|
John
|
RWebster
|
2:20 |
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?
|
|
John
|
EMTV
|
2:20 |
Then the Jews said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will You raise it up in three days?"
|
|
John
|
NHEBJE
|
2:20 |
The Jewish leaders therefore said, "Forty-six years was this temple in building, and will you raise it up in three days?"
|
|
John
|
Etheridg
|
2:20 |
The Jihudoyee say to him, Forty-and six years was this temple being built, and wilt thou in three days raise it?
|
|
John
|
ABP
|
2:20 |
[3then said 1The 2Jews], Forty and six years it took to build this temple, and you in three days will raise it?
|
|
John
|
NHEBME
|
2:20 |
The Jewish leaders therefore said, "Forty-six years was this temple in building, and will you raise it up in three days?"
|
|
John
|
Rotherha
|
2:20 |
The Jews, therefore, said—In forty and six years, was this shrine built. And, thou, in three days, wilt raise it!
|
|
John
|
LEB
|
2:20 |
Then the Jews said, “This temple has been under construction forty-six years, and will you raise it up in three days?”
|
|
John
|
BWE
|
2:20 |
The Jewish leaders said, ‘It took forty-six years to build this temple. Do you say you will raise it in three days?’
|
|
John
|
Twenty
|
2:20 |
"This Temple," replied the Jews, "has been forty-six years in building, and are you going to 'raise it in three days'?"
|
|
John
|
ISV
|
2:20 |
The Jews said, “This sanctuary has been under construction for forty-six years, and you're going to rebuild it in three days?”
|
|
John
|
RNKJV
|
2:20 |
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
|
|
John
|
Jubilee2
|
2:20 |
Then said the Jews, This temple was forty-six years in building, and wilt thou raise it up in three days?
|
|
John
|
Webster
|
2:20 |
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
|
|
John
|
Darby
|
2:20 |
The Jews therefore said, Forty and six years was this temple building, and thou wilt raise it up in three days?
|
|
John
|
OEB
|
2:20 |
“This Temple,” the authorities replied, “has been forty-six years in building, and are you going to ‘raise it in three days’?”
|
|
John
|
ASV
|
2:20 |
The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?
|
|
John
|
Anderson
|
2:20 |
Then the Jews said to him: Forty and six years was this temple in building, and will you rebuild it in three days?
|
|
John
|
Godbey
|
2:20 |
Then the Jews said, Forty and six years was this temple being built, and wilt thou rear it up in three days?
|
|
John
|
LITV
|
2:20 |
Then the Jews said, This sanctuary was forty six years being built, and do you raise it up in three days?
|
|
John
|
Geneva15
|
2:20 |
Then said the Iewes, Fourtie and sixe yeeres was this Temple a building, and wilt thou reare it vp in three daies?
|
|
John
|
Montgome
|
2:20 |
The Jews retorted, "This Temple took forty-six years to build, and will you ‘raise it in three days’?"
|
|
John
|
CPDV
|
2:20 |
Then the Jews said, “This temple has been built up over forty-six years, and you will raise it up in three days?”
|
|
John
|
Weymouth
|
2:20 |
"It has taken forty-six years," replied the Jews, "to build this Sanctuary, and will you rebuild it in three days?"
|
|
John
|
LO
|
2:20 |
The Jews replied, Forty and six years was this temple in building; and you would rear it in three days?
|
|
John
|
Common
|
2:20 |
The Jews then said, "It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?"
|
|
John
|
BBE
|
2:20 |
The Jews said, The building of this Temple took forty-six years; and you will put it up in three days!
|
|
John
|
Worsley
|
2:20 |
Forty and six years has this temple been in building, and wilt thou raise it up in three days? but He spake of the temple of his body.
|
|
John
|
DRC
|
2:20 |
The Jews then said: Six and forty years was this temple in building; and wilt thou raise it up in three days?
|
|
John
|
Haweis
|
2:20 |
Then said the Jews, This temple has been forty-six years in building, and canst thou rear it up in three days?
|
|
John
|
GodsWord
|
2:20 |
The Jews said, "It took forty-six years to build this temple. Do you really think you're going to rebuild it in three days?"
|
|
John
|
Tyndale
|
2:20 |
Then sayde the Iewes: xlvi. yeares was this temple abuyldinge: and wylt thou reare it vp in thre dayes?
|
|
John
|
KJVPCE
|
2:20 |
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
|
|
John
|
NETfree
|
2:20 |
Then the Jewish leaders said to him, "This temple has been under construction for forty-six years, and are you going to raise it up in three days?"
|
|
John
|
RKJNT
|
2:20 |
Then the Jews said, It took forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days?
|
|
John
|
AFV2020
|
2:20 |
Then the Jews said, "This temple was forty-six years in building, and You will raise it up in three days?"
|
|
John
|
NHEB
|
2:20 |
The Jewish leaders therefore said, "Forty-six years was this temple in building, and will you raise it up in three days?"
|
|
John
|
OEBcth
|
2:20 |
“This Temple,” the authorities replied, “has been forty-six years in building, and are you going to ‘raise it in three days’?”
|
|
John
|
NETtext
|
2:20 |
Then the Jewish leaders said to him, "This temple has been under construction for forty-six years, and are you going to raise it up in three days?"
|
|
John
|
UKJV
|
2:20 |
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and will you rear it up in three days?
|
|
John
|
Noyes
|
2:20 |
Then said the Jews, Forty-six years was this temple in building; and wilt thou raise it up in three days?
|
|
John
|
KJV
|
2:20 |
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
|
|
John
|
KJVA
|
2:20 |
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
|
|
John
|
AKJV
|
2:20 |
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and will you raise it up in three days?
|
|
John
|
RLT
|
2:20 |
Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
|
|
John
|
OrthJBC
|
2:20 |
Those of Yehudah then said, "In forty and six years this heikhal was built and you in shloshah yamim will raise it?"
|
|
John
|
MKJV
|
2:20 |
Then the Jews said, This temple was forty-six years building, and will you rear it up in three days?
|
|
John
|
YLT
|
2:20 |
The Jews, therefore, said, `Forty and six years was this sanctuary building, and wilt thou in three days raise it up?'
|
|
John
|
Murdock
|
2:20 |
The Jews said to him: Forty and six years, this temple was building; and wilt thou build it again in three days?
|
|
John
|
ACV
|
2:20 |
The Jews therefore said, This temple was forty-six years being built, and will thou raise it up in three days?
|