John
|
RLT
|
15:27 |
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
|
|
John
|
OrthJBC
|
15:27 |
"And you [Shluchim] will give solemn edut (testimony) also, because from the Reshit (beginning) you are with me."
|
|
John
|
MKJV
|
15:27 |
And you also shall bear witness, because you have been with Me from the beginning.
|
|
John
|
YLT
|
15:27 |
and ye also do testify, because from the beginning ye are with me.
|
|
John
|
Murdock
|
15:27 |
And do ye also testify; for ye have been with me from the beginning.
|
|
John
|
ACV
|
15:27 |
And ye also testify, because ye have been with me from the beginning.
|