|
John
|
RWebster
|
15:7 |
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done to you.
|
|
John
|
EMTV
|
15:7 |
If you abide in Me, and My words abide in you, you will ask what ever you may desire, and it shall be done for you.
|
|
John
|
NHEBJE
|
15:7 |
If you remain in me, and my words remain in you, ask whatever you desire, and it will be done for you.
|
|
John
|
Etheridg
|
15:7 |
But if you abide in me, and my words abide in you, all whatever you will to ask shall be unto you.
|
|
John
|
ABP
|
15:7 |
If you abide in me, and my words [2in 3you 1abide], whatever you should want, ask! and it shall be to you.
|
|
John
|
NHEBME
|
15:7 |
If you remain in me, and my words remain in you, ask whatever you desire, and it will be done for you.
|
|
John
|
Rotherha
|
15:7 |
If ye abide in me, and, my sayings, in you, abide, whatsoever ye may be desiring, ask! and it shall be brought to pass for you.
|
|
John
|
LEB
|
15:7 |
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you.
|
|
John
|
BWE
|
15:7 |
If you are in me and obey me, you may ask me for anything you want and I will give it to you.
|
|
John
|
Twenty
|
15:7 |
If you remain united to me, and my teaching remains in your hearts, ask whatever you wish, and it shall be yours.
|
|
John
|
ISV
|
15:7 |
If you abide in me and my words abide in you, you can ask for anything you want, and it will be yours.
|
|
John
|
RNKJV
|
15:7 |
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
|
|
John
|
Jubilee2
|
15:7 |
If ye abide in me and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
|
|
John
|
Webster
|
15:7 |
If ye abide in me, and my words abide in you, ye may ask what ye will, and it shall be done to you.
|
|
John
|
Darby
|
15:7 |
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will and it shall come to pass to you.
|
|
John
|
OEB
|
15:7 |
If you remain united to me, and my teaching remains in your hearts, ask whatever you wish, and it will be yours.
|
|
John
|
ASV
|
15:7 |
If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.
|
|
John
|
Anderson
|
15:7 |
If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done for you.
|
|
John
|
Godbey
|
15:7 |
If you may abide in me, and my words may abide in you, ask whatsoever you may wish, and it shall be done unto you.
|
|
John
|
LITV
|
15:7 |
If you remain in Me, and My words remain in you, whatever you desire you will ask, and it shall happen to you.
|
|
John
|
Geneva15
|
15:7 |
If ye abide in me, and my wordes abide in you, aske what ye wil, and it shalbe done to you.
|
|
John
|
Montgome
|
15:7 |
"If you abide in me and my words abide in you, ask whatever your will is, and it shall be yours.
|
|
John
|
CPDV
|
15:7 |
If you abide in me, and my words abide in you, then you may ask for whatever you will, and it shall be done for you.
|
|
John
|
Weymouth
|
15:7 |
"If you continue in me and my sayings continue in you, ask what you will and it shall be done for you.
|
|
John
|
LO
|
15:7 |
If you abide in me, and my words abide in you, you may ask what you will, and it shall be granted you.
|
|
John
|
Common
|
15:7 |
If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you will, and it shall be done for you.
|
|
John
|
BBE
|
15:7 |
If you are in me at all times, and my words are in you, then anything for which you make a request will be done for you.
|
|
John
|
Worsley
|
15:7 |
If ye abide in me, and my words abide in you, ask what ye will, and it shall be granted you.
|
|
John
|
DRC
|
15:7 |
If you abide in me and my words abide in you, you shall ask whatever you will: and it shall be done unto you.
|
|
John
|
Haweis
|
15:7 |
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask whatsoever ye will, and it shall be done for you.
|
|
John
|
GodsWord
|
15:7 |
If you live in me and what I say lives in you, then ask for anything you want, and it will be yours.
|
|
John
|
Tyndale
|
15:7 |
Yf ye byde in me and my wordes also byde in you: axe what ye will and it shalbe done to you .
|
|
John
|
KJVPCE
|
15:7 |
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
|
|
John
|
NETfree
|
15:7 |
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want, and it will be done for you.
|
|
John
|
RKJNT
|
15:7 |
If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish, and it shall be done for you.
|
|
John
|
AFV2020
|
15:7 |
If you dwell in Me, and My words dwell in you, you shall ask whatever you desire, and it shall come to pass for you.
|
|
John
|
NHEB
|
15:7 |
If you remain in me, and my words remain in you, ask whatever you desire, and it will be done for you.
|
|
John
|
OEBcth
|
15:7 |
If you remain united to me, and my teaching remains in your hearts, ask whatever you wish, and it will be yours.
|
|
John
|
NETtext
|
15:7 |
If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want, and it will be done for you.
|
|
John
|
UKJV
|
15:7 |
If all of you abide in me, and my words (o. rhema) abide in you, all of you shall ask what all of you will, and it shall be done unto you.
|
|
John
|
Noyes
|
15:7 |
If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatever ye will, and it shall be done for you.
|
|
John
|
KJV
|
15:7 |
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
|
|
John
|
KJVA
|
15:7 |
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
|
|
John
|
AKJV
|
15:7 |
If you abide in me, and my words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done to you.
|
|
John
|
RLT
|
15:7 |
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
|
|
John
|
OrthJBC
|
15:7 |
"If you remain in me and the dvarim of me remain in you, whatever you want, ask, and it will be done for you!
|
|
John
|
MKJV
|
15:7 |
If you abide in Me, and My words abide in you, you shall ask what you will, and it shall be done to you.
|
|
John
|
YLT
|
15:7 |
if ye may remain in me, and my sayings in you may remain, whatever ye may wish ye shall ask, and it shall be done to you.
|
|
John
|
Murdock
|
15:7 |
But if ye shall abide in me, and my instructions shall abide in you, whatever ye shall be pleased to ask, it will be given to you.
|
|
John
|
ACV
|
15:7 |
If ye dwell in me, and my sayings dwell in you, ye will ask whatever ye may want, and it will be done to you.
|