John
|
RWebster
|
5:25 |
Verily, verily, I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
|
John
|
EMTV
|
5:25 |
Most assuredly I say to you, that an hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those having heard shall live.
|
John
|
NHEBJE
|
5:25 |
Truly, truly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live.
|
John
|
Etheridg
|
5:25 |
Amen, amen, I say to you, That the hour cometh and also now is, when the dead shall hear the voice of the Son of Aloha; and they who hear shall live
|
John
|
ABP
|
5:25 |
Amen, amen, I say to you, that there comes an hour, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of God, and the ones hearing shall live.
|
John
|
NHEBME
|
5:25 |
Truly, truly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live.
|
John
|
Rotherha
|
5:25 |
Verily, verily, I say unto you: There cometh an hour, and now is, when, the dead, shall hearken unto the voice of the Son of God, and, they who have hearkened, shall live.
|
John
|
LEB
|
5:25 |
“Truly, truly I say to you, that an hour is coming—and now is here—when the dead will hear the voice of the Son of God, and the ones who hear will live.
|
John
|
BWE
|
5:25 |
‘I tell you the truth. The time is coming. Yes, the time is here when the dead people will hear the voice of the Son of God. Those who hear his voice will live.
|
John
|
Twenty
|
5:25 |
In truth I tell you that a time is coming, indeed it is already here, when the Dead will listen to the voice of the Son of God, and when those who listen will live.
|
John
|
ISV
|
5:25 |
Truly, truly I tell you, the hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will live.
|
John
|
RNKJV
|
5:25 |
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of יהוה: and they that hear shall live.
|
John
|
Jubilee2
|
5:25 |
Verily, verily, I say unto you, The hour shall come, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.
|
John
|
Webster
|
5:25 |
Verily, verily, I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
|
John
|
Darby
|
5:25 |
Verily, verily, I say unto you, that an hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son ofGod, and they that have heard shall live.
|
John
|
OEB
|
5:25 |
In truth I tell you that a time is coming, indeed it is already here, when the dead will listen to the voice of the Son of God, and when those who listen will live.
|
John
|
ASV
|
5:25 |
Verily, verily, I say unto you, The hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and they that hear shall live.
|
John
|
Anderson
|
5:25 |
Verily, verily I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those who hear, shall live.
|
John
|
Godbey
|
5:25 |
Truly, truly, I say unto you, that the hour cometh and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and having heard will live.
|
John
|
LITV
|
5:25 |
Truly, truly, I say to you that an hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and the ones hearing will live.
|
John
|
Geneva15
|
5:25 |
Verely, verely I say vnto you, the houre shall come, and now is, when the dead shall heare the voyce of the Sonne of God: and they that heare it, shall liue.
|
John
|
Montgome
|
5:25 |
"Solemnly I tell you that the hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those who hear shall live.
|
John
|
CPDV
|
5:25 |
Amen, amen, I say to you, that the hour is coming, and it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and those who hear it shall live.
|
John
|
Weymouth
|
5:25 |
"In most solemn truth I tell you that a time is coming--nay, has already come--when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear it will live.
|
John
|
LO
|
5:25 |
Most assuredly, I say to you, the time comes; or, rather, is come, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and hearing, they shall live.
|
John
|
Common
|
5:25 |
Truly, truly, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and those who hear will live.
|
John
|
BBE
|
5:25 |
Truly I say to you, The time is coming, it has even now come, when the voice of the Son of God will come to the ears of the dead, and those hearing it will have life.
|
John
|
Worsley
|
5:25 |
Verily, verily I tell you, that the time is coming, and even now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.
|
John
|
DRC
|
5:25 |
Amen, amen, I say unto you, that the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
|
John
|
Haweis
|
5:25 |
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, yea, it is now, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
|
John
|
GodsWord
|
5:25 |
"I can guarantee this truth: A time is coming (and is now here) when the dead will hear the voice of the Son of God and those who respond to it will live.
|
John
|
Tyndale
|
5:25 |
Verely verely I saye vnto you: the tyme shall come and now is when the deed shall heare the voyce of the sonne of God. And they yt heare shall live.
|
John
|
KJVPCE
|
5:25 |
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
|
John
|
NETfree
|
5:25 |
I tell you the solemn truth, a time is coming - and is now here - when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
|
John
|
RKJNT
|
5:25 |
Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and those who hear shall live.
|
John
|
AFV2020
|
5:25 |
Truly, truly I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God; and those who hear shall live.
|
John
|
NHEB
|
5:25 |
Truly, truly, I tell you, the hour comes, and now is, when the dead will hear the Son of God's voice; and those who hear will live.
|
John
|
OEBcth
|
5:25 |
In truth I tell you that a time is coming, indeed it is already here, when the dead will listen to the voice of the Son of God, and when those who listen will live.
|
John
|
NETtext
|
5:25 |
I tell you the solemn truth, a time is coming - and is now here - when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
|
John
|
UKJV
|
5:25 |
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
|
John
|
Noyes
|
5:25 |
Truly, truly do I say to you, The hour is coming and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God; and they that hear will live.
|
John
|
KJV
|
5:25 |
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
|
John
|
KJVA
|
5:25 |
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
|
John
|
AKJV
|
5:25 |
Truly, truly, I say to you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
|
John
|
RLT
|
5:25 |
Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.
|
John
|
OrthJBC
|
5:25 |
"Omein, omein I say to you, that a sha'ah (hour) is coming and now is, when the Mesim (dead ones) will hear the kol (voice) of the Ben HaElohim and the ones having heard will live.
|
John
|
MKJV
|
5:25 |
Truly, truly, I say to you, the hour is coming and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they who hear shall live.
|
John
|
YLT
|
5:25 |
`Verily, verily, I say to you--There cometh an hour, and it now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and those having heard shall live;
|
John
|
Murdock
|
5:25 |
Verily, verily, I say to you, That the hour cometh, and even now come, when the dead will hear the voice of the Son of God; and they that hear, will live.
|
John
|
ACV
|
5:25 |
Truly, truly, I say to you, that an hour comes, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.
|