John
|
RWebster
|
17:24 |
Father, I will that they also, whom thou hast given to me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given to me: for thou didst love me before the foundation of the world.
|
John
|
EMTV
|
17:24 |
Father, I desire that those also whom You gave Me may be with Me where I am, so that they may behold My glory which You gave to Me; because You loved Me before the foundation of the world.
|
John
|
NHEBJE
|
17:24 |
Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
|
John
|
Etheridg
|
17:24 |
Father, those whom thou hast given I will that where I am they also may be with me, that they may see that glory of mine, which thou hast given to me; for thou lovedst me before the foundations of the world.
|
John
|
ABP
|
17:24 |
O father, whom you have given to me, I want that where I am, also those should be with me; that they should view [2glory 1my], which you gave to me; for you loved me before the founding of the world.
|
John
|
NHEBME
|
17:24 |
Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
|
John
|
Rotherha
|
17:24 |
Father! As touching that which thou hast given me, I desire—That, where, I, am, they also, may be, with me, that they may behold my own glory which thou hast given me,—because thou lovedst me, before the foundation of the world.
|
John
|
LEB
|
17:24 |
“Father, those whom you have given to me—I want that those also may be with me where I am, in order that they may see my glory that you have given me because you loved me before the foundation of the world.
|
John
|
BWE
|
17:24 |
‘Father, I want the people that you have given me to be with me. Then they will see that you made me great, because you loved me before you made the world.
|
John
|
Twenty
|
17:24 |
Father, my desire for all those whom thou has given me is that they may be with me where I am, so that they may see the honor which thou has given me; for thou didst love me before the beginning of the world.
|
John
|
ISV
|
17:24 |
Father, I want those you have given me to be with me where I am and to see my glory, which you gave me because you loved me before the creation of the world.
|
John
|
RNKJV
|
17:24 |
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
|
John
|
Jubilee2
|
17:24 |
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am, that they may behold my clarity, which thou hast given me, for thou hast loved me from before the foundation of the world.
|
John
|
Webster
|
17:24 |
Father, I will that they also whom thou hast given to me be with me where I am; that they may behold my glory which thou hast given to me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
|
John
|
Darby
|
17:24 |
Father, [as to] those whom thou hast given me, I desire that where I am they also may be with me, that they may behold my glory which thou hast given me, for thou lovedst me before [the] foundation of [the] world.
|
John
|
OEB
|
17:24 |
Father, my desire for all those whom you have given me is that they may be with me where I am, so that they may see the honor which you have given me; for thou did love me before the beginning of the world.
|
John
|
ASV
|
17:24 |
Father, I desire that they also whom thou hast given me be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
|
John
|
Anderson
|
17:24 |
Father, I wish that they also, whom thou hast given me, may be with me where I am, that they may behold my glory, which thou hast given me; for thou didst love me before the foundation of the world.
|
John
|
Godbey
|
17:24 |
Father, that which thou hast given unto me, I wish that they may also be with me, where I am, in order that they may behold my glory, which thou hast given unto me: because thou didst love me before the foundation of the world.
|
John
|
LITV
|
17:24 |
Father, I desire that those whom You have given Me, that where I am, they may be with Me also, that they may behold My glory which You gave Me, because You loved Me before the foundation of the world.
|
John
|
Geneva15
|
17:24 |
Father, I will that they which thou hast giuen me, be with me euen where I am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world.
|
John
|
Montgome
|
17:24 |
"Father, it is my will that wherever I am these also, thy gift to me, may be with me, that they may see the glory, my glory which thou hast given me, because thou didst love me before the foundations of the world.
|
John
|
CPDV
|
17:24 |
Father, I will that where I am, those whom you have given to me may also be with me, so that they may see my glory which you have given to me. For you loved me before the founding of the world.
|
John
|
Weymouth
|
17:24 |
"Father, those whom Thou hast given me--I desire that where I am they also may be with me, that they may see the glory--my glory--my gift from Thee, which Thou hast given me because Thou didst love me before the creation of the world.
