John	RWebster	2:6	And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
John	EMTV	2:6	Now there were six stone water jars standing there, according to the purification rites of the Jews, each holding two or three measures.
John	NHEBJE	2:6	Now there were six water pots of stone set there after the Jewish manner of purifying, containing two or three metretes apiece.
John	Etheridg	2:6	Now there were six waterpots of stone set there, unto the purification of the Jihudoyee, which contained each two quarantals or three.
John	ABP	2:6	And there were there [3water-pitchers 2stone 1six] being situated for the cleansing of the Jews, having capacity of up to [4measures 1two 2or 3three].
John	NHEBME	2:6	Now there were six water pots of stone set there after the Jewish manner of purifying, containing two or three metretes apiece.
John	Rotherha	2:6	Now there were there, six stone water-vessels, placed, according to the purification of the Jews; holding each, two or three measures.
John	LEB	2:6	Now six stone water jars were set there, in accordance with the ceremonial cleansing of the Jews, each holding two or three measures.
John	BWE	2:6	Six very large water pots made of stone were standing there. The pots were there because the Jews had a certain law about washing themselves.
John	Twenty	2:6	There were standing there six stone water-jars, in accordance with the Jewish rule of 'purification,' each holding twenty or thirty gallons.
John	ISV	2:6	Now standing there were six stone water jars used for the Jewish rites of purification, each one holding from twenty to thirty gallons.
John	RNKJV	2:6	And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
John	Jubilee2	2:6	And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
John	Webster	2:6	And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
John	Darby	2:6	Now there were standing there six stone water-vessels, according to the purification of the Jews, holding two or three measures each.
John	OEB	2:6	There were standing there six stone water-jars, in accordance with the Jewish rule of ‘purification,’ each holding twenty or thirty gallons.
John	ASV	2:6	Now there were six waterpots of stone set there after the Jews’ manner of purifying, containing two or three firkins apiece.
John	Anderson	2:6	Now, according to the Jewish custom of purifying, six water-pots of stone had been set there, containing each two or three baths.
John	Godbey	2:6	And there were six waterpots of stone sitting there according to the purification of the Jews, containing about two or three firkins. Jesus says to them,
John	LITV	2:6	And there were six stone waterpots standing, according to the purification of the Jews, each containing two or three measures.
John	Geneva15	2:6	And there were set there, sixe waterpots of stone, after the maner of the purifying of the Iewes, conteining two or three firkins a piece.
John	Montgome	2:6	Now there were six stone water - jars standing there, according to the Jewish rites of purification, each holding about twenty gallons.
John	CPDV	2:6	Now in that place, there were six stone water jars, for the purification ritual of the Jews, containing two or three measures each.
John	Weymouth	2:6	Now there were six stone jars standing there (in accordance with the Jewish regulations for purification), each large enough to hold twenty gallons or more.
John	LO	2:6	Now there were six water pots of stone, containing two or three baths each, placed there for the Jewish rites of cleansing.
John	Common	2:6	Now six stone jars were standing there, according to the manner for purification of the Jews, each holding twenty or thirty gallons.
John	BBE	2:6	Now six pots of stone, every one taking two or three firkins of water, were placed there for the purpose of washing, as is the way of the Jews.
John	Worsley	2:6	And there were six stone waterpots, placed according to the custom of purifying among the Jews, containing each about two or three firkins.
John	DRC	2:6	Now there were set there six waterpots of stone, according to the manner of the purifying of the Jews, containing two or three measures apiece.
John	Haweis	2:6	Now there stood there six large stone jars, for the customary purifying ablution of the Jews, containing two or three baths each.
John	GodsWord	2:6	Six stone water jars were there. They were used for Jewish purification rituals. Each jar held 18 to 27 gallons.
John	Tyndale	2:6	And therwere stondynge theare sixe water pottes of stone after ye maner of the purifyinge of ye Iewes contaynynge two or thre fyrkins a pece.
John	KJVPCE	2:6	And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
John	NETfree	2:6	Now there were six stone water jars there for Jewish ceremonial washing, each holding twenty or thirty gallons.
John	RKJNT	2:6	Now there were six waterpots of stone set there, for the Jewish custom of purification, containing twenty or thirty gallons apiece.
John	AFV2020	2:6	Now there were six water vessels of stone standing there, in accordance with the traditional purification of the Jews, each one having a capacity of two or three firkins.
John	NHEB	2:6	Now there were six water pots of stone set there after the Jewish manner of purifying, containing two or three metretes apiece.
John	OEBcth	2:6	There were standing there six stone water-jars, in accordance with the Jewish rule of ‘purification,’ each holding twenty or thirty gallons.
John	NETtext	2:6	Now there were six stone water jars there for Jewish ceremonial washing, each holding twenty or thirty gallons.
John	UKJV	2:6	And there were set there six water pots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
John	Noyes	2:6	Now there were set there six water-pots of stone, in conformity with the Jews’ custom of purifying, containing two or three firkins apiece.
John	KJV	2:6	And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
John	KJVA	2:6	And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
John	AKJV	2:6	And there were set there six water pots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
John	RLT	2:6	And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
John	OrthJBC	2:6	Now there were shesh (six) stone water jars lying there. These were for the Jewish tohorot, each holding twenty to thirty gallons.
John	MKJV	2:6	And there were six stone waterpots there, according to the purification of the Jews, each containing two or three measures.
John	YLT	2:6	And there were there six water-jugs of stone, placed according to the purifying of the Jews, holding each two or three measures.
John	Murdock	2:6	And there were there six waterpots of stone, set for the purification of Jews, containing each two or three quadrantalia.
John	ACV	2:6	Now there were six stone water pots laying there in accordance with the purification of the Jews, containing two or three measures each.

John	VulgSist	2:6	Erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Iudaeorum, capientes singulae metretas binas vel ternas.
John	VulgCont	2:6	Erant autem ibi lapideæ hydriæ sex positæ secundum purificationem Iudæorum, capientes singulæ metretas binas vel ternas.
John	Vulgate	2:6	erant autem ibi lapideae hydriae sex positae secundum purificationem Iudaeorum capientes singulae metretas binas vel ternas
John	VulgHetz	2:6	Erant autem ibi lapideæ hydriæ sex positæ secundum purificationem Iudæorum, capientes singulæ metretas binas vel ternas.
John	VulgClem	2:6	Erant autem ibi lapideæ hydriæ sex positæ secundum purificationem Judæorum, capientes singulæ metretas binas vel ternas.

John	CzeBKR	2:6	I bylo tu kamenných stoudví šest postaveno, podlé očišťování Židovského, beroucí v sebe jedna každá dvě neb tři míry.
John	CzeB21	2:6	Stálo tam šest kamenných nádob na vodu k židovskému očišťování, každá o obsahu dvou nebo tří měr.
John	CzeCEP	2:6	Bylo tam šest kamenných nádob, určených k židovskému očišťování, každá na dvě až tři vědra.
John	CzeCSP	2:6	Bylo tam šest kamenných nádob na vodu, určených k židovskému očišťování, každá na dvě nebo tři míry.