|
John
|
RWebster
|
5:21 |
For as the Father raiseth the dead, and giveth life to them ; even so the Son giveth life to whom he will.
|
|
John
|
EMTV
|
5:21 |
For as the Father raises up the dead and gives life, thus also the Son gives life to whom He wills.
|
|
John
|
NHEBJE
|
5:21 |
For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
|
|
John
|
Etheridg
|
5:21 |
For as the Father raiseth the dead, and quickeneth, so also the Son quickeneth those whom he willeth.
|
|
John
|
ABP
|
5:21 |
For as the father raises the dead, and restores to life; so also the son, whom he wants, he restores to life.
|
|
John
|
NHEBME
|
5:21 |
For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
|
|
John
|
Rotherha
|
5:21 |
For, just as the Father waketh up the dead, and quickeneth them, in like manner, the Son also, whom he pleaseth, doth quicken.
|
|
John
|
LEB
|
5:21 |
For just as the Father raises the dead and makes them alive, thus also the Son makes alive whomever he wishes.
|
|
John
|
BWE
|
5:21 |
My Father raises people who were dead, and gives them life. So his Son gives life to anyone he wants to.
|
|
John
|
Twenty
|
5:21 |
For, just as the Father raises the dead and gives them Life, so also the Son gives Life to whom he pleases.
|
|
John
|
ISV
|
5:21 |
Just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to those he chooses.
|
|
John
|
RNKJV
|
5:21 |
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
|
|
John
|
Jubilee2
|
5:21 |
For as the Father raises up the dead and gives [them] life; even so the Son gives life unto whom he will.
|
|
John
|
Webster
|
5:21 |
For as the Father raiseth the dead, and reviveth [them]; even so the Son reviveth whom he will.
|
|
John
|
Darby
|
5:21 |
For even as the Father raises the dead and quickens [them], thus the Son also quickens whom he will:
|
|
John
|
OEB
|
5:21 |
For, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he pleases.
|
|
John
|
ASV
|
5:21 |
For as the Father raiseth the dead and giveth them life, even so the Son also giveth life to whom he will.
|
|
John
|
Anderson
|
5:21 |
For as the Father raises the dead, and makes them alive, so also the Son makes alive whom he will.
|
|
John
|
Godbey
|
5:21 |
For as the Father raiseth up the dead and createth life in them, so the Son also createth life in whom He will.
|
|
John
|
LITV
|
5:21 |
For even as the Father raises the dead, and gives life, so also the Son gives life to whomever He wills.
|
|
John
|
Geneva15
|
5:21 |
For likewise as the Father rayseth vp the dead, and quickeneth them, so the Sonne quickeneth whom he will.
|
|
John
|
Montgome
|
5:21 |
"For just as the Father raises the dead and makes them alive, even so the Son makes whom he will alive.
|
|
John
|
CPDV
|
5:21 |
For just as the Father raises the dead and gives life, so also does the Son give life to whomever he wills.
|
|
John
|
Weymouth
|
5:21 |
For just as the Father awakens the dead and gives them life, so the Son also gives life to whom He wills.
|
|
John
|
LO
|
5:21 |
For as the Father raises and quickens the dead, the Son also quickens whom he will:
|
|
John
|
Common
|
5:21 |
For as the Father raises the dead and gives life to them, even so the Son gives life to whom he will.
|
|
John
|
BBE
|
5:21 |
In the same way, as the Father gives life to the dead, even so the Son gives life to those to whom he is pleased to give it.
|
|
John
|
Worsley
|
5:21 |
For as the Father raiseth up the dead and giveth life: even so the Son maketh alive whom He pleaseth.
|
|
John
|
DRC
|
5:21 |
For as the Father raiseth up the dead and giveth life: so the Son also giveth life to whom he will.
|
|
John
|
Haweis
|
5:21 |
For as the Father raiseth the dead, and quickeneth them; so also doth the Son quicken whom he pleases.
|
|
John
|
GodsWord
|
5:21 |
In the same way that the Father brings back the dead and gives them life, the Son gives life to anyone he chooses.
|
|
John
|
Tyndale
|
5:21 |
For lykwyse as the father rayseth vp ye deed and quickeneth them even so the sonne quyckeneth whom he will.
|
|
John
|
KJVPCE
|
5:21 |
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
|
|
John
|
NETfree
|
5:21 |
For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.
|
|
John
|
RKJNT
|
5:21 |
For as the Father raises up the dead, and gives them life; even so the Son gives life to whom he will.
|
|
John
|
AFV2020
|
5:21 |
For even as the Father raises the dead and gives life, in the same way also, the Son gives life to whom He will.
|
|
John
|
NHEB
|
5:21 |
For as the Father raises the dead and gives them life, even so the Son also gives life to whom he desires.
|
|
John
|
OEBcth
|
5:21 |
For, just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whom he pleases.
|
|
John
|
NETtext
|
5:21 |
For just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever he wishes.
|
|
John
|
UKJV
|
5:21 |
For as the Father raises up the dead, and replenishes life to them; even so the Son gives life to whom he will.
|
|
John
|
Noyes
|
5:21 |
For as the Father raiseth up the dead, and giveth them life, so the Son also giveth life to whom he will.
|
|
John
|
KJV
|
5:21 |
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
|
|
John
|
KJVA
|
5:21 |
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
|
|
John
|
AKJV
|
5:21 |
For as the Father raises up the dead, and vivifies them; even so the Son vivifies whom he will.
|
|
John
|
RLT
|
5:21 |
For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will.
|
|
John
|
OrthJBC
|
5:21 |
"For just as HaAv raises the Mesim (dead ones) and makes them alive, so also HaBen makes alive whom he wills. [Devarim 32:39; Shmuel Alef 2:6; Melachim Bais 5:7; Hoshea 6:2]
|
|
John
|
MKJV
|
5:21 |
For as the Father raises the dead and makes alive, even so the Son of man makes alive whomever He will.
|
|
John
|
YLT
|
5:21 |
`For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;
|
|
John
|
Murdock
|
5:21 |
For as the Father raiseth the dead, and vivifieth them; so also the Son vivifieth whom he pleaseth.
|
|
John
|
ACV
|
5:21 |
For as the Father raises up the dead and makes alive, so also the Son makes alive whom he will.
|