|
John
|
RWebster
|
2:3 |
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith to him, They have no wine.
|
|
John
|
EMTV
|
2:3 |
And when the wine had given out, the mother of Jesus said to Him, "They have no wine."
|
|
John
|
NHEBJE
|
2:3 |
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine."
|
|
John
|
Etheridg
|
2:3 |
And the wine failed, and his mother saith to him, to Jeshu, They have no wine.
|
|
John
|
ABP
|
2:3 |
And lacking wine, [4says 1the 2mother 3of Jesus] to him, [3wine 1They do not 2have].
|
|
John
|
NHEBME
|
2:3 |
When the wine ran out, Yeshua' mother said to him, "They have no wine."
|
|
John
|
Rotherha
|
2:3 |
And, wine falling short, the mother of Jesus saith unto him—Wine, have they none!
|
|
John
|
LEB
|
2:3 |
And when the wine ran out, the mother of Jesus said to him, “They have no wine!”
|
|
John
|
BWE
|
2:3 |
The people needed more wine. Then Jesus’ mother said to him, ‘They have no wine.’
|
|
John
|
Twenty
|
2:3 |
And, when the wine ran short, his mother said to him. "They have no wine left."
|
|
John
|
ISV
|
2:3 |
When the wine ran out, Jesus’ mother said to him, “They don't have any wine.”
|
|
John
|
RNKJV
|
2:3 |
And when they wanted wine, the mother of Yahushua saith unto him, They have no wine.
|
|
John
|
Jubilee2
|
2:3 |
And being short of wine, the mother of Jesus said unto him, They have no wine.
|
|
John
|
Webster
|
2:3 |
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith to him, They have no wine.
|
|
John
|
Darby
|
2:3 |
And wine being deficient, the mother of Jesus says to him, They have no wine.
|
|
John
|
OEB
|
2:3 |
And, when the wine ran short, his mother said to him: “They have no wine left.”
|
|
John
|
ASV
|
2:3 |
And when the wine failed, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
|
|
John
|
Anderson
|
2:3 |
And the wine having failed, the mother of Jesus said to him: They have no wine.
|
|
John
|
Godbey
|
2:3 |
And they had no wine, because the wine of the marriage was exhausted. Then the mother of Jesus says to Him, There is no wine.
|
|
John
|
LITV
|
2:3 |
And being short of wine, the mother of Jesus said to Him, They have no wine.
|
|
John
|
Geneva15
|
2:3 |
Nowe when the wine failed, the mother of Iesus saide vnto him, They haue no wine.
|
|
John
|
Montgome
|
2:3 |
And when the wine ran short, Jesus’ mother said to him, "They have no wine."
|
|
John
|
CPDV
|
2:3 |
And when the wine was failing, the mother of Jesus said to him, “They have no wine.”
|
|
John
|
Weymouth
|
2:3 |
Now the wine ran short; whereupon the mother of Jesus said to Him, "They have no wine."
|
|
John
|
LO
|
2:3 |
The wine falling short, the mother of Jesus said to him, They have no wine.
|
|
John
|
Common
|
2:3 |
When the wine was gone, the mother of Jesus said to him, "They have no wine."
|
|
John
|
BBE
|
2:3 |
When they had not enough wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine.
|
|
John
|
Worsley
|
2:3 |
And the wine falling short, the mother of Jesus saith unto Him, They have no wine.
|
|
John
|
DRC
|
2:3 |
And the wine failing, the mother of Jesus saith to him: They have no wine.
|
|
John
|
Haweis
|
2:3 |
And the wine being exhausted, the mother of Jesus saith to him, They have no more wine.
|
|
John
|
GodsWord
|
2:3 |
When the wine was gone, Jesus' mother said to him, "They're out of wine."
|
|
John
|
Tyndale
|
2:3 |
And when the wyne fayled the mother of Iesus sayde vnto him: they have no wyne.
|
|
John
|
KJVPCE
|
2:3 |
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
|
|
John
|
NETfree
|
2:3 |
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine left."
|
|
John
|
RKJNT
|
2:3 |
And when the wine gave out, the mother of Jesus said to him, They have no wine.
|
|
John
|
AFV2020
|
2:3 |
And when there was a shortage of wine, Jesus' mother said to Him, "They have no wine."
|
|
John
|
NHEB
|
2:3 |
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine."
|
|
John
|
OEBcth
|
2:3 |
And, when the wine ran short, his mother said to him: “They have no wine left.”
|
|
John
|
NETtext
|
2:3 |
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, "They have no wine left."
|
|
John
|
UKJV
|
2:3 |
And when they wanted wine, the mother of Jesus says unto him, They have no wine.
|
|
John
|
Noyes
|
2:3 |
And they had no wine, because the wine of the feast had failed. Then the mother of Jesus saith to him, There is no wine.
|
|
John
|
KJV
|
2:3 |
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
|
|
John
|
KJVA
|
2:3 |
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
|
|
John
|
AKJV
|
2:3 |
And when they wanted wine, the mother of Jesus said to him, They have no wine.
|
|
John
|
RLT
|
2:3 |
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.
|
|
John
|
OrthJBC
|
2:3 |
And when yayin (wine) was lacking, the Em (Mother) of Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, "They do not have yayin."
|
|
John
|
MKJV
|
2:3 |
And when they lacked wine, the mother of Jesus said to Him, They have no wine.
|
|
John
|
YLT
|
2:3 |
and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, `Wine they have not;'
|
|
John
|
Murdock
|
2:3 |
And the wine fell short: and his mother said to Jesus: They have no wine.
|
|
John
|
ACV
|
2:3 |
And having lacked wine the mother of Jesus says to him, They have no wine.
|