John	RWebster	5:15	The man departed, and told the Jews that it was Jesus, who had healed him.
John	EMTV	5:15	The man went away and reported to the Jews that Jesus was the One who had made him well.
John	NHEBJE	5:15	The man went away, and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.
John	Etheridg	5:15	And that man went away, and told the Jihudoyee, that it was Jeshu who had healed him.
John	ABP	5:15	[3went forth 1The 2man], and announced to the Jews that Jesus is the one making him in health.
John	NHEBME	5:15	The man went away, and told the Jewish leaders that it was Yeshua who had made him well.
John	Rotherha	5:15	The man went away, and told the Jews, that it was, Jesus, who had made him well.
John	LEB	5:15	The man went and reported to the Jews that Jesus was the one who made him well.
John	BWE	5:15	The man went away and told the leaders of the Jews that it was Jesus who had healed him.
John	Twenty	5:15	The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had cured him.
John	ISV	5:15	The man went off and told the JewsI.e. Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.
John	RNKJV	5:15	The man departed, and told the Jews that it was Yahushua, which had made him whole.
John	Jubilee2	5:15	The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
John	Webster	5:15	The man departed, and told the Jews that it was Jesus who had healed him.
John	Darby	5:15	The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
John	OEB	5:15	The man went away, and told the authorities that it was Jesus who had cured him.
John	ASV	5:15	The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
John	Anderson	5:15	The man departed, and told the Jews that it was Jesus that had restored him to health.
John	Godbey	5:15	And the man departed, and said to the Jews, that Jesus is the one having made him whole.
John	LITV	5:15	The man went away and told the Jews that Jesus is the One making him well.
John	Geneva15	5:15	The man departed and tolde the Iewes that it was Iesus, which had made him whole.
John	Montgome	5:15	The man went to and told the Jews that it was Jesus who made him well;
John	CPDV	5:15	This man went away, and he reported to the Jews that it was Jesus who had given him health.
John	Weymouth	5:15	The man went and told the Jews that it was Jesus who had restored him to health;
John	LO	5:15	The man went, and told the Jews that it was Jesus who had cured him.
John	Common	5:15	The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
John	BBE	5:15	The man went away and said to the Jews that it was Jesus who had made him well.
John	Worsley	5:15	And the man went away, and told the Jews, that it was Jesus who had healed him.
John	DRC	5:15	The man went his way and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
John	Haweis	5:15	The man went, and informed the Jews, that it was Jesus who had made him whole.
John	GodsWord	5:15	The man went back to the Jews and told them that Jesus was the man who had made him well.
John	Tyndale	5:15	The man departed and tolde ye Iewes that yt was Iesus whiche had made him whole.
John	KJVPCE	5:15	The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
John	NETfree	5:15	The man went away and informed the Jewish leaders that Jesus was the one who had made him well.
John	RKJNT	5:15	The man departed, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
John	AFV2020	5:15	The man went away and told the Jews that it was Jesus Who had made him whole.
John	NHEB	5:15	The man went away, and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.
John	OEBcth	5:15	The man went away, and told the authorities that it was Jesus who had cured him.
John	NETtext	5:15	The man went away and informed the Jewish leaders that Jesus was the one who had made him well.
John	UKJV	5:15	The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
John	Noyes	5:15	The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
John	KJV	5:15	The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
John	KJVA	5:15	The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
John	AKJV	5:15	The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
John	RLT	5:15	The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
John	OrthJBC	5:15	The man went away and reported to the Yehudim that Yehoshua is the one having granted him his refu'ah,
John	MKJV	5:15	The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
John	YLT	5:15	The man went away, and told the Jews that it is Jesus who made him whole,
John	Murdock	5:15	And the man went and told the Jews, that it was Jesus who had cured him.
John	ACV	5:15	The man departed and reported to the Jews that Jesus is the man who made him well.

John	VulgSist	5:15	Abiit ille homo, et nunciavit Iudaeis quia Iesus esset, qui fecit eum sanum.
John	VulgCont	5:15	Abiit ille homo, et nunciavit Iudæis quia Iesus esset, qui fecit eum sanum.
John	Vulgate	5:15	abiit ille homo et nuntiavit Iudaeis quia Iesus esset qui fecit eum sanum
John	VulgHetz	5:15	Abiit ille homo, et nunciavit Iudæis quia Iesus esset, qui fecit eum sanum.
John	VulgClem	5:15	Abiit ille homo, et nuntiavit Judæis quia Jesus esset, qui fecit eum sanum.

John	CzeBKR	5:15	Odšel ten člověk, a pověděl Židům, že by Ježíš byl ten, kterýž ho zdravého učinil.
John	CzeB21	5:15	Ten člověk pak odešel a oznámil židovským představeným, že ho uzdravil Ježíš.
John	CzeCEP	5:15	Ten člověk šel a oznámil Židům, že je to Ježíš, kdo ho uzdravil.
John	CzeCSP	5:15	Ten člověk odešel a oznámil Židům, že tím, kdo ho uzdravil, je Ježíš.