|
John
|
RWebster
|
15:3 |
Now ye are clean through the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
EMTV
|
15:3 |
You are already clean because of the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
NHEBJE
|
15:3 |
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
Etheridg
|
15:3 |
Now are you clean because of the word which I have spoken with you.
|
|
John
|
ABP
|
15:3 |
Already you are clean through the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
NHEBME
|
15:3 |
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
Rotherha
|
15:3 |
Already, ye, are, pure, because of the word which I have spoken unto you:
|
|
John
|
LEB
|
15:3 |
You are already clean because of the word that I have spoken to you.
|
|
John
|
BWE
|
15:3 |
What I said to you has made you clean already.
|
|
John
|
Twenty
|
15:3 |
You are already clean because of the Message that I have given you.
|
|
John
|
ISV
|
15:3 |
You are already clean because of the word that I have spoken to you.
|
|
John
|
RNKJV
|
15:3 |
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
|
|
John
|
Jubilee2
|
15:3 |
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
|
|
John
|
Webster
|
15:3 |
Now ye are clean through the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
Darby
|
15:3 |
Ye are already clean by reason of the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
OEB
|
15:3 |
You are already clean because of the message that I have given you.
|
|
John
|
ASV
|
15:3 |
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.
|
|
John
|
Anderson
|
15:3 |
Now are you pure, through the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
Godbey
|
15:3 |
So ye are clean through the word which I have spoken unto you.
|
|
John
|
LITV
|
15:3 |
You are already pruned because of the Word which I have spoken to you.
|
|
John
|
Geneva15
|
15:3 |
Nowe are ye cleane through the worde, which I haue spoken vnto you.
|
|
John
|
Montgome
|
15:3 |
"Now you are clean through the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
CPDV
|
15:3 |
You are clean now, because of the word that I have spoken to you.
|
|
John
|
Weymouth
|
15:3 |
Already you are cleansed--through the teaching which I have given you.
|
|
John
|
LO
|
15:3 |
As for you, you are already clean, through the instructions I have given you.
|
|
John
|
Common
|
15:3 |
You are already clean because of the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
BBE
|
15:3 |
You are clean, even now, through the teaching which I have given you.
|
|
John
|
Worsley
|
15:3 |
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
|
|
John
|
DRC
|
15:3 |
Now you are clean, by reason of the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
Haweis
|
15:3 |
Ye are already clean through the word which I have spoken unto you.
|
|
John
|
GodsWord
|
15:3 |
"You are already clean because of what I have told you.
|
|
John
|
Tyndale
|
15:3 |
Now are ye cleane thorow ye wordes which I have spoke vnto you.
|
|
John
|
KJVPCE
|
15:3 |
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
|
|
John
|
NETfree
|
15:3 |
You are clean already because of the word that I have spoken to you.
|
|
John
|
RKJNT
|
15:3 |
Now you are clean through the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
AFV2020
|
15:3 |
You are already clean through the word that I have spoken to you.
|
|
John
|
NHEB
|
15:3 |
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
OEBcth
|
15:3 |
You are already clean because of the message that I have given you.
|
|
John
|
NETtext
|
15:3 |
You are clean already because of the word that I have spoken to you.
|
|
John
|
UKJV
|
15:3 |
Now all of you are clean through the word (o. logos) which I have spoken unto you.
|
|
John
|
Noyes
|
15:3 |
Ye are clean already, by reason of the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
KJV
|
15:3 |
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
|
|
John
|
KJVA
|
15:3 |
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
|
|
John
|
AKJV
|
15:3 |
Now you are clean through the word which I have spoken to you.
|
|
John
|
RLT
|
15:3 |
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
|
|
John
|
OrthJBC
|
15:3 |
"You are already metoharim (clean) because of the dvar which I have spoken to you.
|
|
John
|
MKJV
|
15:3 |
Now you are clean through the Word which I have spoken to you.
|
|
John
|
YLT
|
15:3 |
already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;
|
|
John
|
Murdock
|
15:3 |
Ye henceforth are clean, on account of the discourse I have held with you.
|
|
John
|
ACV
|
15:3 |
Now ye are clean because of the word that I have spoken to you.
|