|
John
|
RWebster
|
17:26 |
And I have declared to them thy name, and will declare it : that the love which thou hast loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
EMTV
|
17:26 |
And I made known to them Your name, and I will make it known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them."
|
|
John
|
NHEBJE
|
17:26 |
I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them."
|
|
John
|
Etheridg
|
17:26 |
And I have made known unto them thy name, and I make it known that the love itself, wherewith thou hast loved me, may be in them, and I may be in them.
|
|
John
|
ABP
|
17:26 |
And I made known to them your name, and I will make it known; that the love which you loved me [2in 3them 1should be], and I in them.
|
|
John
|
NHEBME
|
17:26 |
I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them."
|
|
John
|
Rotherha
|
17:26 |
And I made known unto them thy name, and will make known,—that, the love wherewith thou lovedst me, in them, may be, and, I, in them.
|
|
John
|
LEB
|
17:26 |
And I made known to them your name, and will make it known, in order that the love with which you loved me may be in them, and I may be in them.”
|
|
John
|
BWE
|
17:26 |
I have told them who you are. I will tell them again and again. Then they will love each other as much as you have loved me. And I will live in them.’
|
|
John
|
Twenty
|
17:26 |
I have made thee known to them, and will do so still; that the love that thou has had for me may be in their hearts, and that I may be in them also."
|
|
John
|
ISV
|
17:26 |
I made your name known to them, and will continue to make it known, so that the love you have for meLit. the love with which you loved me may be in them and I myself may be in them.”
|
|
John
|
RNKJV
|
17:26 |
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
Jubilee2
|
17:26 |
And I have manifested unto them thy name and will manifest it still, that the love with which thou hast loved me may be in them, and I in them.:
|
|
John
|
Webster
|
17:26 |
And I have declared to them thy name, and will declare [it]: that the love with which thou hast loved me, may be in them, and I in them.
|
|
John
|
Darby
|
17:26 |
And I have made known to them thy name, and will make [it] known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.
|
|
John
|
OEB
|
17:26 |
I have made you known to them, and will do so still; that the love that you have had for me may be in their hearts, and that I may be in them also.”
|
|
John
|
ASV
|
17:26 |
and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
Anderson
|
17:26 |
And I have made known to them thy name, and will continue to make it known, that the love with which thou hast loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
Godbey
|
17:26 |
I made known thy name to them, and will make it known; in order that the love with which thou didst love me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
LITV
|
17:26 |
And I made known to them Your name, and will make it known, that the love with which You loved Me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
Geneva15
|
17:26 |
And I haue declared vnto the thy Name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and I in them.
|
|
John
|
Montgome
|
17:26 |
"And I have declared - and will declare - thy name unto them, that the love with which thou hast loved me may be in them, and that I may be in them."
|
|
John
|
CPDV
|
17:26 |
And I have made known your name to them, and I will make it known, so that the love in which you have loved me may be in them, and so that I may be in them.”
|
|
John
|
Weymouth
|
17:26 |
And I have made known Thy name to them and will make it known, that the love with which Thou hast loved me may be in them, and that I may be in them."
|
|
John
|
LO
|
17:26 |
And to them I have communicated, and will communicate thy name: that I being in them, they may share in the love with which thou lovest me.
|
|
John
|
Common
|
17:26 |
I have made known to them your name, and will make it known, that the love with which you loved me may be in them, and I in them."
|
|
John
|
BBE
|
17:26 |
And I have given to them knowledge of your name, and will give it, so that the love which you have for me may be in them and I in them.
|
|
John
|
Worsley
|
17:26 |
And I have made known to them thy name, and will farther make it known; that the love wherewith Thou hast loved me, may be in them, and I also in them.
|
|
John
|
DRC
|
17:26 |
And I have made known thy name to them and will make it known: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
Haweis
|
17:26 |
And I have made known to them thy name, and will make it known: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
GodsWord
|
17:26 |
I have made your name known to them, and I will make it known so that the love you have for me will be in them and I will be in them."
|
|
John
|
Tyndale
|
17:26 |
And I have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher wt thou hast loved me be in them and that I be in them.
|
|
John
|
KJVPCE
|
17:26 |
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
NETfree
|
17:26 |
I made known your name to them, and I will continue to make it known, so that the love you have loved me with may be in them, and I may be in them."
|
|
John
|
RKJNT
|
17:26 |
And I have declared to them your name, and will declare it: that the love with which you have loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
AFV2020
|
17:26 |
And I have made known Your name to them, and will make it known; so that the love with which You have loved Me may be in them, and I in them."
|
|
John
|
NHEB
|
17:26 |
I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them."
|
|
John
|
OEBcth
|
17:26 |
I have made you known to them, and will do so still; that the love that you have had for me may be in their hearts, and that I may be in them also.”
|
|
John
|
NETtext
|
17:26 |
I made known your name to them, and I will continue to make it known, so that the love you have loved me with may be in them, and I may be in them."
|
|
John
|
UKJV
|
17:26 |
And I have declared unto them your name, and will declare it: that the love (o. agape) wherewith you have loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
Noyes
|
17:26 |
And I made known to them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
KJV
|
17:26 |
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
KJVA
|
17:26 |
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
AKJV
|
17:26 |
And I have declared to them your name, and will declare it: that the love with which you have loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
RLT
|
17:26 |
And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
OrthJBC
|
17:26 |
"And I have made known to them the Shem of You and will make it known, that the ahavah with which you loved me may be in them and I in them."
|
|
John
|
MKJV
|
17:26 |
And I made known to them Your name, and will make it known, so that the love with which You have loved Me may be in them, and I in them.
|
|
John
|
YLT
|
17:26 |
and I made known to them Thy name, and will make known, that the love with which Thou lovedst me in them may be, and I in them.'
|
|
John
|
Murdock
|
17:26 |
And I have made known to them thy name; and I will make it known; so that the love, with which thou lovedst me, may be in them, and I in them.
|
|
John
|
ACV
|
17:26 |
And I made known to them thy name, and I will make it known, so that the love that thou loved me may be in them, and I in them.
|