|
John
|
RWebster
|
17:20 |
Neither pray I for these alone, but for them also who shall believe on me through their word;
|
|
John
|
EMTV
|
17:20 |
"I am not praying for these alone, but also for those who believe in Me through their word;
|
|
John
|
NHEBJE
|
17:20 |
Not for these only do I pray, but for those also who believe in me through their word,
|
|
John
|
Etheridg
|
17:20 |
Nor for these do I pray only, but also for those who shall believe in me through their word;
|
|
John
|
ABP
|
17:20 |
[3not 4for 5these 1And 2I ask] only, but also for the ones believing [3through 4their word 1in 2me];
|
|
John
|
NHEBME
|
17:20 |
Not for these only do I pray, but for those also who believe in me through their word,
|
|
John
|
Rotherha
|
17:20 |
Not however concerning these alone, do I make request, but, concerning them also who believe, through their word, on me:
|
|
John
|
LEB
|
17:20 |
“And I do not ask on behalf of these only, but also on behalf of those who believe in me through their word,
|
|
John
|
BWE
|
17:20 |
‘I do not ask this for these people only; I ask it also for the people who will believe in me when they hear what these people say.
|
|
John
|
Twenty
|
17:20 |
But it is not only for them that I am interceding, but also for those who believe in me through their Message,
|
|
John
|
ISV
|
17:20 |
“I ask not only on behalf of these, but also on behalf of those who will believe in me through their message,
|
|
John
|
RNKJV
|
17:20 |
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
|
|
John
|
Jubilee2
|
17:20 |
Neither do I pray for these alone, but also for those who shall believe in me through their word;
|
|
John
|
Webster
|
17:20 |
Neither pray I for these alone; but for them also who shall believe on me through their word.
|
|
John
|
Darby
|
17:20 |
And I do not demand for these only, but also for those who believe on me through their word;
|
|
John
|
OEB
|
17:20 |
But it is not only for them that I am interceding, but also for those who believe in me through their message,
|
|
John
|
ASV
|
17:20 |
Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;
|
|
John
|
Anderson
|
17:20 |
I pray, not for these only, but for those also who shall believe on me through their word;
|
|
John
|
Godbey
|
17:20 |
And I not only pray for these, but also for those believing on me through their word;
|
|
John
|
LITV
|
17:20 |
And I do not pray concerning these only, but also concerning those who will believe in Me through their word;
|
|
John
|
Geneva15
|
17:20 |
I praie not for these alone, but for them also which shall beleeue in mee, through their woorde,
|
|
John
|
Montgome
|
17:20 |
"Nor do I pray for them alone, but for those also who believe in me through their word,
|
|
John
|
CPDV
|
17:20 |
But I am not praying for them only, but also for those who through their word shall believe in me.
|
|
John
|
Weymouth
|
17:20 |
"Nor is it for them alone that I make request. It is also for those who trust in me through their teaching;
|
|
John
|
LO
|
17:20 |
Nor do I pray for these alone, but for those also who shall believe on me through their teaching;
|
|
John
|
Common
|
17:20 |
"I do not pray for these alone, but also for those who will believe in me through their word;
|
|
John
|
BBE
|
17:20 |
My prayer is not for them only, but for all who will have faith in me through their word;
|
|
John
|
Worsley
|
17:20 |
Nor do I pray for these only, but for them also that shall believe on me through their word.
|
|
John
|
DRC
|
17:20 |
And not for them only do I pray, but for them also who through their word shall believe in me.
|
|
John
|
Haweis
|
17:20 |
And not for them do I make request only, but also for those who shall believe in me through their word;
|
|
John
|
GodsWord
|
17:20 |
"I'm not praying only for them. I'm also praying for those who will believe in me through their message.
|
|
John
|
Tyndale
|
17:20 |
I praye not for them alone: but for them also which shall beleve on me thorowe their preachynge
|
|
John
|
KJVPCE
|
17:20 |
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
|
|
John
|
NETfree
|
17:20 |
"I am not praying only on their behalf, but also on behalf of those who believe in me through their testimony,
|
|
John
|
RKJNT
|
17:20 |
I do not pray for these alone, but also for those who shall believe in me through their word;
|
|
John
|
AFV2020
|
17:20 |
I do not pray for these only, but also for those who shall believe in Me through their word;
|
|
John
|
NHEB
|
17:20 |
Not for these only do I pray, but for those also who believe in me through their word,
|
|
John
|
OEBcth
|
17:20 |
But it is not only for them that I am interceding, but also for those who believe in me through their message,
|
|
John
|
NETtext
|
17:20 |
"I am not praying only on their behalf, but also on behalf of those who believe in me through their testimony,
|
|
John
|
UKJV
|
17:20 |
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word; (o. logos)
|
|
John
|
Noyes
|
17:20 |
Yet not for these alone do I pray, but also for those who believe in me through their word;
|
|
John
|
KJV
|
17:20 |
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
|
|
John
|
KJVA
|
17:20 |
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
|
|
John
|
AKJV
|
17:20 |
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
|
|
John
|
RLT
|
17:20 |
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
|
|
John
|
OrthJBC
|
17:20 |
"However, I do not make bakash (petition) concerning these only, but also concerning the ones becoming ma'aminim in me because of their Dvar.
|
|
John
|
MKJV
|
17:20 |
And I do not pray for these alone, but for those also who shall believe on Me through their word,
|
|
John
|
YLT
|
17:20 |
`And not in regard to these alone do I ask, but also in regard to those who shall be believing, through their word, in me;
|
|
John
|
Murdock
|
17:20 |
And it is not for them only that I pray, but also for those who shall believe in me through their discourse;
|
|
John
|
ACV
|
17:20 |
And I pray not about these only, but also about those who believe in me through their word,
|