|
John
|
RWebster
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
|
|
John
|
EMTV
|
17:4 |
I have glorified You on the earth. I have finished the work which You have given Me to do.
|
|
John
|
NHEBJE
|
17:4 |
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
|
|
John
|
Etheridg
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth; the work which thou didst give me to do, I have finished it.
|
|
John
|
ABP
|
17:4 |
I glorified you upon the earth; [2the 3work 1I perfected] which you have given to me that I should do.
|
|
John
|
NHEBME
|
17:4 |
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
|
|
John
|
Rotherha
|
17:4 |
I, glorified thee on the earth, The work, finishing, which thou hast given me that I should do.
|
|
John
|
LEB
|
17:4 |
I have glorified you on earth by completing the work that you have given me ⌞to do⌟.
|
|
John
|
BWE
|
17:4 |
I made your name great on earth. I have done the work you gave me to do.
|
|
John
|
Twenty
|
17:4 |
I have honored thee on earth by completing the work which thou has given me to do;
|
|
John
|
ISV
|
17:4 |
I glorified you on earth by completing the task you gave me to do.
|
|
John
|
RNKJV
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
|
|
John
|
Jubilee2
|
17:4 |
I have clarified thee on the earth; I have finished the work which thou didst give me to do.
|
|
John
|
Webster
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
|
|
John
|
Darby
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;
|
|
John
|
OEB
|
17:4 |
I have honored you on earth by completing the work which you has given me to do;
|
|
John
|
ASV
|
17:4 |
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.
|
|
John
|
Anderson
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.
|
|
John
|
Godbey
|
17:4 |
I glorified thee upon the earth, having finished the work that thou hast given to me that I may do it.
|
|
John
|
LITV
|
17:4 |
I have glorified You on the earth. I finished the work that You gave Me to do.
|
|
John
|
Geneva15
|
17:4 |
I haue glorified thee on the earth: I haue finished the worke which thou gauest me to doe.
|
|
John
|
Montgome
|
17:4 |
"I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.
|
|
John
|
CPDV
|
17:4 |
I have glorified you on earth. I have completed the work that you gave me to accomplish.
|
|
John
|
Weymouth
|
17:4 |
I have glorified Thee on earth, having done perfectly the work which by Thine appointment has been mine to do.
|
|
John
|
LO
|
17:4 |
I have glorified thee upon the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.
|
|
John
|
Common
|
17:4 |
I have glorified you on the earth, having finished the work which you have given me to do.
|
|
John
|
BBE
|
17:4 |
I have given you glory on the earth, having done all the work which you gave me to do.
|
|
John
|
Worsley
|
17:4 |
I have glorified Thee on earth, I have finished the work which thou gavest me to do:
|
|
John
|
DRC
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth; I have finished the work which thou gavest me to do.
|
|
John
|
Haweis
|
17:4 |
I have glorified thee upon earth: I have completed the work which thou gavest me to perform.
|
|
John
|
GodsWord
|
17:4 |
On earth I have given you glory by finishing the work you gave me to do.
|
|
John
|
Tyndale
|
17:4 |
I have glorified ye on the erth. I have fynysshed ye worke which thou gavest me to do.
|
|
John
|
KJVPCE
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
|
|
John
|
NETfree
|
17:4 |
I glorified you on earth by completing the work you gave me to do.
|
|
John
|
RKJNT
|
17:4 |
I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.
|
|
John
|
AFV2020
|
17:4 |
I have glorified You on the earth. I have finished the work that You gave Me to do.
|
|
John
|
NHEB
|
17:4 |
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.
|
|
John
|
OEBcth
|
17:4 |
I have honoured you on earth by completing the work which you has given me to do;
|
|
John
|
NETtext
|
17:4 |
I glorified you on earth by completing the work you gave me to do.
|
|
John
|
UKJV
|
17:4 |
I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.
|
|
John
|
Noyes
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth, having finished the work which thou gavest me to do;
|
|
John
|
KJV
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
|
|
John
|
KJVA
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
|
|
John
|
AKJV
|
17:4 |
I have glorified you on the earth: I have finished the work which you gave me to do.
|
|
John
|
RLT
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
|
|
John
|
OrthJBC
|
17:4 |
"I have given you kavod on ha'aretz, having completed the melakhah (task) which you have given me, that I should do.
|
|
John
|
MKJV
|
17:4 |
I have glorified You upon the earth. I have finished the work which You have given Me to do.
|
|
John
|
YLT
|
17:4 |
I did glorify Thee on the earth, the work I did finish that Thou hast given me, that I may do it .
|
|
John
|
Murdock
|
17:4 |
I have glorified thee on the earth; the work which thou gavest me to do, I have finished.
|
|
John
|
ACV
|
17:4 |
I glorified thee on the earth. I finished the work which thou have given me that I should do.
|