|
John
|
RWebster
|
17:2 |
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
|
|
John
|
EMTV
|
17:2 |
just as You have given Him authority over all flesh, so that He will give eternal life to all You have given Him.
|
|
John
|
NHEBJE
|
17:2 |
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
|
|
John
|
Etheridg
|
17:2 |
As thou hast given him power over all flesh, that to all whom thou hast given him he should give the life which is eternal.
|
|
John
|
ABP
|
17:2 |
As you gave to him authority over all flesh, that all whom you have given to him, he gives to them life eternal.
|
|
John
|
NHEBME
|
17:2 |
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
|
|
John
|
Rotherha
|
17:2 |
Even as thou gavest him authority over all flesh, that, as touching whatsoever thou hast given him, he might give unto them, life age-abiding.
|
|
John
|
LEB
|
17:2 |
just as you have given him authority over all flesh, in order that he would give eternal life to them—everyone whom you have given him.
|
|
John
|
BWE
|
17:2 |
You have given your Son power over all people. So all those you have given him will live for ever.
|
|
John
|
Twenty
|
17:2 |
Even as thou gavest him power over all mankind, that he should give Immortal Life to all those whom thou has given him.
|
|
John
|
ISV
|
17:2 |
ForLit. Just as you have given him authority over all humanityLit. flesh so that he might give eternal life to all those you gave him.
|
|
John
|
RNKJV
|
17:2 |
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
|
|
John
|
Jubilee2
|
17:2 |
as thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
|
|
John
|
Webster
|
17:2 |
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
|
|
John
|
Darby
|
17:2 |
as thou hast given him authority over all flesh, that [as to] all that thou hast given to him, he should give them life eternal.
|
|
John
|
OEB
|
17:2 |
even as you gave him power over all humanity, so that he should give eternal life to all those whom you has given him.
|
|
John
|
ASV
|
17:2 |
even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
|
|
John
|
Anderson
|
17:2 |
as thou hast given him authority over all flesh, that he may give eternal life to all that thou hast given him.
|
|
John
|
Godbey
|
17:2 |
as thou didst give Him authority over all flesh, in order that whatsoever thou hast given unto Him, He may give unto them eternal life.
|
|
John
|
LITV
|
17:2 |
as You gave to Him authority over all flesh, so that to all which You gave to Him, He may give to them everlasting life.
|
|
John
|
Geneva15
|
17:2 |
As thou hast giuen him power ouer all flesh, that he shoulde giue eternall life to all them that thou hast giuen him.
|
|
John
|
Montgome
|
17:2 |
"since thou hast given him authority over all mankind, to give eternal life to all whom thou hast given him.
|
|
John
|
CPDV
|
17:2 |
just as you have given authority over all flesh to him, so that he may give eternal life to all those whom you have given to him.
|
|
John
|
Weymouth
|
17:2 |
even as Thou hast given Him authority over all mankind, so that on all whom Thou hast given Him He may bestow the Life of the Ages.
|
|
John
|
LO
|
17:2 |
as thou hast given him authority over all men, that he may bestow eternal life, on all those whom thou hast given him.
|
|
John
|
Common
|
17:2 |
as you have given him authority over all flesh, that he should give eternal life to all those you have given him.
|
|
John
|
BBE
|
17:2 |
Even as you gave him authority over all flesh, to give eternal life to all those whom you have given to him.
|
|
John
|
Worsley
|
17:2 |
as Thou hast given Him power over all flesh, that as to all which Thou hast given Him, He might give them eternal life;
|
|
John
|
DRC
|
17:2 |
As thou hast given him power over all flesh, that he may give eternal life to all whom thou hast given him.
|
|
John
|
Haweis
|
17:2 |
even as thou hast given him authority over all flesh, that with regard to all those whom thou hast given him, he should give to them eternal life:
|
|
John
|
GodsWord
|
17:2 |
After all, you've given him authority over all humanity so that he can give eternal life to all those you gave to him.
|
|
John
|
Tyndale
|
17:2 |
as thou hast geve him power over all fleshe that he shuld geve eternall lyfe to as many as thou hast geven him.
|
|
John
|
KJVPCE
|
17:2 |
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
|
|
John
|
NETfree
|
17:2 |
just as you have given him authority over all humanity, so that he may give eternal life to everyone you have given him.
|
|
John
|
RKJNT
|
17:2 |
Since you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
|
|
John
|
AFV2020
|
17:2 |
Since You have given Him authority over all flesh, in order that He may give eternal life to all whom You have given Him.
|
|
John
|
NHEB
|
17:2 |
even as you gave him authority over all flesh, he will give eternal life to all whom you have given him.
|
|
John
|
OEBcth
|
17:2 |
even as you gave him power over all humanity, so that he should give eternal life to all those whom you has given him.
|
|
John
|
NETtext
|
17:2 |
just as you have given him authority over all humanity, so that he may give eternal life to everyone you have given him.
|
|
John
|
UKJV
|
17:2 |
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
|
|
John
|
Noyes
|
17:2 |
according as thou gavest him authority over all flesh, that he should give everlasting life to all whom thou hast given him.
|
|
John
|
KJV
|
17:2 |
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
|
|
John
|
KJVA
|
17:2 |
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
|
|
John
|
AKJV
|
17:2 |
As you have given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as you have given him.
|
|
John
|
RLT
|
17:2 |
As thou hast given him authority over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
|
|
John
|
OrthJBC
|
17:2 |
"vi-bahlt (since) you have given him samchut (authority) over kol basar for this purpose: in order that all which you have given him, HaAv may give to them Chayyei Olam. [Daniel 7:14]
|
|
John
|
MKJV
|
17:2 |
even as You have given Him authority over all flesh so that He should give eternal life to all You have given Him.
|
|
John
|
YLT
|
17:2 |
according as Thou didst give to him authority over all flesh, that--all that Thou hast given to him--he may give to them life age-during;
|
|
John
|
Murdock
|
17:2 |
As thou hast given him authority over all flesh, that he might give life eternal to as many as thou hast given him.
|
|
John
|
ACV
|
17:2 |
just as thou gave him authority over all flesh, so that all things that thou have given him, he will give them eternal life.
|