John	RWebster	15:8	In this is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
John	EMTV	15:8	By this My Father is glorified, that you may bear much fruit; and you will become My disciples.
John	NHEBJE	15:8	"In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
John	Etheridg	15:8	IN this is glorified my Father, that much fruit you give, and be my disciples.
John	ABP	15:8	In this [2is glorified 1my father], that [3fruit 2much 1you should bear], and should become [2to me 1disciples].
John	NHEBME	15:8	"In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
John	Rotherha	15:8	Herein, was my Father glorified, that, much fruit, ye should bear, and become my disciples.
John	LEB	15:8	My Father is glorified by this: that you bear much fruit, and prove to be my disciples.
John	BWE	15:8	If you do much good and become my disciples, you will make my Father’s name great.
John	Twenty	15:8	It is by your bearing fruit plentifully, and so showing yourselves my disciples, that my Father is honored.
John	ISV	15:8	This is how my Father is glorified, when you produce a lot of fruit and prove to be my disciples.
John	RNKJV	15:8	Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
John	Jubilee2	15:8	In this is my Father clarified, in that ye bear much fruit; and in this manner ye shall be my disciples.
John	Webster	15:8	In this is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
John	Darby	15:8	In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine.
John	OEB	15:8	It is by your bearing fruit plentifully, and so showing yourselves my disciples, that my Father is honored.
John	ASV	15:8	Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples.
John	Anderson	15:8	In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and in this you will be my disciples.
John	Godbey	15:8	In this my Father is glorified, that you may bear much fruit; and ye shall be my disciples.
John	LITV	15:8	In this My Father is glorified, that you should bear much fruit; and you will be My disciples.
John	Geneva15	15:8	Herein is my Father glorified, that ye beare much fruite, and be made my disciples.
John	Montgome	15:8	"By this is my Father glorified, by your bearing abundant fruit, and so being my disciples.
John	CPDV	15:8	In this, my Father is glorified: that you should bring forth very much fruit and become my disciples.
John	Weymouth	15:8	By this is God glorified--by your bearing abundant fruit and thus being true disciples of mine.
John	LO	15:8	In this is my Father glorified, that you produce much fruit; so shall you be my disciples.
John	Common	15:8	By this my Father is glorified, that you bear much fruit, and so prove to be my disciples.
John	BBE	15:8	Here is my Father's glory, in that you give much fruit and so are my true disciples.
John	Worsley	15:8	Herein is my father glorified, that ye bear much fruit; and so shall ye be my disciples.
John	DRC	15:8	In this is my Father glorified: that you bring forth very much fruit and become my disciples.
John	Haweis	15:8	Herein is my Father glorified, that ye should bring forth much fruit; so shall ye be my disciples.
John	GodsWord	15:8	You give glory to my Father when you produce a lot of fruit and therefore show that you are my disciples.
John	Tyndale	15:8	Heare in is my father glorified that ye beare moche frute and be made my disciples.
John	KJVPCE	15:8	Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
John	NETfree	15:8	My Father is honored by this, that you bear much fruit and show that you are my disciples.
John	RKJNT	15:8	By this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so prove to be my disciples.
John	AFV2020	15:8	In this is My Father glorified, that you bear much fruit; so shall you be My disciples.
John	NHEB	15:8	"In this is my Father glorified, that you bear much fruit; and so you will be my disciples.
John	OEBcth	15:8	It is by your bearing fruit plentifully, and so showing yourselves my disciples, that my Father is honoured.
John	NETtext	15:8	My Father is honored by this, that you bear much fruit and show that you are my disciples.
John	UKJV	15:8	Herein is my Father glorified, that all of you bear much fruit; so shall all of you be my disciples.
John	Noyes	15:8	Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; and ye will become my disciples.
John	KJV	15:8	Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
John	KJVA	15:8	Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
John	AKJV	15:8	Herein is my Father glorified, that you bear much fruit; so shall you be my disciples.
John	RLT	15:8	Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
John	OrthJBC	15:8	"By this HaAv of me was given kavod, that much p'ri you bear, and so be my talmidim.
John	MKJV	15:8	In this My Father is glorified, that you bear much fruit, so you shall be My disciples.
John	YLT	15:8	`In this was my Father glorified, that ye may bear much fruit, and ye shall become my disciples.
John	Murdock	15:8	In this is the Father glorified, that ye bear much fruit; and ye will be my disciples.
John	ACV	15:8	By this my Father is glorified, that ye may bear much fruit, and ye will become my disciples.

John	VulgSist	15:8	In hoc clarificatus est Pater meus, ut fructum plurimum afferatis, et efficiamini mei discipuli.
John	VulgCont	15:8	In hoc clarificatus est Pater meus, ut fructum plurimum afferatis, et efficiamini mei discipuli.
John	Vulgate	15:8	in hoc clarificatus est Pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipuli
John	VulgHetz	15:8	In hoc clarificatus est Pater meus, ut fructum plurimum afferatis, et efficiamini mei discipuli.
John	VulgClem	15:8	In hoc clarificatus est Pater meus, ut fructum plurimum afferatis, et efficiamini mei discipuli.

John	CzeBKR	15:8	V tomť bývá oslaven Otec můj, když ovoce nesete hojné, a budete moji učedlníci.
John	CzeB21	15:8	Když ponesete hojné ovoce, bude tím oslaven můj Otec a budete moji učedníci.
John	CzeCEP	15:8	Tím bude oslaven můj Otec, když ponesete hojné ovoce a budete mými učedníky.
John	CzeCSP	15:8	Tím bude oslaven můj Otec, když ponesete hojné ovoce a stanete se mými učedníky.