|
John
|
RWebster
|
2:11 |
This beginning of miracles Jesus performed in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
EMTV
|
2:11 |
This beginning of the signs Jesus did in Cana of Galilee, and manifested His glory; and His disciples believed in Him.
|
|
John
|
NHEBJE
|
2:11 |
This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
|
|
John
|
Etheridg
|
2:11 |
This is the first sign that Jeshu wrought in Kotna of Galila, and manifested his glory; and his disciples believed in him.
|
|
John
|
ABP
|
2:11 |
This [6did 1the 2beginning 3of the 4signs 5Jesus] in Cana of Galilee, and manifested his glory; and [2trusted 3in 4him 1his disciples].
|
|
John
|
NHEBME
|
2:11 |
This beginning of his signs Yeshua did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
|
|
John
|
Rotherha
|
2:11 |
This, beginning of his signs, did Jesus, in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
LEB
|
2:11 |
This beginning of signs Jesus performed at Cana in Galilee, and revealed his glory, and his disciples believed in him.
|
|
John
|
BWE
|
2:11 |
This was the first big work that Jesus did. It was in Cana in Galilee. He showed that he was great. And his disciples believed in him.
|
|
John
|
Twenty
|
2:11 |
This, the first sign of his mission, Jesus gave at Cana in Galilee, and by it revealed his glory; and his disciples believed in him.
|
|
John
|
ISV
|
2:11 |
Jesus did this, the firstOr beginning of his signs, in Cana of Galilee. He revealed his glory, and his disciples believed in him.
|
|
John
|
RNKJV
|
2:11 |
This beginning of miracles did Yahushua in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
Jubilee2
|
2:11 |
This beginning of the signs Jesus did in Cana of Galilee and manifested forth his glory, and his disciples believed on him.
|
|
John
|
Webster
|
2:11 |
This beginning of miracles Jesus performed in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
Darby
|
2:11 |
This beginning of signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
OEB
|
2:11 |
This, the first sign of his mission, Jesus gave at Cana in Galilee, and by it revealed his glory; and his disciples believed in him.
|
|
John
|
ASV
|
2:11 |
This beginning of his signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
Anderson
|
2:11 |
This beginning of signs Jesus made in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
Godbey
|
2:11 |
Jesus did this, the beginning of miracles, in Cana of Galilee, and manifested His glory; and His disciples believed on Him.
|
|
John
|
LITV
|
2:11 |
This beginning of the miracles Jesus did in Cana of Galilee. And it revealed His glory, and His disciples believed in Him.
|
|
John
|
Geneva15
|
2:11 |
This beginning of miracles did Iesus in Cana a towne of Galile, and shewed forth his glorie: and his disciples beleeued on him.
|
|
John
|
Montgome
|
2:11 |
This beginning of signs Jesus performed in Cana of Galilee, and showed forth his glory; and his disciples believed on him there.
|
|
John
|
CPDV
|
2:11 |
This was the beginning of the signs that Jesus accomplished in Cana of Galilee, and it manifested his glory, and his disciples believed in him.
|
|
John
|
Weymouth
|
2:11 |
This, the first of His miracles, Jesus performed at Cana in Galilee, and thus displayed His glorious power; and His disciples believed in Him.
|
|
John
|
LO
|
2:11 |
This first miracle Jesus wrought in Cana of Galilee, displaying his glory: and his disciples believed on him.
|
|
John
|
Common
|
2:11 |
This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed in him.
|
|
John
|
BBE
|
2:11 |
This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee and let his glory be seen openly; and his disciples put their faith in him.
|
|
John
|
Worsley
|
2:11 |
This beginning of his miracles Jesus wrought at Cana of Galilee, and made manifest his glory: and his disciples believed on Him.
|
|
John
|
DRC
|
2:11 |
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee and manifested his glory. And his disciples believed in him.
|
|
John
|
Haweis
|
2:11 |
This beginning of miracles Jesus wrought in Cana of Galilee, and displayed his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
GodsWord
|
2:11 |
Cana in Galilee was the place where Jesus began to perform miracles. He made his glory public there, and his disciples believed in him.
|
|
John
|
Tyndale
|
2:11 |
This beginnynge of miracles dyd Iesus in Cana of Galile and shewed his glory and his disciples beleved on him.
|
|
John
|
KJVPCE
|
2:11 |
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
NETfree
|
2:11 |
Jesus did this as the first of his miraculous signs, in Cana of Galilee. In this way he revealed his glory, and his disciples believed in him.
|
|
John
|
RKJNT
|
2:11 |
This, the beginning of his miraculous signs, Jesus performed in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed in him.
|
|
John
|
AFV2020
|
2:11 |
This beginning of the miracles that Jesus did took place in Cana of Galilee, and revealed His glory; and His disciples believed in Him.
|
|
John
|
NHEB
|
2:11 |
This beginning of his signs Jesus did in Cana of Galilee, and revealed his glory; and his disciples believed in him.
|
|
John
|
OEBcth
|
2:11 |
This, the first sign of his mission, Jesus gave at Cana in Galilee, and by it revealed his glory; and his disciples believed in him.
|
|
John
|
NETtext
|
2:11 |
Jesus did this as the first of his miraculous signs, in Cana of Galilee. In this way he revealed his glory, and his disciples believed in him.
|
|
John
|
UKJV
|
2:11 |
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
Noyes
|
2:11 |
This beginning of the signs Jesus made in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed in him.
|
|
John
|
KJV
|
2:11 |
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
KJVA
|
2:11 |
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
AKJV
|
2:11 |
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
RLT
|
2:11 |
This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him.
|
|
John
|
OrthJBC
|
2:11 |
This was the reshit (beginning) of the otot (miraculous signs) Rebbe, Melech HaMoshiach accomplished in Kana of the Galil and he manifested the kavod (kavod) of him, v'ya'aminu bo (and they put their faith in him) [Shemot 14:31].
REBBE, MELECH HAMOSHIACH'S FIRST STAY IN K'FAR-NACHUM
|
|
John
|
MKJV
|
2:11 |
This beginning of miracles Jesus did in Cana of Galilee. And it revealed His glory. And His disciples believed on Him.
|
|
John
|
YLT
|
2:11 |
This beginning of the signs did Jesus in Cana of Galilee, and manifested his glory, and his disciples believed in him;
|
|
John
|
Murdock
|
2:11 |
This is the first sign, which Jesus wrought at Cana in Galilee, and manifested his glory: and his disciples believed on him.
|
|
John
|
ACV
|
2:11 |
This is the beginning of the signs Jesus did in Cana of Galilee, and he manifested his glory. And his disciples believed in him.
|