John	RWebster	2:12	After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
John	EMTV	2:12	After this He went down to Capernaum, He, His mother, His brothers, and His disciples; and there they remained not many days.
John	NHEBJE	2:12	After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.
John	Etheridg	2:12	AFTER this he went to Kapher-nachum, he and his mother and his brethren and his disciples. And they were there a few days.
John	ABP	2:12	After this he went down into Capernaum, he and his mother, and his brothers, and his disciples; and there they stayed not many days.
John	NHEBME	2:12	After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.
John	Rotherha	2:12	After this, he came down into Capernaum,—he, and his mother and brethren, and his disciples; and, there, they abode, not many days.
John	LEB	2:12	After this he went down to Capernaum, and his mother and brothers and his disciples, and they stayed there ⌞a few⌟ days.
John	BWE	2:12	After this he went to the town called Capernaum. His mother, his brothers, and his disciples also went with him. They stayed there for a few days.
John	Twenty	2:12	After this, Jesus went down to Capernaum--he, his mother, his brothers, and his disciples; but they stayed there only a few days.
John	ISV	2:12	After this, JesusLit. he went down to Capernaum—he, his mother, his brothers, and his disciples—and they remained there for a few days.
John	RNKJV	2:12	After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
John	Jubilee2	2:12	After this he went down to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples, and they continued there not many days.
John	Webster	2:12	After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and they continued there not many days.
John	Darby	2:12	After this he descended to Capernaum, he and his mother and his brethren and his disciples; and there they abode not many days.
John	OEB	2:12	After this, Jesus went down to Capernaum — he, his mother, his brothers, and his disciples; but they stayed there only a few days.
John	ASV	2:12	After this he went down to Capernaum, he, and his mother, andhisbrethren, and his disciples; and there they abode not many days.
John	Anderson	2:12	After this he went down to Capernaum, he and his mother and his brothers and his disciples. And they continued there not many days.
John	Godbey	2:12	After this He and His mother, and His brothers and His disciples went down into Capernaum, and abode there not many days.
John	LITV	2:12	After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples. And He remained there not many days.
John	Geneva15	2:12	After that, he went downe into Capernaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: but they continued not many daies there.
John	Montgome	2:12	Afterward he went down to Capernaum, he and his mother and his brothers and his disciples, and remained there a few days.
John	CPDV	2:12	After this, he descended to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, but they did not remain there for many days.
John	Weymouth	2:12	Afterwards He went down to Capernaum--He, and His mother, and His brothers, and His disciples; and they made a short stay there.
John	LO	2:12	Afterward, he went to Capernaum, he and his mother, and his brothers, and his disciples; but they staid not there many days.
John	Common	2:12	After this he went down to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples; and there they stayed for a few days.
John	BBE	2:12	After this he went down to Capernaum, with his mother, his brothers, and his disciples, and they were there not more than two or three days.
John	Worsley	2:12	After this He went down to Capernaum, He and his mother, and his brethren, and his disciples: but they staid there not many days.
John	DRC	2:12	After this, he went down to Capharnaum, he and his mother and his brethren and his disciples: and they remained there not many days.
John	Haweis	2:12	After this he went down to Capernaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: and he continued there not many days.
John	GodsWord	2:12	After this, Jesus, his mother, brothers, and disciples went to the city of Capernaum and stayed there for a few days.
John	Tyndale	2:12	After that he descended in to Capernaum and his mother and his brethren and his disciples: but contynued not manye dayes there.
John	KJVPCE	2:12	¶ After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
John	NETfree	2:12	After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples, and they stayed there a few days.
John	RKJNT	2:12	After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brothers, and his disciples: and they stayed there not many days.
John	AFV2020	2:12	After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples; and they remained there not many days.
John	NHEB	2:12	After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples; and they stayed there a few days.
John	OEBcth	2:12	After this, Jesus went down to Capernaum — he, his mother, his brothers, and his disciples; but they stayed there only a few days.
John	NETtext	2:12	After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples, and they stayed there a few days.
John	UKJV	2:12	After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
John	Noyes	2:12	After this he went down to Capernaum, he and his mother, and his brothers, and his disciples; and they abode there not many days.
John	KJV	2:12	After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
John	KJVA	2:12	After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
John	AKJV	2:12	After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brothers, and his disciples: and they continued there not many days.
John	RLT	2:12	After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
John	OrthJBC	2:12	After this he went down to K'far-Nachum and the Em (Mother) of Rebbe, Melech HaMoshiach and the achim and the talmidim of Rebbe, and there they remained not many yamim (days). FIRST PESACH AND CLEANSING OF THE BEIS HAMIKDASH BY REBBE, MELECH HAMOSHIACH; MOSHIACH'S PREDICTION OF HIS OWN TECHIYAS HAMESIM AFTER HIS OWN CHURBAN
John	MKJV	2:12	After this He went down to Capernaum, He and His mother and His brothers and His disciples. And they did not stay there many days.
John	YLT	2:12	after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.
John	Murdock	2:12	Afterwards he went down to Capernaum, he and his mother and his brothers and his disciples; and they were there a few days.
John	ACV	2:12	After this he went down to Capernaum, he and his mother and his brothers and his disciples. And they remained there not many days.

John	VulgSist	2:12	Post haec descendit Capharnaum ipse, et mater eius, et fratres eius, et discipuli eius: et ibi manserunt non multis diebus.
John	VulgCont	2:12	Post hoc descendit Capharnaum ipse, et mater eius, et fratres eius, et discipuli eius: et ibi manserunt non multis diebus.
John	Vulgate	2:12	post hoc descendit Capharnaum ipse et mater eius et fratres eius et discipuli eius et ibi manserunt non multis diebus
John	VulgHetz	2:12	Post hoc descendit Capharnaum ipse, et mater eius, et fratres eius, et discipuli eius: et ibi manserunt non multis diebus.
John	VulgClem	2:12	Post hoc descendit Capharnaum ipse, et mater ejus, et fratres ejus, et discipuli ejus : et ibi manserunt non multis diebus.

John	CzeBKR	2:12	Potom sstoupil do Kafarnaum, on i matka jeho, i bratří jeho, i učedlníci jeho, a pobyli tam nemnoho dní;
John	CzeB21	2:12	Potom sestoupil spolu se svou matkou, bratry i učedníky do Kafarnaum, kde se několik dní zdrželi.
John	CzeCEP	2:12	Potom odešel Ježíš, jeho matka, bratři i učedníci do Kafarnaum a zůstali tam několik dní.
John	CzeCSP	2:12	Potom sestoupil on, jeho matka, jeho bratři i jeho učedníci do Kafarnaum a zůstali tam několik dní.