|
John
|
ABP
|
16:8 |
And having come, that one will reprove the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment.
|
|
John
|
ACV
|
16:8 |
And having come, that will convict the world about sin, and about justice, and about judgment.
|
|
John
|
AFV2020
|
16:8 |
And when that one has come, it will convict the world concerning sin, and righteousness, and judgment:
|
|
John
|
AKJV
|
16:8 |
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
ASV
|
16:8 |
And he, when he is come, will convict the world in respect of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
Anderson
|
16:8 |
And when he has come, he will convince the world of sin, and of righteousness, and of judgment.
|
|
John
|
BBE
|
16:8 |
And he, when he comes, will make the world conscious of sin, and of righteousness, and of being judged:
|
|
John
|
BWE
|
16:8 |
‘When the Helper comes, he will prove this to the people of the world that they are wrong. They are wrong about what they call bad and about what they call good. He will show them how to be right with God. He will show them about God’s judgement.
|
|
John
|
CPDV
|
16:8 |
And when he has arrived, he will argue against the world, about sin and about justice and about judgment:
|
|
John
|
Common
|
16:8 |
And when he comes, he will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
DRC
|
16:8 |
And when he is come, he will convince the world of sin and of justice and of judgment.
|
|
John
|
Darby
|
16:8 |
And having come, he will bring demonstration to the world, of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
EMTV
|
16:8 |
And when He comes, He will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
Etheridg
|
16:8 |
And when he hath come, he will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment.
|
|
John
|
Geneva15
|
16:8 |
And when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement.
|
|
John
|
Godbey
|
16:8 |
And having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment.
|
|
John
|
GodsWord
|
16:8 |
He will come to convict the world of sin, to show the world what has God's approval, and to convince the world that God judges it.
|
|
John
|
Haweis
|
16:8 |
And when he cometh, he will convince the world of sin, of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
ISV
|
16:8 |
When he comes, he will convict the world of sin, righteousness, and judgment—
|
|
John
|
Jubilee2
|
16:8 |
And when he is come, he will reprove the world of sin and of righteousness and of judgment:
|
|
John
|
KJV
|
16:8 |
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
KJVA
|
16:8 |
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
KJVPCE
|
16:8 |
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
LEB
|
16:8 |
And when he comes, he will convict the world concerning sin and concerning righteousness and concerning judgment:
|
|
John
|
LITV
|
16:8 |
And when that One comes, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment.
|
|
John
|
LO
|
16:8 |
And when he is come, he will convince the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment:
|
|
John
|
MKJV
|
16:8 |
And when that One comes, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment.
|
|
John
|
Montgome
|
16:8 |
"And he, when he comes, will convict the world of sins and of righteousness and of judgment;
|
|
John
|
Murdock
|
16:8 |
And when he is come, he will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment.
|
|
John
|
NETfree
|
16:8 |
And when he comes, he will prove the world wrong concerning sin and righteousness and judgment -
|
|
John
|
NETtext
|
16:8 |
And when he comes, he will prove the world wrong concerning sin and righteousness and judgment -
|
|
John
|
NHEB
|
16:8 |
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;
|
|
John
|
NHEBJE
|
16:8 |
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;
|
|
John
|
NHEBME
|
16:8 |
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment;
|
|
John
|
Noyes
|
16:8 |
And when he is come, he will bring conviction to the world, of sin, and of righteousness, and of judgment.
|
|
John
|
OEB
|
16:8 |
And he, when he comes, will bring conviction to the world as to sin, and as to righteousness, and as to judgment;
|
|
John
|
OEBcth
|
16:8 |
And he, when he comes, will bring conviction to the world as to sin, and as to righteousness, and as to judgment;
|
|
John
|
OrthJBC
|
16:8 |
"And having come, that one will expose and convict [in court] the Olam Hazeh concerning Chet and concerning Tzedek and concerning Mishpat:
|
|
John
|
RKJNT
|
16:8 |
And when he has come, he will convict the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
RLT
|
16:8 |
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
RNKJV
|
16:8 |
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
RWebster
|
16:8 |
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
Rotherha
|
16:8 |
And, having come, He, will reprove the world—Concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment:
|
|
John
|
Twenty
|
16:8 |
And he, when he comes, will bring conviction to the world as to Sin, and as to Righteousness, and as to Judgement;
|
|
John
|
Tyndale
|
16:8 |
And when he is come he will rebuke ye worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement.
|
|
John
|
UKJV
|
16:8 |
And when he has come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
Webster
|
16:8 |
And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment:
|
|
John
|
Weymouth
|
16:8 |
And He, when He comes, will convict the world in respect of sin, of righteousness, and of judgement; --
|
|
John
|
Worsley
|
16:8 |
And when He comes, He will convince the world of sin, and of righteousness, and of judgement:
|
|
John
|
YLT
|
16:8 |
and having come, He will convict the world concerning sin, and concerning righteousness, and concerning judgment;
|