John
|
RWebster
|
17:6 |
I have manifested thy name to the men whom thou gavest to me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.
|
John
|
EMTV
|
17:6 |
I have manifested Your name to the men whom You have given Me out of the world. They were Yours, You have given them to Me, and they have kept Your word.
|
John
|
NHEBJE
|
17:6 |
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
|
John
|
Etheridg
|
17:6 |
I have made known thy name unto the sons of man; those whom thou gavest me from the world: thine they were, and to me didst thou give them; and they have kept thy word.
|
John
|
ABP
|
17:6 |
I made manifest your name to the men whom you have given to me from out of the world. They were yours, and [2them to me 1you have given]; and your word they have given heed.
|
John
|
NHEBME
|
17:6 |
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
|
John
|
Rotherha
|
17:6 |
I manifested thy name, unto the men whom thou gavest me out of the world: Thine, they were, and, to me, thou gavest them, and, thy word, have they kept:
|
John
|
LEB
|
17:6 |
“I have revealed your name to the men whom you gave me out of the world. They were yours, and you have given them to me, and they have kept your word.
|
John
|
BWE
|
17:6 |
‘I have shown these men who you really are. They are men whom you gave me from the world. They belonged to you and you gave them to me. They have obeyed you.
|
John
|
Twenty
|
17:6 |
I have revealed thee to those whom thou gavest me from the world; they were thy own, and thou gavest them to me; and they have laid thy Message to heart.
|
John
|
ISV
|
17:6 |
I have made your name known to the men you gave me from the world. They were yours, and you gave them to me, and they have kept your word.
|
John
|
RNKJV
|
17:6 |
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
|
John
|
Jubilee2
|
17:6 |
I have manifested thy name unto the men which thou didst give me out of the world; thine they were, and thou didst give them me; and they have kept thy word.
|
John
|
Webster
|
17:6 |
I have manifested thy name to the men whom thou gavest to me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.
|
John
|
Darby
|
17:6 |
I have manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. They were thine, and thou gavest them me, and they have kept thy word.
|
John
|
OEB
|
17:6 |
I have revealed you to those whom you gave me from the world; they were your own, and you gave them to me; and they have laid your message to heart.
|
John
|
ASV
|
17:6 |
I manifested thy name unto the men whom thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.
|
John
|
Anderson
|
17:6 |
I have made known thy name to the men that thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them, to me, and they have kept thy word.
|
John
|
Godbey
|
17:6 |
I have manifested thy name, to the men whom thou didst give me out of the world. They were thine, and thou didst give them to me; and they have kept thy word:
|
John
|
LITV
|
17:6 |
I revealed Your name to the men whom You gave to Me out of the world. They were Yours, and You gave them to Me; and they have kept Your Word.
|
John
|
Geneva15
|
17:6 |
I haue declared thy Name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were, and thou gauest them me, and they haue kept thy worde.
|
John
|
Montgome
|
17:6 |
"I have made known thy name to the men whom thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them to me, and they have kept thy word.
|
John
|
CPDV
|
17:6 |
I have manifested your name to the men whom you have given to me from the world. They were yours, and you gave them to me. And they have kept your word.
|
John
|
Weymouth
|
17:6 |
"I have revealed Thy perfections to the men whom Thou gavest me out of the world. Thine they were, and Thou gavest them to me, and they have obeyed Thy message.
|
John
|
LO
|
17:6 |
I have made known thy name to the men whom those hast given me of the world. They were thine; and thou hast given them to me; and they have kept thy word.
|
John
|
Common
|
17:6 |
"I have manifested your name to the men whom you have given me out of the world. They were yours; you gave them to me, and they have kept your word.
|
John
|
BBE
|
17:6 |
I have given knowledge of your name to the men whom you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me, and they have kept your words.
|
John
|
Worsley
|
17:6 |
I have manifested thy name to the men, whom Thou gavest me out of the world: thine they were, and Thou gavest them to me, and they have kept thy word.
|
John
|
DRC
|
17:6 |
I have manifested thy name to the men whom thou hast given me out of the world. Thine they were: and to me thou gavest them. And they have kept thy word.
|
John
|
Haweis
|
17:6 |
I have made known thy name to the persons whom thou gavest me out of the world: for thee they had a being, and to me thou hast given them; and thy word have they kept.
|
John
|
GodsWord
|
17:6 |
"I made your name known to the people you gave me. They are from this world. They belonged to you, and you gave them to me. They did what you told them.
|
John
|
Tyndale
|
17:6 |
I have declared thy name vnto ye men which thou gavest me out of the worlde. Thyne they were and thou gavest them me and they have kept thy sayinges.
|
John
|
KJVPCE
|
17:6 |
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
|
John
|
NETfree
|
17:6 |
"I have revealed your name to the men you gave me out of the world. They belonged to you, and you gave them to me, and they have obeyed your word.
|
John
|
RKJNT
|
17:6 |
I have manifested your name to the men whom you gave me out of the world: yours they were, and you gave them to me; and they have kept your word.
|
John
|
AFV2020
|
17:6 |
I have manifested Your name to the men whom You have given Me out of the world. They were Yours, and You have given them to Me, and they have kept Your Word.
|
John
|
NHEB
|
17:6 |
I revealed your name to the people whom you have given me out of the world. They were yours, and you have given them to me. They have kept your word.
|
John
|
OEBcth
|
17:6 |
I have revealed you to those whom you gave me from the world; they were your own, and you gave them to me; and they have laid your message to heart.
|
John
|
NETtext
|
17:6 |
"I have revealed your name to the men you gave me out of the world. They belonged to you, and you gave them to me, and they have obeyed your word.
|
John
|
UKJV
|
17:6 |
I have manifested your name unto the men which you gave me out of the world: your they were, and you gave them me; and they have kept your word. (o. logos)
|
John
|
Noyes
|
17:6 |
I manifested thy name to the men whom thou gavest me out of the world. Thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.
|
John
|
KJV
|
17:6 |
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
|
John
|
KJVA
|
17:6 |
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
|
John
|
AKJV
|
17:6 |
I have manifested your name to the men which you gave me out of the world: your they were, and you gave them me; and they have kept your word.
|
John
|
RLT
|
17:6 |
I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.
|
John
|
OrthJBC
|
17:6 |
"I manifested the Shem of You to the bnei Adam whom you gave me out of the Olam Hazeh. They were Yours and to me You gave them and regarding the dvar of You they have been shomer.
|
John
|
MKJV
|
17:6 |
I have revealed Your name to the men whom You gave to Me out of the world. They were Yours, and You gave them to Me, and they have kept Your word.
|
John
|
YLT
|
17:6 |
I did manifest Thy name to the men whom Thou hast given to me out of the world; Thine they were, and to me Thou hast given them, and Thy word they have kept;
|
John
|
Murdock
|
17:6 |
I have made known thy name to the men, whom thou gavest me from the world: thine they were, and thou gavest them to me; and they have kept thy word.
|
John
|
ACV
|
17:6 |
I manifested thy name to the men whom thou gave me out of the world. They were thine, and thou gave them to me, and they have kept thy word.
|