|
John
|
RWebster
|
16:27 |
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came from God.
|
|
John
|
EMTV
|
16:27 |
for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.
|
|
John
|
NHEBJE
|
16:27 |
for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
|
|
John
|
Etheridg
|
16:27 |
for the Father himself loveth you, because you have loved me, and have believed that from the Father I came forth.
|
|
John
|
ABP
|
16:27 |
[4himself 1for 2the 3father] is fond of you, for you are fond of me, and you have believed that I [2from 3God 1have come forth];
|
|
John
|
NHEBME
|
16:27 |
for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
|
|
John
|
Rotherha
|
16:27 |
For, the Father himself, dearly loveth you, because, ye, have dearly loved me, and believed that, I, from the Father, came forth:—
|
|
John
|
LEB
|
16:27 |
For the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
|
|
John
|
BWE
|
16:27 |
My Father himself loves you. He loves you because you have loved me. And he loves you because you have believed that God sent me.
|
|
John
|
Twenty
|
16:27 |
For the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from the Father.
|
|
John
|
ISV
|
16:27 |
For the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.Other mss. read from the Father
|
|
John
|
RNKJV
|
16:27 |
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from Elohim.
|
|
John
|
Jubilee2
|
16:27 |
for the Father himself loves you because ye have loved me and have believed that I came out from God.
|
|
John
|
Webster
|
16:27 |
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came from God.
|
|
John
|
Darby
|
16:27 |
for the Father himself has affection for you, because ye have had affection for me, and have believed that I came out fromGod.
|
|
John
|
OEB
|
16:27 |
for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from the Father.
|
|
John
|
ASV
|
16:27 |
for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from the Father.
|
|
John
|
Anderson
|
16:27 |
for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
|
|
John
|
Godbey
|
16:27 |
for the Father Himself loves you, because you have loved me as a friend, and you have believed that I came out from God.
|
|
John
|
LITV
|
16:27 |
for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came out from God.
|
|
John
|
Geneva15
|
16:27 |
For the Father himselfe loueth you, because ye haue loued me, and haue beleeued that I came out from God.
|
|
John
|
Montgome
|
16:27 |
"for the Father himself loves you, because you have loved me and believed that I came forth from the God.
|
|
John
|
CPDV
|
16:27 |
For the Father himself loves you, because you have loved me, and because you have believed that I went forth from God.
|
|
John
|
Weymouth
|
16:27 |
for the Father Himself holds you dear, because you have held me dear and have believed that I came from the Father's presence.
|
|
John
|
LO
|
16:27 |
for the Father himself loves you, because you have loved me, and believed that I came from God.
|
|
John
|
Common
|
16:27 |
for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
|
|
John
|
BBE
|
16:27 |
For the Father himself gives his love to you, because you have given your love to me and have had faith that I came from God.
|
|
John
|
Worsley
|
16:27 |
For the Father himself loveth you; because ye have loved me, and have believed that I came from God: and I indeed came from the Father,
|
|
John
|
DRC
|
16:27 |
For the Father himself loveth you, because you have loved me and have believed that I came out from God.
|
|
John
|
Haweis
|
16:27 |
for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
|
|
John
|
GodsWord
|
16:27 |
The Father loves you because you have loved me and have believed that I came from God.
|
|
John
|
Tyndale
|
16:27 |
For ye father him selfe loveth you because ye have loved me and have beleved that I came out from God.
|
|
John
|
KJVPCE
|
16:27 |
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
|
|
John
|
NETfree
|
16:27 |
For the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
|
|
John
|
RKJNT
|
16:27 |
For the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from the Father.
|
|
John
|
AFV2020
|
16:27 |
For the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.
|
|
John
|
NHEB
|
16:27 |
for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.
|
|
John
|
OEBcth
|
16:27 |
for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came from the Father.
|
|
John
|
NETtext
|
16:27 |
For the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God.
|
|
John
|
UKJV
|
16:27 |
For the Father himself loves you, because all of you have loved me, and have believed that I came out from God.
|
|
John
|
Noyes
|
16:27 |
for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from God.
|
|
John
|
KJV
|
16:27 |
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
|
|
John
|
KJVA
|
16:27 |
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
|
|
John
|
AKJV
|
16:27 |
For the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came out from God.
|
|
John
|
RLT
|
16:27 |
For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.
|
|
John
|
OrthJBC
|
16:27 |
"For HaAv Himself has ahavah for you, because you have ahavah for me and have emunah that I came forth from HaAv.
|
|
John
|
MKJV
|
16:27 |
for the Father Himself loves you, because you have loved Me and have believed that I came out from God.
|
|
John
|
YLT
|
16:27 |
for the Father himself doth love you, because me ye have loved, and ye have believed that I from God came forth;
|
|
John
|
Murdock
|
16:27 |
for the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I proceeded from the presence of the Father.
|
|
John
|
ACV
|
16:27 |
for the Father himself loves you, because ye have loved me, and have believed that I came forth from God.
|