|
John
|
RWebster
|
16:26 |
At that day ye shall ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you:
|
|
John
|
EMTV
|
16:26 |
In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I will beseech the Father for you;
|
|
John
|
NHEBJE
|
16:26 |
In that day you will ask in my name; and I do not say to you, that I will pray to the Father for you,
|
|
John
|
Etheridg
|
16:26 |
In that day you shall ask in my name; and I say not to you that I will ask of the Father for you;
|
|
John
|
ABP
|
16:26 |
In that day [2in 3my name 1you shall ask]; and I say not to you that I will ask the father concerning you;
|
|
John
|
NHEBME
|
16:26 |
In that day you will ask in my name; and I do not say to you, that I will pray to the Father for you,
|
|
John
|
Rotherha
|
16:26 |
In that day, In my name, shall ye ask:—and I say not that, I, will request the Father for you;
|
|
John
|
LEB
|
16:26 |
On that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf.
|
|
John
|
BWE
|
16:26 |
When that day comes, you will ask in my name. I do not say that I will ask my Father for you.
|
|
John
|
Twenty
|
16:26 |
You will ask, at that time, in my Name; and I do not say that I will intercede with the Father for you;
|
|
John
|
ISV
|
16:26 |
On that day, you will ask in my name. I am not telling you that I will ask the Father on your behalf.
|
|
John
|
RNKJV
|
16:26 |
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
|
|
John
|
Jubilee2
|
16:26 |
In that day ye shall ask in my name, and I do not say unto you that I will ask the Father for you;
|
|
John
|
Webster
|
16:26 |
At that day ye will ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you:
|
|
John
|
Darby
|
16:26 |
In that day ye shall ask in my name; and I say not to you that I will demand of the Father for you,
|
|
John
|
OEB
|
16:26 |
You will ask, at that time, in my name; and I do not say that I will intercede with the Father for you;
|
|
John
|
ASV
|
16:26 |
In that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you;
|
|
John
|
Anderson
|
16:26 |
In that day you shall ask in my name; and I say not to you, that I will ask the Father in your behalf;
|
|
John
|
Godbey
|
16:26 |
In that clay you shall ask in my name: and I do not say, that I will ask the Father for you;
|
|
John
|
LITV
|
16:26 |
In that day you will ask in My name, and I do not tell you that I will petition the Father about you;
|
|
John
|
Geneva15
|
16:26 |
At that day shall ye aske in my Name, and I say not vnto you, that I will pray vnto the Father for you:
|
|
John
|
Montgome
|
16:26 |
"In that day you shall pray in my name; and I do not tell you that I will ask the Father on your behalf;
|
|
John
|
CPDV
|
16:26 |
In that day, you shall ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father for you.
|
|
John
|
Weymouth
|
16:26 |
At that time you will make your requests in my name; and I do not promise to ask the Father on your behalf,
|
|
John
|
LO
|
16:26 |
The you will ask in my name, and I say not, that I will entreat the Father for you:
|
|
John
|
Common
|
16:26 |
In that day you will ask in my name. And I do not say to you that I shall pray the Father for you;
|
|
John
|
BBE
|
16:26 |
In that day you will make requests in my name: and I do not say that I will make prayer to the Father for you,
|
|
John
|
Worsley
|
16:26 |
In that day ye shall ask in my name; and I do not say that I will ask the Father on your behalf.
|
|
John
|
DRC
|
16:26 |
In that day, you shall ask in my name: and I say not to you that I will ask the Father for you.
|
|
John
|
Haweis
|
16:26 |
In that day ye shall ask in my name: and I do not say to you, I will entreat the Father for you:
|
|
John
|
GodsWord
|
16:26 |
When that day comes, you will ask for what you want in my name. I'm telling you that I won't have to ask the Father for you.
|
|
John
|
Tyndale
|
16:26 |
At that daye shall ye axe in myne name. And I saye not vnto you that I will speake vnto my father for you
|
|
John
|
KJVPCE
|
16:26 |
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
|
|
John
|
NETfree
|
16:26 |
At that time you will ask in my name, and I do not say that I will ask the Father on your behalf.
|
|
John
|
RKJNT
|
16:26 |
On that day you shall ask in my name; and I do not say to you that I will ask the Father for you:
|
|
John
|
AFV2020
|
16:26 |
In that day, you shall ask in My name; and I do not tell you that I will beseech the Father for you,
|
|
John
|
NHEB
|
16:26 |
In that day you will ask in my name; and I do not say to you, that I will pray to the Father for you,
|
|
John
|
OEBcth
|
16:26 |
You will ask, at that time, in my name; and I do not say that I will intercede with the Father for you;
|
|
John
|
NETtext
|
16:26 |
At that time you will ask in my name, and I do not say that I will ask the Father on your behalf.
|
|
John
|
UKJV
|
16:26 |
At that day all of you shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
|
|
John
|
Noyes
|
16:26 |
In that day ye will ask in my name; and I do not tell you that I will pray the Father for you;
|
|
John
|
KJV
|
16:26 |
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
|
|
John
|
KJVA
|
16:26 |
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
|
|
John
|
AKJV
|
16:26 |
At that day you shall ask in my name: and I say not to you, that I will pray the Father for you:
|
|
John
|
RLT
|
16:26 |
At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
|
|
John
|
OrthJBC
|
16:26 |
"On that day b'Shem of me you will ask, and I do not say to you that I will ask HaAv concerning you.
|
|
John
|
MKJV
|
16:26 |
At that day you will ask in My name; and I do not say to you that I will pray to the Father for you,
|
|
John
|
YLT
|
16:26 |
`In that day, in my name ye will make request, and I do not say to you that I will ask the Father for you,
|
|
John
|
Murdock
|
16:26 |
In that day ye will ask in my name; and I do not say to you, that I will pray to the Father for you;
|
|
John
|
ACV
|
16:26 |
In that day ye will ask in my name, and I do not say to you, that I will pray the Father about you,
|