|
John
|
RWebster
|
17:14 |
I have given to them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
EMTV
|
17:14 |
I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
|
|
John
|
NHEBJE
|
17:14 |
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
Etheridg
|
17:14 |
I have given them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
|
|
John
|
ABP
|
17:14 |
I have given to them your word; and the world detested them, for they are not of the world, as I am not of the world.
|
|
John
|
NHEBME
|
17:14 |
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
Rotherha
|
17:14 |
I, have given them thy word, and, the world, hated them, because they are not of the world—even as, I, am not of the world.
|
|
John
|
LEB
|
17:14 |
I have given them your word, and the world has hated them, because they are not of the world just as I am not of the world.
|
|
John
|
BWE
|
17:14 |
I have told them what you said. The world has hated them because they do not belong to the world. So also, I do not belong to the world.
|
|
John
|
Twenty
|
17:14 |
I have given them thy Message; and the world hated them, because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
|
|
John
|
ISV
|
17:14 |
I have given them your word, and the world has hated them, for they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
|
|
John
|
RNKJV
|
17:14 |
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
Jubilee2
|
17:14 |
I have given them thy word, and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
Webster
|
17:14 |
I have given to them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
Darby
|
17:14 |
I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
|
|
John
|
OEB
|
17:14 |
I have given them your message; and the world hated them, because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
|
|
John
|
ASV
|
17:14 |
I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
Anderson
|
17:14 |
I have given them thy word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
Godbey
|
17:14 |
I have given unto them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
|
|
John
|
LITV
|
17:14 |
I have given them Your Word, and the world hated them because they are not of the world, as I am not of the world.
|
|
John
|
Geneva15
|
17:14 |
I haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
|
|
John
|
CPDV
|
17:14 |
I have given them your word, and the world has hated them. For they are not of the world, just as I, too, am not of the world.
|
|
John
|
Weymouth
|
17:14 |
I have given them Thy Message, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
|
|
John
|
LO
|
17:14 |
I have delivered thy word to them, and the world hates them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
Common
|
17:14 |
I have given them your word; and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
BBE
|
17:14 |
I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
Worsley
|
17:14 |
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
DRC
|
17:14 |
I have given them thy word, and the world hath hated them: because they are not of the world, as I also am not of the world.
|
|
John
|
Haweis
|
17:14 |
I have given them thy word and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
GodsWord
|
17:14 |
I have given them your message. But the world has hated them because they don't belong to the world any more than I belong to the world.
|
|
John
|
Tyndale
|
17:14 |
I have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as I am not of the worlde.
|
|
John
|
KJVPCE
|
17:14 |
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
NETfree
|
17:14 |
I have given them your word, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
|
|
John
|
RKJNT
|
17:14 |
I have given them your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
AFV2020
|
17:14 |
I have given them Your words, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
|
|
John
|
NHEB
|
17:14 |
I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
OEBcth
|
17:14 |
I have given them your message; and the world hated them, because they do not belong to the world, even as I do not belong to the world.
|
|
John
|
NETtext
|
17:14 |
I have given them your word, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
|
|
John
|
UKJV
|
17:14 |
I have given them your word; (o. logos) and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
Noyes
|
17:14 |
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
KJV
|
17:14 |
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
KJVA
|
17:14 |
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
AKJV
|
17:14 |
I have given them your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
RLT
|
17:14 |
I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
OrthJBC
|
17:14 |
"I have given to them the dvar of You and the Olam Hazeh has had sin'as chinom (hatred without cause) of them, because they are not of the Olam Hazeh, just as I am not of the Olam Hazeh.
|
|
John
|
MKJV
|
17:14 |
I have given them Your Word, and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
YLT
|
17:14 |
I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
|
|
John
|
Murdock
|
17:14 |
I have given them thy word: and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
|
|
John
|
ACV
|
17:14 |
I have given them thy word, and the world hated them, because they are not of the world, just as I am not of the world.
|