|
John
|
RWebster
|
15:9 |
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
|
|
John
|
EMTV
|
15:9 |
"Just as the Father loved Me, I also have loved you; abide in My love.
|
|
John
|
NHEBJE
|
15:9 |
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
|
|
John
|
Etheridg
|
15:9 |
As my Father hath loved me, so I have loved you: continue in the love of me.
|
|
John
|
ABP
|
15:9 |
As [3loved 4me 1the 2father], I also loved you; abide in the love, in the one mine!
|
|
John
|
NHEBME
|
15:9 |
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
|
|
John
|
Rotherha
|
15:9 |
Just as the Father loved me, I also, loved you: Abide ye in my love.
|
|
John
|
LEB
|
15:9 |
“Just as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
|
|
John
|
BWE
|
15:9 |
‘I have loved you just as my Father has loved you. So let me love you always.
|
|
John
|
Twenty
|
15:9 |
As the Father has loved me, so have I loved you; remain in my love.
|
|
John
|
ISV
|
15:9 |
Just as the Father has loved me, so I have loved you. So abide in my love.
|
|
John
|
RNKJV
|
15:9 |
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
|
|
John
|
Jubilee2
|
15:9 |
As the Father has loved me, so I have loved you; abide in my love.
|
|
John
|
Webster
|
15:9 |
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
|
|
John
|
Darby
|
15:9 |
As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.
|
|
John
|
OEB
|
15:9 |
As the Father has loved me, so have I loved you; remain in my love.
|
|
John
|
ASV
|
15:9 |
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
|
|
John
|
Anderson
|
15:9 |
As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.
|
|
John
|
Godbey
|
15:9 |
As the Father loved me, I also loved you: abide in my love.
|
|
John
|
LITV
|
15:9 |
As the Father loved Me, I also loved you; continue in My love.
|
|
John
|
Geneva15
|
15:9 |
As the father hath loued me, so haue I loued you: continue in that my loue.
|
|
John
|
Montgome
|
15:9 |
"As the Father has loved me, so have I loved you; abide in my love.
|
|
John
|
CPDV
|
15:9 |
As the Father has loved me, so I have loved you. Abide in my love.
|
|
John
|
Weymouth
|
15:9 |
As the Father has loved me, I have also loved you: continue in my love.
|
|
John
|
LO
|
15:9 |
As the Father loves me, so do I love you: continue in my love.
|
|
John
|
Common
|
15:9 |
As the Father has loved me, I also have loved you; abide in my love.
|
|
John
|
BBE
|
15:9 |
Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.
|
|
John
|
Worsley
|
15:9 |
As the Father hath loved me, and I have loved you, continue in my love:
|
|
John
|
DRC
|
15:9 |
As the Father hath loved me, I also have loved you. Abide in my love.
|
|
John
|
Haweis
|
15:9 |
Just as the Father hath loved me, I also have loved you: abide in my love.
|
|
John
|
GodsWord
|
15:9 |
"I have loved you the same way the Father has loved me. So live in my love.
|
|
John
|
Tyndale
|
15:9 |
As the father hath loved me eve so have I leved you. Continue in my love.
|
|
John
|
KJVPCE
|
15:9 |
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
|
|
John
|
NETfree
|
15:9 |
"Just as the Father has loved me, I have also loved you; remain in my love.
|
|
John
|
RKJNT
|
15:9 |
As the Father has loved me, so I have loved you: abide in my love.
|
|
John
|
AFV2020
|
15:9 |
As the Father has loved Me, I also have loved you; live in My love.
|
|
John
|
NHEB
|
15:9 |
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
|
|
John
|
OEBcth
|
15:9 |
As the Father has loved me, so have I loved you; remain in my love.
|
|
John
|
NETtext
|
15:9 |
"Just as the Father has loved me, I have also loved you; remain in my love.
|
|
John
|
UKJV
|
15:9 |
As the Father has loved me, so have I loved you: continue all of you in my love. (o. agape)
|
|
John
|
Noyes
|
15:9 |
As the Father hath loved me, so have I loved you; abide in my love.
|
|
John
|
KJV
|
15:9 |
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
|
|
John
|
KJVA
|
15:9 |
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
|
|
John
|
AKJV
|
15:9 |
As the Father has loved me, so have I loved you: continue you in my love.
|
|
John
|
RLT
|
15:9 |
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
|
|
John
|
OrthJBC
|
15:9 |
"As HaAv has ahavah for me, so I have ahavah for you. Remain in my ahavah.
|
|
John
|
MKJV
|
15:9 |
As the Father has loved Me, so I have loved you; continue in My love.
|
|
John
|
YLT
|
15:9 |
According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;
|
|
John
|
Murdock
|
15:9 |
As my Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in the love of me.
|
|
John
|
ACV
|
15:9 |
As the Father has loved me, I also have loved you. Dwell ye in my love.
|