|
John
|
RWebster
|
2:24 |
But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men,
|
|
John
|
EMTV
|
2:24 |
But Jesus did not trust Himself to them, because He knew all men,
|
|
John
|
NHEBJE
|
2:24 |
But Jesus did not trust himself to them, because he knew everyone,
|
|
John
|
Etheridg
|
2:24 |
But he, Jeshu, did not confide himself to them, because he knew every man,
|
|
John
|
ABP
|
2:24 |
[3himself 1But 2Jesus] did not trust himself to them, on account of his knowing all;
|
|
John
|
NHEBME
|
2:24 |
But Yeshua did not trust himself to them, because he knew everyone,
|
|
John
|
Rotherha
|
2:24 |
Jesus himself, however, was not trusting himself unto them, by reason of his understanding them all,
|
|
John
|
LEB
|
2:24 |
But Jesus himself did not entrust himself to them, because he knew all people,
|
|
John
|
BWE
|
2:24 |
But Jesus would not trust himself to them.
|
|
John
|
Twenty
|
2:24 |
But Jesus did not trust himself to them, since he could read every heart,
|
|
John
|
ISV
|
2:24 |
Jesus, however, did not entrust himself to them, because he knew all people
|
|
John
|
RNKJV
|
2:24 |
But Yahushua did not commit himself unto them, because he knew all men,
|
|
John
|
Jubilee2
|
2:24 |
But Jesus did not trust himself unto them because he knew all [men]
|
|
John
|
Webster
|
2:24 |
But Jesus did not commit himself to them, because he knew all [men].
|
|
John
|
Darby
|
2:24 |
But Jesus himself did not trust himself to them, because he knew all [men],
|
|
John
|
OEB
|
2:24 |
But Jesus did not put himself in their power because he knew what was in their hearts.
|
|
John
|
ASV
|
2:24 |
But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,
|
|
John
|
Anderson
|
2:24 |
But Jesus did not trust himself to them, because he knew all men,
|
|
John
|
Godbey
|
2:24 |
and Jesus did not intrust Himself to them because He knows all men,
|
|
John
|
LITV
|
2:24 |
But Jesus Himself did not commit Himself to them, because He knew all,
|
|
John
|
Geneva15
|
2:24 |
But Iesus did not commit him selfe vnto them, because he knewe them all,
|
|
John
|
Montgome
|
2:24 |
but for his part Jesus was not trusting himself to them, because he knew all men,
|
|
John
|
CPDV
|
2:24 |
But Jesus did not trust himself to them, because he himself had knowledge of all persons,
|
|
John
|
Weymouth
|
2:24 |
But for His part, Jesus did not trust Himself to them, because He knew them all,
|
|
John
|
LO
|
2:24 |
But Jesus did not trust himself with them, because he knew them all.
|
|
John
|
Common
|
2:24 |
But Jesus did not trust himself to them, because he knew all men,
|
|
John
|
BBE
|
2:24 |
But Jesus did not have faith in them, because he had knowledge of them all.
|
|
John
|
Worsley
|
2:24 |
But Jesus did not trust Himself to them;
|
|
John
|
DRC
|
2:24 |
But Jesus did not trust himself unto them: for that he knew all men,
|
|
John
|
Haweis
|
2:24 |
But Jesus himself did not trust himself to them, because he knew them all,
|
|
John
|
GodsWord
|
2:24 |
Jesus, however, was wary of these believers. He understood people
|
|
John
|
Tyndale
|
2:24 |
But Iesus put not him selfe in their hondes because he knewe all men
|
|
John
|
KJVPCE
|
2:24 |
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
|
|
John
|
NETfree
|
2:24 |
But Jesus would not entrust himself to them, because he knew all people.
|
|
John
|
RKJNT
|
2:24 |
But Jesus did not entrust himself to them, because he knew all men,
|
|
John
|
AFV2020
|
2:24 |
But Jesus did not entrust Himself to them, because He knew all men;
|
|
John
|
NHEB
|
2:24 |
But Jesus did not trust himself to them, because he knew everyone,
|
|
John
|
OEBcth
|
2:24 |
But Jesus did not put himself in their power because he knew what was in their hearts.
|
|
John
|
NETtext
|
2:24 |
But Jesus would not entrust himself to them, because he knew all people.
|
|
John
|
UKJV
|
2:24 |
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
|
|
John
|
Noyes
|
2:24 |
But Jesus did not trust himself to them, because he knew all men;
|
|
John
|
KJV
|
2:24 |
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
|
|
John
|
KJVA
|
2:24 |
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
|
|
John
|
AKJV
|
2:24 |
But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men,
|
|
John
|
RLT
|
2:24 |
But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,
|
|
John
|
OrthJBC
|
2:24 |
But Rebbe, Melech HaMoshiach was not entrusting himself to them, because he had da'as of kol Bnei Adam.
|
|
John
|
MKJV
|
2:24 |
But Jesus did not commit Himself to them, because He knew all men
|
|
John
|
YLT
|
2:24 |
and Jesus himself was not trusting himself to them, because of his knowing all men ,
|
|
John
|
Murdock
|
2:24 |
But Jesus did not confide himself to them; because he knew all men:
|
|
John
|
ACV
|
2:24 |
But Jesus did not trust himself to them, because he knew all men,
|