John	RWebster	5:17	But Jesus answered them, My Father worketh until now, and I work.
John	EMTV	5:17	But Jesus answered them, "My Father has been working until now, and I am working."
John	NHEBJE	5:17	But Jesus answered them, "My Father is still working, so I am working, too."
John	Etheridg	5:17	But he, Jeshu, said to them, My Father until now worketh, I also work.
John	ABP	5:17	But Jesus answered to them, My father [2until 3now 1works], and I work.
John	NHEBME	5:17	But Yeshua answered them, "My Father is still working, so I am working, too."
John	Rotherha	5:17	But, he, answered them—My Father, until even now, is working; and, I, am working.
John	LEB	5:17	But he answered them, “My Father is working until now, and I am working.”
John	BWE	5:17	But Jesus answered them, ‘My Father is still working and I am working also.’
John	Twenty	5:17	But Jesus replied. "My Father works to this very hour, and I work also."
John	ISV	5:17	But JesusOther mss. read he answered them, “My Father has been working until now, and I, too, am working.”
John	RNKJV	5:17	But Yahushua answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
John	Jubilee2	5:17	But Jesus answered them, My Father works until now, and I work.
John	Webster	5:17	But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
John	Darby	5:17	But Jesus answered them, My Father worketh hitherto and I work.
John	OEB	5:17	But Jesus replied: “My Father works to this very hour, and I work also.”
John	ASV	5:17	But Jesus answered them, My Father worketh even until now, and I work.
John	Anderson	5:17	But Jesus answered them: My Father works till now, and I also work.
John	Godbey	5:17	And He responded to them, My Father worketh until now, and I work.
John	LITV	5:17	But Jesus answered them, My Father works until now, and I work.
John	Geneva15	5:17	But Iesus answered them, My Father worketh hitherto, and I worke.
John	Montgome	5:17	But he answered them, "My Father has continued working until now, and I am working too."
John	CPDV	5:17	But Jesus answered them, “Even now, my Father is working, and I am working.”
John	Weymouth	5:17	His reply to their accusation was, "My Father works unceasingly, and so do I."
John	LO	5:17	But Jesus answered them, My Father works until now; I also work.
John	Common	5:17	But Jesus answered them, "My Father is working still, and I am working."
John	BBE	5:17	But his answer was: My Father is still working even now, and so I am working.
John	Worsley	5:17	But Jesus answered them, My Father worketh without intermission, and so do I.
John	DRC	5:17	But Jesus answered them: My Father worketh until now; and I work.
John	Haweis	5:17	Then Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
John	GodsWord	5:17	Jesus replied to them, "My Father is working right now, and so am I."
John	Tyndale	5:17	And Iesus answered them: my father worketh hidder to and I worke.
John	KJVPCE	5:17	¶ But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
John	NETfree	5:17	So he told them, "My Father is working until now, and I too am working."
John	RKJNT	5:17	But Jesus answered them, My Father works even until now, and I work.
John	AFV2020	5:17	But Jesus answered them, "My Father is working until now, and I work."
John	NHEB	5:17	But Jesus answered them, "My Father is still working, so I am working, too."
John	OEBcth	5:17	But Jesus replied: “My Father works to this very hour, and I work also.”
John	NETtext	5:17	So he told them, "My Father is working until now, and I too am working."
John	UKJV	5:17	But Jesus answered them, My Father works until now, and I work.
John	Noyes	5:17	But he answered them, My Father is working up to this time, and I work.
John	KJV	5:17	But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
John	KJVA	5:17	But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
John	AKJV	5:17	But Jesus answered them, My Father works till now, and I work.
John	RLT	5:17	But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
John	OrthJBC	5:17	But Rebbe, Melech HaMoshiach in reply, said them, "Avi until now is working and I am working." [Bereshis 2:3]
John	MKJV	5:17	But Jesus answered them, My Father works until now, and I work.
John	YLT	5:17	And Jesus answered them, `My Father till now doth work, and I work;'
John	Murdock	5:17	But Jesus said to them: My Father worketh until now, and I work.
John	ACV	5:17	But Jesus answered them, My Father works until now and I work.

John	VulgSist	5:17	Iesus autem respondit eis: Pater meus usque modo operatur, et ego operor.
John	VulgCont	5:17	Iesus autem respondit eis: Pater meus usque modo operatur, et ego operor.
John	Vulgate	5:17	Iesus autem respondit eis Pater meus usque modo operatur et ego operor
John	VulgHetz	5:17	Iesus autem respondit eis: Pater meus usque modo operatur, et ego operor.
John	VulgClem	5:17	Jesus autem respondit eis : Pater meus usque modo operatur, et ego operor.

John	CzeBKR	5:17	Ježíš pak odpověděl jim: Otec můj až dosavad dělá, i jáť dělám.
John	CzeB21	5:17	Ježíš jim odpověděl: „Můj Otec pracuje i dnes; proto pracuji i já.“
John	CzeCEP	5:17	On však jim odpověděl: „Můj Otec pracuje bez přestání, proto i já pracuji.“
John	CzeCSP	5:17	Ježíš jim však odpověděl: „Můj Otec až dosud pracuje, i já pracuji.“