John	RWebster	17:15	I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
John	EMTV	17:15	I do not ask that You should take them out of the world, but that You should keep them from the evil one.
John	NHEBJE	17:15	I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
John	Etheridg	17:15	Not that thou wouldest take them out of the world do I pray, but that thou wouldest keep them from the evil;
John	ABP	17:15	I ask not that you should take them from out of the world, but that you should keep them from the evil.
John	NHEBME	17:15	I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
John	Rotherha	17:15	I request not, that thou wouldst take them out of the world, but that thou wouldst keep them out of the evil:
John	LEB	17:15	I do not ask that you take them out of the world, but that you protect them from the evil one.
John	BWE	17:15	I do not ask you to take them out of the world. But I ask you to take care of them, so that the evil one of this world will not harm them.
John	Twenty	17:15	I do not ask thee to take them out of the world, but to keep them from Evil.
John	ISV	17:15	I am not asking you to take them out of the world but to protect them from the evil one.
John	RNKJV	17:15	I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
John	Jubilee2	17:15	I do not pray that thou should take them out of the world, but that thou should keep them from the evil.
John	Webster	17:15	I pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from the evil.
John	Darby	17:15	I do not demand that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them out of evil.
John	OEB	17:15	I do not ask you to take them out of the world, but to keep them from evil.
John	ASV	17:15	I pray not that thou shouldest take them from the world, but that thou shouldest keep them from the evil one.
John	Anderson	17:15	I do not pray thee to take them out of the world, but to keep them from the Evil One.
John	Godbey	17:15	I do not pray that you may take them out of the world, but that you may keep them from the evil one.
John	LITV	17:15	I do not pray that You take them out of the world, but that You keep them from evil.
John	Geneva15	17:15	I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill.
John	CPDV	17:15	I am not praying that you would take them out of the world, but that you would preserve them from evil.
John	Weymouth	17:15	I do not ask that Thou wilt remove them out of the world, but that Thou wilt protect them from the Evil one.
John	LO	17:15	I do not pray thee to remove them out of the world, but to preserve them from evil.
John	Common	17:15	I do not pray that you should take them out of the world, but that you should keep them from the evil one.
John	BBE	17:15	My prayer is not that you will take them out of the world, but that you will keep them from the Evil One.
John	Worsley	17:15	I do not pray that Thou wouldest take them out of the world, but that thou wouldest keep them from the evil.
John	DRC	17:15	I pray not that thou shouldst take them out of the world, but that thou shouldst keep them from evil.
John	Haweis	17:15	I entreat not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest preserve them from the wicked one.
John	GodsWord	17:15	I'm not asking you to take them out of the world but to protect them from the evil one.
John	Tyndale	17:15	I desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll.
John	KJVPCE	17:15	I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
John	NETfree	17:15	I am not asking you to take them out of the world, but that you keep them safe from the evil one.
John	RKJNT	17:15	I do not pray that you would take them out of the world, but that you would keep them from the evil one.
John	AFV2020	17:15	I do not pray that You would take them out of the world, but that You would keep them from the evil one.
John	NHEB	17:15	I pray not that you would take them from the world, but that you would keep them from the evil one.
John	OEBcth	17:15	I do not ask you to take them out of the world, but to keep them from evil.
John	NETtext	17:15	I am not asking you to take them out of the world, but that you keep them safe from the evil one.
John	UKJV	17:15	I pray not that you should take them out of the world, but that you should keep them from the evil.
John	Noyes	17:15	I do not pray thee to take them out of the world, but to keep them from evil.
John	KJV	17:15	I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
John	KJVA	17:15	I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
John	AKJV	17:15	I pray not that you should take them out of the world, but that you should keep them from the evil.
John	RLT	17:15	I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
John	OrthJBC	17:15	"I do not make bakash (petition) that you take them out of the Olam Hazeh, but that you keep them from haRah.
John	MKJV	17:15	I do not pray for You to take them out of the world, but for You to keep them from the evil.
John	YLT	17:15	I do not ask that Thou mayest take them out of the world, but that Thou mayest keep them out of the evil.
John	Murdock	17:15	I pray not, that thou wouldst take them out of the world, but that thou wouldst keep them from evil:
John	ACV	17:15	I pray not that thou should take them out of the world, but that thou should keep them from the evil.

John	VulgSist	17:15	Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo.
John	VulgCont	17:15	Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo.
John	Vulgate	17:15	non rogo ut tollas eos de mundo sed ut serves eos ex malo
John	VulgHetz	17:15	Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo.
John	VulgClem	17:15	Non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo.

John	CzeBKR	17:15	Neprosímť, abys je vzal z světa, ale abys je zachoval od toho zlého.
John	CzeB21	17:15	Neprosím, abys je vzal ze světa, ale abys je uchránil před Zlým.
John	CzeCEP	17:15	Neprosím, abys je vzal ze světa, ale abys je zachoval od zlého.
John	CzeCSP	17:15	Neprosím, abys je vzal ze světa, ale abys je zachoval od zlého.