John	RWebster	5:16	And therefore the Jews persecuted Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath.
John	EMTV	5:16	And on account of this the Jews began to persecute Jesus, and were seeking to kill Him, because He was doing these things on the Sabbath.
John	NHEBJE	5:16	For this cause the Jewish leaders persecuted Jesus, because he did these things on the Sabbath.
John	Etheridg	5:16	On account of this the Jihudoyee persecuted Jeshu, and sought to kill him, because these things he had done on the shabath.
John	ABP	5:16	And on account of this [3persecuted 4Jesus 1the 2Jews], and sought to kill him; for these things he did on a Sabbath.
John	NHEBME	5:16	For this cause the Jewish leaders persecuted Yeshua, because he did these things on the Sabbath.
John	Rotherha	5:16	And, on this account, were the Jews persecuting Jesus, because, these things, he had been doing, on Sabbath.
John	LEB	5:16	And on account of this the Jews began to persecute Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
John	BWE	5:16	The Jewish leaders made trouble for Jesus because he did this on the Sabbath day.
John	Twenty	5:16	And that was why the Jews began to persecute Jesus--because he did things of this kind on the Sabbath.
John	ISV	5:16	So the JewsI.e. Jewish leaders began persecuting Jesus because he kept doing such things on the Sabbath.
John	RNKJV	5:16	And therefore did the Jews persecute Yahushua, and sought to slay him, because he had done these things on the Sabbath day.
John	Jubilee2	5:16	And for this reason the Jews persecuted Jesus and sought to kill him: because he had done these things on a sabbath.
John	Webster	5:16	And therefore the Jews persecuted Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath.
John	Darby	5:16	And for this the Jews persecuted Jesus [and sought to kill him], because he had done these things on sabbath.
John	OEB	5:16	And that was why they began to persecute Jesus — because he did things of this kind on the Sabbath.
John	ASV	5:16	And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.
John	Anderson	5:16	And for this reason did the Jews persecute Jesus, and seek to kill him, because he had done these things on the sabbath.
John	Godbey	5:16	And on account of this the Jews continued to persecute Jesus, because He was doing these things on the Sabbath.
John	LITV	5:16	And because of this, the Jews persecuted Jesus and lusted to kill Him, because He did these things on a sabbath.
John	Geneva15	5:16	And therefore the Iewes did persecute Iesus, and sought to slay him, because he had done these things on the Sabbath day.
John	Montgome	5:16	and because of this the Jews began to persecute Jesus, because he had done it on the Sabbath.
John	CPDV	5:16	Because of this, the Jews were persecuting Jesus, for he was doing these things on the Sabbath.
John	Weymouth	5:16	and on this account the Jews began to persecute Jesus--because He did these things on the Sabbath.
John	LO	5:16	Therefore, the Jews persecuted Jesus, because he had done this on the Sabbath.
John	Common	5:16	For this reason the Jews persecuted Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
John	BBE	5:16	And for this reason the Jews were turned against Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
John	Worsley	5:16	And for this did the Jews persecute Jesus, and endeavoured to put Him to death; because He had done these things on the sabbath-day.
John	DRC	5:16	Therefore did the Jews persecute Jesus, because he did these things on the sabbath.
John	Haweis	5:16	And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to kill him, because he had done these things on the sabbath-day.
John	GodsWord	5:16	The Jews began to persecute Jesus because he kept healing people on the day of worship.
John	Tyndale	5:16	And therfore the Iewes dyd persecute Iesus and sought the meanes to slee him because he had done these thinges on the Saboth daye.
John	KJVPCE	5:16	And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
John	NETfree	5:16	Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began persecuting him.
John	RKJNT	5:16	And therefore the Jews persecuted Jesus, because he had done these things on the sabbath day.
John	AFV2020	5:16	And for this cause, the Jews persecuted Jesus and sought to kill Him, because He had done these things on a Sabbath.
John	NHEB	5:16	For this cause the Jewish leaders persecuted Jesus, because he did these things on the Sabbath.
John	OEBcth	5:16	And that was why they began to persecute Jesus — because he did things of this kind on the Sabbath.
John	NETtext	5:16	Now because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began persecuting him.
John	UKJV	5:16	And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
John	Noyes	5:16	And on this account the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.
John	KJV	5:16	And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
John	KJVA	5:16	And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
John	AKJV	5:16	And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
John	RLT	5:16	And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
John	OrthJBC	5:16	and, because of this, those of Yehudah brought redifah (persecution) upon Rebbe, Melech HaMoshiach, because these things he was doing on Shabbos. THE SAMCHUT (AUTHORITY, AUTHORIZATION) OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH, BEN DOVID, BEN HAELOHIM, ADONEINU, MOREINU, V'RABBEINU (OUR L-RD, TEACHER AND MASTER) IS FOR THE MA'ASIM GEDOLIM OF THE OLAM HABAH, WHICH IS PRESENT IN HIS PERSON, BUT THOSE OF YEHUDAH, NOT UNDERSTANDING THE RELATIONSHIP BETWEEN HAAV AND HABEN (THAT IS, BETWEEN HASHEM AND HIS DVAR HASHEM) THINK LIKE THOSE OF THE OLAM HAZEH THINK, AND THEY DO NOT ENTER THE GREATER SHABBOS PRESENT IN HIS PERSON, SINCE THEY LACK EMUNAH AND ARE CONVINCED HE IS APPARENTLY NOT SHOMER SHABBOS AND ALSO A BLASPHEMER MAKING HIMSELF EQUAL WITH HASHEM
John	MKJV	5:16	And therefore the Jews persecuted Jesus and sought to kill Him, because He had done these things on the sabbath day.
John	YLT	5:16	and because of this were the Jews persecuting Jesus, and seeking to kill him, because these things he was doing on a sabbath.
John	Murdock	5:16	And for this cause the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him; because he had done these things on the sabbath.
John	ACV	5:16	And because of this the Jews persecuted Jesus, and sought to kill him, because he did these things on a sabbath.

John	VulgSist	5:16	Propterea persequebantur Iudaei Iesum, quia haec faciebat in sabbato.
John	VulgCont	5:16	Propterea persequebantur Iudæi Iesum, quia hæc faciebat in sabbato.
John	Vulgate	5:16	propterea persequebantur Iudaei Iesum quia haec faciebat in sabbato
John	VulgHetz	5:16	Propterea persequebantur Iudæi Iesum, quia hæc faciebat in sabbato.
John	VulgClem	5:16	Propterea persequebantur Judæi Jesum, quia hæc faciebat in sabbato.

John	CzeBKR	5:16	A protož protivili se Židé Ježíšovi, a hledali ho zabiti, že to učinil v sobotu.
John	CzeB21	5:16	Židovští představení tedy začali Ježíše pronásledovat, protože to udělal v sobotu.
John	CzeCEP	5:16	A proto Židé začali Ježíš pronásledovat, že takové věci dělal v sobotu.
John	CzeCSP	5:16	Proto Židé Ježíše pronásledovali [a usilovali ho zabít], že tyto věci činil v sobotu.