John	RWebster	2:19	Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	EMTV	2:19	Jesus answered and said to them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
John	NHEBJE	2:19	Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
John	Etheridg	2:19	Jeshu answered, Destroy this temple, and in three days I will raise it.
John	ABP	2:19	Jesus answered and said to them, Loosen this temple! and in three days I will raise it.
John	NHEBME	2:19	Yeshua answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
John	Rotherha	2:19	Jesus answered, and said unto them—Take down this shrine, and, in three days, will I raise it.
John	LEB	2:19	Jesus answered and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up!”
John	BWE	2:19	Jesus answered them, ‘Break down this temple and in three days I will raise it up.’
John	Twenty	2:19	"Destroy this temple," was his answer, "and I will raise it in three days."
John	ISV	2:19	Jesus answered them, “Destroy this sanctuary, and in three days I will rebuild it.”
John	RNKJV	2:19	Yahushua answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	Jubilee2	2:19	Jesus answered and said unto them, Dissolve this temple, and in three days I will raise it up.
John	Webster	2:19	Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	Darby	2:19	Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	OEB	2:19	“Destroy this temple,”was his answer, “and I will raise it in three days.”
John	ASV	2:19	Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	Anderson	2:19	Jesus answered and said to them: Destroy this temple, and I will raise it up in three days.
John	Godbey	2:19	Jesus responded and said to them, Destroy this temple, and in three days I will rear it up.
John	LITV	2:19	Jesus said to them, Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.
John	Geneva15	2:19	Iesus answered, and said vnto them, Destroy this Temple, and in three daies I will raise it vp againe.
John	Montgome	2:19	"Destroy this temple," answered Jesus, "and in three days I will raise it up."
John	CPDV	2:19	Jesus responded and said to them, “Destroy this temple, and in three days I will raise it up.”
John	Weymouth	2:19	"Demolish this Sanctuary," said Jesus, "and in three days I will rebuild it."
John	LO	2:19	Jesus answering, said to them, Destroy this temple, and I will rear it again in three days.
John	Common	2:19	Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
John	BBE	2:19	And Jesus said to them, Send destruction on this Temple and I will put it up again in three days.
John	Worsley	2:19	Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up again: then said the Jews,
John	DRC	2:19	Jesus answered and said to them: Destroy this temple; and in three days I will raise it up.
John	Haweis	2:19	Jesus answered and said to them, Pull down this temple, and in three days I will rear it up again.
John	GodsWord	2:19	Jesus replied, "Tear down this temple, and I'll rebuild it in three days."
John	Tyndale	2:19	Iesus answered and sayd vnto them: destroye this temple and in thre dayes I will reare it vp agayne.
John	KJVPCE	2:19	Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	NETfree	2:19	Jesus replied, "Destroy this temple and in three days I will raise it up again."
John	RKJNT	2:19	Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	AFV2020	2:19	Jesus answered and said to them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
John	NHEB	2:19	Jesus answered them, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up."
John	OEBcth	2:19	“Destroy this temple,”was his answer, “and I will raise it in three days.”
John	NETtext	2:19	Jesus replied, "Destroy this temple and in three days I will raise it up again."
John	UKJV	2:19	Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	Noyes	2:19	Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	KJV	2:19	Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	KJVA	2:19	Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	AKJV	2:19	Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	RLT	2:19	Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.
John	OrthJBC	2:19	In reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them "Bring churban to this heikhal and in shloshah yamim [Yonah 1:17; Hoshea 6:2] I will raise it."
John	MKJV	2:19	Jesus answered and said to them, Destroy this temple and in three days I will raise it up.
John	YLT	2:19	Jesus answered and said to them, `Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.'
John	Murdock	2:19	Jesus answered, and said to them: Demolish this temple, and in three days I will again erect it.
John	ACV	2:19	Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up.

John	VulgSist	2:19	Respondit Iesus, et dixit eis: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud.
John	VulgCont	2:19	Respondit Iesus, et dixit eis: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud.
John	Vulgate	2:19	respondit Iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illud
John	VulgHetz	2:19	Respondit Iesus, et dixit eis: Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud.
John	VulgClem	2:19	Respondit Jesus, et dixit eis : Solvite templum hoc, et in tribus diebus excitabo illud.

John	CzeBKR	2:19	Odpověděl Ježíš a řekl jim: Zrušte chrám tento, a ve třech dnech zase vzdělám jej.
John	CzeB21	2:19	„Zbořte tento chrám,“ odpověděl Ježíš, „a za tři dny ho postavím.“
John	CzeCEP	2:19	Ježíš jim odpověděl: „Zbořte tento chrám a ve třech dnech jej postavím.“
John	CzeCSP	2:19	Ježíš jim odpověděl: „Zbořte tuto svatyni, a ve třech dnech ji postavím.“