|
John
|
RWebster
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
EMTV
|
2:21 |
But He was speaking about the temple of His body.
|
|
John
|
NHEBJE
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
Etheridg
|
2:21 |
But he spake of the temple of his body.
|
|
John
|
ABP
|
2:21 |
But that one spoke concerning the temple of his body.
|
|
John
|
NHEBME
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
Rotherha
|
2:21 |
But, he, was speaking concerning the shrine of his body.
|
|
John
|
LEB
|
2:21 |
But he was speaking about the temple of his body.
|
|
John
|
BWE
|
2:21 |
But Jesus was talking about the temple which was his body.
|
|
John
|
Twenty
|
2:21 |
But Jesus was speaking of his body as a temple.
|
|
John
|
ISV
|
2:21 |
But the sanctuary he was speaking about was his own body.
|
|
John
|
RNKJV
|
2:21 |
But he spake of the temple of his body.
|
|
John
|
Jubilee2
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
Webster
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
Darby
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
OEB
|
2:21 |
But Jesus was speaking of his body as a temple.
|
|
John
|
ASV
|
2:21 |
But he spake of the temple of his body.
|
|
John
|
Anderson
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
Godbey
|
2:21 |
But He spoke concerning the temple of His body.
|
|
John
|
LITV
|
2:21 |
But He spoke about the sanctuary of His body.
|
|
John
|
Geneva15
|
2:21 |
But he spake of the temple of his bodie.
|
|
John
|
Montgome
|
2:21 |
But he was speaking about the temple of his body; and when the disciples recalled what he had said,
|
|
John
|
CPDV
|
2:21 |
Yet he was speaking about the Temple of his body.
|
|
John
|
Weymouth
|
2:21 |
But He was speaking of the Sanctuary of His body.
|
|
John
|
LO
|
2:21 |
(But, by the temple, he meant his body.)
|
|
John
|
Common
|
2:21 |
But he was speaking of the temple of his body.
|
|
John
|
BBE
|
2:21 |
But his words were about that holy building which was his body.
|
|
John
|
Worsley
|
2:21 |
Therefore when he was risen from the dead,
|
|
John
|
DRC
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
Haweis
|
2:21 |
Now he had spoken with reference to the temple of his own body.
|
|
John
|
GodsWord
|
2:21 |
But the temple Jesus spoke about was his own body.
|
|
John
|
Tyndale
|
2:21 |
But he spake of the temple of his body.
|
|
John
|
KJVPCE
|
2:21 |
But he spake of the temple of his body.
|
|
John
|
NETfree
|
2:21 |
But Jesus was speaking about the temple of his body.
|
|
John
|
RKJNT
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
AFV2020
|
2:21 |
But He spoke concerning the temple of His body.
|
|
John
|
NHEB
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
OEBcth
|
2:21 |
But Jesus was speaking of his body as a temple.
|
|
John
|
NETtext
|
2:21 |
But Jesus was speaking about the temple of his body.
|
|
John
|
UKJV
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
Noyes
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
KJV
|
2:21 |
But he spake of the temple of his body.
|
|
John
|
KJVA
|
2:21 |
But he spake of the temple of his body.
|
|
John
|
AKJV
|
2:21 |
But he spoke of the temple of his body.
|
|
John
|
RLT
|
2:21 |
But he spake of the temple of his body.
|
|
John
|
OrthJBC
|
2:21 |
But that one was speaking about the heikhal of Rebbe, Melech HaMoshiach's geviyah. [Bereshis 47:18; Tehillim 16:9-10; Iyov 19:25-27; Yeshayah 53:10-11]
|
|
John
|
MKJV
|
2:21 |
But He spoke of the temple of His body.
|
|
John
|
YLT
|
2:21 |
but he spake concerning the sanctuary of his body;
|
|
John
|
Murdock
|
2:21 |
But he spake of the temple of his body.
|
|
John
|
ACV
|
2:21 |
But that man spoke about the temple of his body.
|