|
John
|
RWebster
|
16:3 |
And these things will they do to you, because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
EMTV
|
16:3 |
And these things they will do to you because they did not know the Father nor Me.
|
|
John
|
NHEBJE
|
16:3 |
They will do these things because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
Etheridg
|
16:3 |
And these will they do, because they have not known either my Father or me.
|
|
John
|
ABP
|
16:3 |
And these things they shall do, for they know not the father, nor me.
|
|
John
|
NHEBME
|
16:3 |
They will do these things because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
Rotherha
|
16:3 |
And, these things, will they do, because they got to know, neither the Father nor me.
|
|
John
|
LEB
|
16:3 |
And they will do these things because they do not know the Father or me.
|
|
John
|
BWE
|
16:3 |
They will do these things because they do not know my Father nor me.
|
|
John
|
Twenty
|
16:3 |
They will do this, because they have not learned to know the Father, or even me.
|
|
John
|
ISV
|
16:3 |
They will do this because they have not known the Father or me.
|
|
John
|
RNKJV
|
16:3 |
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
Jubilee2
|
16:3 |
And they will do these things unto you because they do not know the Father, nor me.
|
|
John
|
Webster
|
16:3 |
And these things will they do to you, because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
Darby
|
16:3 |
and these things they will do because they have not known the Father nor me.
|
|
John
|
OEB
|
16:3 |
They will do this, because they have not learned to know the Father, or even me.
|
|
John
|
ASV
|
16:3 |
And these things will they do, because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
Anderson
|
16:3 |
And these things they will do, because they know neither the Father nor me.
|
|
John
|
Godbey
|
16:3 |
And they will do these things, because they did not know the Father, nor me.
|
|
John
|
LITV
|
16:3 |
And they will do these things to you because they do not know the Father nor Me.
|
|
John
|
Geneva15
|
16:3 |
And these things will they doe vnto you, because they haue not knowen ye Father, nor me.
|
|
John
|
Montgome
|
16:3 |
"And they will do these things because they have not known my Father, nor me.
|
|
John
|
CPDV
|
16:3 |
And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
Weymouth
|
16:3 |
And they will do these things because they have failed to recognize the Father and to discover who I am.
|
|
John
|
LO
|
16:3 |
And these things they will do, because they know not the Father nor me.
|
|
John
|
Common
|
16:3 |
And they will do these things because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
BBE
|
16:3 |
They will do these things to you because they have not had knowledge of the Father or of me.
|
|
John
|
Worsley
|
16:3 |
And these things will they do unto you; because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
DRC
|
16:3 |
And these things will they do to you; because they have not known the Father nor me.
|
|
John
|
Haweis
|
16:3 |
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
GodsWord
|
16:3 |
They will do these things to you because they haven't known the Father or me.
|
|
John
|
Tyndale
|
16:3 |
And suche thinges will they do vnto you because they have not knowen the father nether yet me.
|
|
John
|
KJVPCE
|
16:3 |
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
NETfree
|
16:3 |
They will do these things because they have not known the Father or me.
|
|
John
|
RKJNT
|
16:3 |
And these things they will do to you, because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
AFV2020
|
16:3 |
And they shall do these things to you because they do not know the Father, nor Me.
|
|
John
|
NHEB
|
16:3 |
They will do these things because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
OEBcth
|
16:3 |
They will do this, because they have not learned to know the Father, or even me.
|
|
John
|
NETtext
|
16:3 |
They will do these things because they have not known the Father or me.
|
|
John
|
UKJV
|
16:3 |
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
Noyes
|
16:3 |
And these things will they do, because they neither know the Father nor me.
|
|
John
|
KJV
|
16:3 |
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
KJVA
|
16:3 |
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
AKJV
|
16:3 |
And these things will they do to you, because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
RLT
|
16:3 |
And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me.
|
|
John
|
OrthJBC
|
16:3 |
"And these things they will do because they did not have da'as of HaAv or of me.
|
|
John
|
MKJV
|
16:3 |
And they will do these things to you because they have not known the Father nor Me.
|
|
John
|
YLT
|
16:3 |
and these things they will do to you, because they did not know the Father, nor me.
|
|
John
|
Murdock
|
16:3 |
And these things will they do, because they have not known either my Father, or me.
|
|
John
|
ACV
|
16:3 |
And they will do these things, because they have not known the Father nor me.
|