|
John
|
RWebster
|
16:12 |
I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.
|
|
John
|
EMTV
|
16:12 |
I still have many things to say to you, but you cannot bear them now.
|
|
John
|
NHEBJE
|
16:12 |
"I have yet many things to tell you, but you cannot bear them now.
|
|
John
|
Etheridg
|
16:12 |
I have yet much to tell you, but you cannot now apprehend;
|
|
John
|
ABP
|
16:12 |
Still many things I have to say to you, but you are not able to bear them just now.
|
|
John
|
NHEBME
|
16:12 |
"I have yet many things to tell you, but you cannot bear them now.
|
|
John
|
Rotherha
|
16:12 |
Yet many things, have I, unto you, to be saying,—but ye cannot bear them, just now;
|
|
John
|
LEB
|
16:12 |
I still have many things to say to you, but you are not able to bear them now.
|
|
John
|
BWE
|
16:12 |
‘I have many other things to tell you, but you cannot understand them now.
|
|
John
|
Twenty
|
16:12 |
I have still much to say to you, but you cannot bear it now.
|
|
John
|
ISV
|
16:12 |
“I still have a lot to say to you, but you cannot bear it now.
|
|
John
|
RNKJV
|
16:12 |
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
|
|
John
|
Jubilee2
|
16:12 |
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
|
|
John
|
Webster
|
16:12 |
I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.
|
|
John
|
Darby
|
16:12 |
I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.
|
|
John
|
OEB
|
16:12 |
I have still much to say to you, but you cannot bear it now.
|
|
John
|
ASV
|
16:12 |
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
|
|
John
|
Anderson
|
16:12 |
I have yet many things to say to you; but you can not bear them now.
|
|
John
|
Godbey
|
16:12 |
I have many things to say to you, but you are not able to bear them now.
|
|
John
|
LITV
|
16:12 |
I have yet many things to tell you, but you are not able to bear now.
|
|
John
|
Geneva15
|
16:12 |
I haue yet many things to say vnto you, but ye cannot beare them nowe.
|
|
John
|
Montgome
|
16:12 |
"I have yet many things to say to you, but you cannot bear them just now.
|
|
John
|
CPDV
|
16:12 |
I still have many things to say to you, but you are not able to bear them now.
|
|
John
|
Weymouth
|
16:12 |
"I have much more to say to you, but you are unable at present to bear the burden of it.
|
|
John
|
LO
|
16:12 |
I have many things still to tell you, but you can not yet bear them.
|
|
John
|
Common
|
16:12 |
"I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.
|
|
John
|
BBE
|
16:12 |
I have still much to say to you, but you are not strong enough for it now.
|
|
John
|
Worsley
|
16:12 |
I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.
|
|
John
|
DRC
|
16:12 |
I have yet many things to say to you: but you cannot bear them now.
|
|
John
|
Haweis
|
16:12 |
I have many things to say to you, but ye cannot bear them just now.
|
|
John
|
GodsWord
|
16:12 |
"I have a lot more to tell you, but that would be too much for you now.
|
|
John
|
Tyndale
|
16:12 |
I have yet many thinges to saye vnto you: but ye canot beare them awaye now.
|
|
John
|
KJVPCE
|
16:12 |
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
|
|
John
|
NETfree
|
16:12 |
"I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.
|
|
John
|
RKJNT
|
16:12 |
I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now.
|
|
John
|
AFV2020
|
16:12 |
I have yet many things to tell you, but you are not able to bear them now.
|
|
John
|
NHEB
|
16:12 |
"I have yet many things to tell you, but you cannot bear them now.
|
|
John
|
OEBcth
|
16:12 |
I have still much to say to you, but you cannot bear it now.
|
|
John
|
NETtext
|
16:12 |
"I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.
|
|
John
|
UKJV
|
16:12 |
I have yet many things to say unto you, but all of you cannot bear them now.
|
|
John
|
Noyes
|
16:12 |
I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.
|
|
John
|
KJV
|
16:12 |
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
|
|
John
|
KJVA
|
16:12 |
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
|
|
John
|
AKJV
|
16:12 |
I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now.
|
|
John
|
RLT
|
16:12 |
I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now.
|
|
John
|
OrthJBC
|
16:12 |
"Yet many things I have to tell you but you are not able to bear them now.
|
|
John
|
MKJV
|
16:12 |
I have yet many things to say to you, but you cannot bear them now.
|
|
John
|
YLT
|
16:12 |
`I have yet many things to say to you, but ye are not able to bear them now;
|
|
John
|
Murdock
|
16:12 |
Moreover, I have much to say to you: but ye cannot comprehend it now.
|
|
John
|
ACV
|
16:12 |
I have yet many things to say to you, but ye cannot bear them now.
|