|
John
|
LO
|
17:24 |
Father, I would that where I shall be, those whom thou hast given me may be with me; that they may behold my glory, which thou gavest me, because thou lovedst me before the formation of the world.
|
John
|
Common
|
17:24 |
Father, I desire that they also whom you have given me may be with me where I am, that they may behold my glory which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
|
John
|
BBE
|
17:24 |
Father, it is my desire that these whom you have given to me may be by my side where I am, so that they may see my glory which you have given to me, because you had love for me before the world came into being.
|
John
|
Worsley
|
17:24 |
Father, I desire that they also, whom thou hast given me, may be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for Thou lovedst me before the foundation of the world.
|
John
|
DRC
|
17:24 |
Father, I will that where I am, they also whom thou hast given me may be with me: that they may see my glory which thou hast given me, because thou hast loved me before the creation of the world.
|
John
|
Haweis
|
17:24 |
Father, those whom thou hast given me, I will that where I am they may also be with me; that they may behold my glory, which thou gavest me: because thou hast loved me before the foundation of the world.
|
John
|
GodsWord
|
17:24 |
"Father, I want those you have given to me to be with me, to be where I am. I want them to see my glory, which you gave me because you loved me before the world was made.
|
John
|
Tyndale
|
17:24 |
Father I will that they which thou hast geven me be with me where I am that they maye se my glory which thou hast geven me. For thou lovedest me before the makynge of the worlde.
|
John
|
KJVPCE
|
17:24 |
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
|
John
|
NETfree
|
17:24 |
"Father, I want those you have given me to be with me where I am, so that they can see my glory that you gave me because you loved me before the creation of the world .
|
John
|
RKJNT
|
17:24 |
Father, I desire that they also, whom you have given me, may be with me where I am; that they may behold my glory, which you have given me: for you loved me before the foundation of the world.
|
John
|
AFV2020
|
17:24 |
Father, I desire that those whom You have given Me may also be with Me where I am, so that they may behold My glory, which You have given Me; because You did love Me before the foundation of the world.
|
John
|
NHEB
|
17:24 |
Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you loved me before the foundation of the world.
|
John
|
OEBcth
|
17:24 |
Father, my desire for all those whom you have given me is that they may be with me where I am, so that they may see the honour which you have given me; for thou did love me before the beginning of the world.
|
John
|
NETtext
|
17:24 |
"Father, I want those you have given me to be with me where I am, so that they can see my glory that you gave me because you loved me before the creation of the world .
|
John
|
UKJV
|
17:24 |
Father, I will that they also, whom you have given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which you have given me: for you loved me before the foundation of the world.
|
John
|
Noyes
|
17:24 |
Father! as to that which thou hast given me, I desire that they also be with me where I am, that they may behold my glory which thou hast given me; for thou lovedst me before the foundation of the world.
|
John
|
KJV
|
17:24 |
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
|
John
|
KJVA
|
17:24 |
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
|
John
|
AKJV
|
17:24 |
Father, I will that they also, whom you have given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which you have given me: for you loved me before the foundation of the world.
|
John
|
RLT
|
17:24 |
Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
|
John
|
OrthJBC
|
17:24 |
"Elohim Avi, as to that which You have given me, I desire that where I am, those also may be with me, that they may behold my Kavod, which You have given me, because You had ahavah for me before the hivvased haOlam (the establishing of the world).
|
John
|
MKJV
|
17:24 |
Father, I desire that those whom You have given Me, that they may be with Me where I am, that they may behold My glory which You have given Me, for You have loved Me before the foundation of the world.
|
John
|
YLT
|
17:24 |
`Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.
|
John
|
Murdock
|
17:24 |
Father, I desire that those whom thou hast given me, may also be with me where I am; that they may see that glory of mine which thou hast given me, as thou lovedst me before the foundation of the world.
|
John
|
ACV
|
17:24 |
Father, whom thou gave to me, I desire that where I am, they also may be with me, so that they may see my glory that thou have given me, because thou loved me before the foundation of the world.
|