|
John
|
RWebster
|
17:22 |
And the glory which thou gavest to me I have given to them; that they may be one, even as we are one:
|
|
John
|
EMTV
|
17:22 |
And the glory which You have given to Me, I have given to them, so that they may be one just as We are one:
|
|
John
|
NHEBJE
|
17:22 |
The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
|
|
John
|
Etheridg
|
17:22 |
And the glory which thou hast given me have I given unto them, that they may be one as we are one;
|
|
John
|
ABP
|
17:22 |
And I [3the 4glory 5which 6you have given 7to me 1have given 2to them], that they should be one, as we are one.
|
|
John
|
NHEBME
|
17:22 |
The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
|
|
John
|
Rotherha
|
17:22 |
And, I, the glory which thou hast given to me, have given to them, that they may be one, even as, we, are, one.—
|
|
John
|
LEB
|
17:22 |
And the glory that you have given to me, I have given to them, in order that they may be one, just as we are one—
|
|
John
|
BWE
|
17:22 |
I have made them great the way you have made me great. That makes us one, as we are one.
|
|
John
|
Twenty
|
17:22 |
I have given them the honor which thou has given me, that they may be one as we are one--
|
|
John
|
ISV
|
17:22 |
I have given them the glory that you gave me, so that they may be one, just as we are one.
|
|
John
|
RNKJV
|
17:22 |
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
|
|
John
|
Jubilee2
|
17:22 |
And the clarity which thou gavest me I have given them, that they may be one, even as we are one:
|
|
John
|
Webster
|
17:22 |
And the glory which thou gavest to me, I have given to them; that they may be one, even as we are one.
|
|
John
|
Darby
|
17:22 |
And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one, as we are one;
|
|
John
|
OEB
|
17:22 |
I have given them the honor which you has given me, so that they may be one as we are one —
|
|
John
|
ASV
|
17:22 |
And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we are one;
|
|
John
|
Anderson
|
17:22 |
And the glory which thou gavest me, I have given them, that they may be one, as we are one;
|
|
John
|
Godbey
|
17:22 |
And I have given unto them the glory which thou hast given unto me; in order that they may be one, as we are one;
|
|
John
|
LITV
|
17:22 |
And I have given them the glory which You have given Me, that they may be one, as We are one:
|
|
John
|
Geneva15
|
17:22 |
And the glory that thou gauest me, I haue giuen them, that they may be one, as we are one,
|
|
John
|
Montgome
|
17:22 |
"And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one even as we are one,
|
|
John
|
CPDV
|
17:22 |
And the glory that you have given to me, I have given to them, so that they may be one, just as we also are one.
|
|
John
|
Weymouth
|
17:22 |
And the glory which Thou hast given me I have given them, that they may be one, just as we are one:
|
|
John
|
LO
|
17:22 |
and that thou gavest me the glory, which I have given them; that they may be one, as we are one;
|
|
John
|
Common
|
17:22 |
And the glory which you gave me I have given them, that they may be one just as we are one:
|
|
John
|
BBE
|
17:22 |
And the glory which you have given to me I have given to them, so that they may be one even as we are one;
|
|
John
|
Worsley
|
17:22 |
And the glory which thou gavest me, I have given them: that they may be one, even as we are one.
|
|
John
|
DRC
|
17:22 |
And the glory which thou hast given me, I have given to them: that, they may be one, as we also are one.
|
|
John
|
Haweis
|
17:22 |
And I have given them the glory, which thou hast given me; that they may be one, even as we are one:
|
|
John
|
GodsWord
|
17:22 |
I have given them the glory that you gave me. I did this so that they are united in the same way we are.
|
|
John
|
Tyndale
|
17:22 |
And that glory that thou gavest me I have geven them that they maye be one as we are wone.
|
|
John
|
KJVPCE
|
17:22 |
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
|
|
John
|
NETfree
|
17:22 |
The glory you gave to me I have given to them, that they may be one just as we are one -
|
|
John
|
RKJNT
|
17:22 |
And the glory which you gave me I have given to them; that they may be one, even as we are one:
|
|
John
|
AFV2020
|
17:22 |
And I have given them the glory that You gave to Me, in order that they may be one, in the same way that We are one:
|
|
John
|
NHEB
|
17:22 |
The glory which you have given me, I have given to them; that they may be one, even as we are one;
|
|
John
|
OEBcth
|
17:22 |
I have given them the honour which you has given me, so that they may be one as we are one —
|
|
John
|
NETtext
|
17:22 |
The glory you gave to me I have given to them, that they may be one just as we are one -
|
|
John
|
UKJV
|
17:22 |
And the glory which you gave me I have given them; that they may be one, even as we are one:
|
|
John
|
Noyes
|
17:22 |
And the glory which thou hast given me, I have given them, that they may be one, even as we are one;
|
|
John
|
KJV
|
17:22 |
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
|
|
John
|
KJVA
|
17:22 |
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
|
|
John
|
AKJV
|
17:22 |
And the glory which you gave me I have given them; that they may be one, even as we are one:
|
|
John
|
RLT
|
17:22 |
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
|
|
John
|
OrthJBC
|
17:22 |
"The kavod which You have given me, I have given them, that they may be echad just as we are echad.
|
|
John
|
MKJV
|
17:22 |
And I have given them the glory which You have given Me, that they may be one, even as We are one,
|
|
John
|
YLT
|
17:22 |
`And I, the glory that thou hast given to me, have given to them, that they may be one as we are one;
|
|
John
|
Murdock
|
17:22 |
And the glory which thou gavest me, I have given them; that they may be one, as we are one.
|
|
John
|
ACV
|
17:22 |
And I, the glory that thou have given me, I have given to them, so that they may be one, just as we are one,
|