John	RWebster	5:29	And shall come forth; they that have done good, to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.
John	EMTV	5:29	and shall come forth—those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of damnation.
John	NHEBJE	5:29	and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.
John	Etheridg	5:29	and shall come forth; they who have done good unto the resurrection of life, and they who have done evil unto the resurrection of condemnation.
John	ABP	5:29	and they shall exit; the ones [2good things 1doing] unto a resurrection of life; but the ones [2heedlessly 1acting] unto a resurrection of judgment.
John	NHEBME	5:29	and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.
John	Rotherha	5:29	and shall come forth,—they who, the good things, have done, unto a resurrection, of life; but, they who the corrupt things, have practised, unto a resurrection, of judgment.
John	LEB	5:29	and they will come out—those who have done good things to a resurrection of life, but those who have practiced evil things to a resurrection of judgment.
John	BWE	5:29	They will come out of the graves. Those who have done what is good will come out to live. But those who have done what is wrong will come out to be punished.
John	Twenty	5:29	And will come out--those who have done good rising to Life, and those who have lived evil lives rising for condemnation.
John	ISV	5:29	and will come out—those who have done what is good to the resurrection of life, and those who have practiced what is evil to the resurrection of condemnation.Or judgment
John	RNKJV	5:29	And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
John	Jubilee2	5:29	and those that have done good shall come forth unto the resurrection of life; but those that have done evil, unto the resurrection of judgment.
John	Webster	5:29	And shall come forth; they that have done good to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.
John	Darby	5:29	and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment.
John	OEB	5:29	and will come out — those who have done good rising to life, and those who have lived evil lives rising for condemnation.
John	ASV	5:29	and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of judgment.
John	Anderson	5:29	and shall come forth; those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of condemnation.
John	Godbey	5:29	and come forth; those having done good, unto the resurrection of life; and those having done evil, unto the resurrection of judgment.
John	LITV	5:29	And they will come out, the ones having done good into a resurrection of life; and the ones having practiced evil into a resurrection of judgment.
John	Geneva15	5:29	And they shall come foorth, that haue done good, vnto ye resurrection of life: but they that haue done euil, vnto the resurrection of condemnation.
John	Montgome	5:29	"those who have done good into a resurrection of life, and those who have practised evil to a resurrection of condemnation.
John	CPDV	5:29	And those who have done good shall go forth to the resurrection of life. Yet truly, those who have done evil shall go to the resurrection of judgment.
John	Weymouth	5:29	they who have done what is right to the resurrection of Life, and they whose actions have been evil to the resurrection of judgement.
John	LO	5:29	and shall come forth. They who have done good, shall arise to enjoy life; they who have done evil, shall arise to suffer punishment.
John	Common	5:29	and come forth—those who have done good, to the resurrection of life, and those who have done evil, to the resurrection of judgment.
John	BBE	5:29	And they will come out; those who have done good, into the new life; and those who have done evil, to be judged.
John	Worsley	5:29	and shall come forth, they that have done good to the resurrection of life, and they that have done evil to the resurrection of damnation.
John	DRC	5:29	And they that have done good things shall come forth unto the resurrection of life: but they that have done evil, unto the resurrection of judgment.
John	Haweis	5:29	and they shall come forth; they who have done good actions to the resurrection of life; and they who have been guilty of foul practices, to the resurrection of damnation.
John	GodsWord	5:29	and they will come out of their tombs. Those who have done good will come back to life and live. But those who have done evil will come back to life and will be judged.
John	Tyndale	5:29	and shall come forthe: they that have done good vnto the resurreccion of lyfe: and they that have done evyll vnto the resurreccion of dampnacion.
John	KJVPCE	5:29	And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
John	NETfree	5:29	and will come out - the ones who have done what is good to the resurrection resulting in life, and the ones who have done what is evil to the resurrection resulting in condemnation.
John	RKJNT	5:29	And shall come forth; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.
John	AFV2020	5:29	And shall come forth: those who have practiced good unto a resurrection of life, and those who have practiced evil unto a resurrection of judgment.
John	NHEB	5:29	and will come out; those who have done good, to the resurrection of life; and those who have done evil, to the resurrection of judgment.
John	OEBcth	5:29	and will come out — those who have done good rising to life, and those who have lived evil lives rising for condemnation.
John	NETtext	5:29	and will come out - the ones who have done what is good to the resurrection resulting in life, and the ones who have done what is evil to the resurrection resulting in condemnation.
John	UKJV	5:29	And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
John	Noyes	5:29	and will come forth, they that have done good, to a resurrection of life; they that have done evil, to a resurrection of condemnation.
John	KJV	5:29	And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
John	KJVA	5:29	And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
John	AKJV	5:29	And shall come forth; they that have done good, to the resurrection of life; and they that have done evil, to the resurrection of damnation.
John	RLT	5:29	And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
John	OrthJBC	5:29	"and will come out, the ones having practiced haTov to a Techiyas haMesim of Chayyim (Life), the ones having practised haRah to a Techiyas haMesim of Mishpat (Judgment). [Daniel 12:2]
John	MKJV	5:29	and shall come forth, those who have done good to the resurrection of life, and those who have practiced evil to the resurrection of condemnation.
John	YLT	5:29	and they shall come forth; those who did the good things to a rising again of life, and those who practised the evil things to a rising again of judgment.
John	Murdock	5:29	and will come forth; they that have done good, to the resurrection of life, and they that have done evil, to the resurrection of condemnation.
John	ACV	5:29	and will come forth, those who have done right to a resurrection of life, and those who have practiced wrong to a resurrection of judgment.

John	VulgSist	5:29	et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitae: qui vero mala egerunt, in resurrectionem iudicii.
John	VulgCont	5:29	et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitæ: qui vero mala egerunt, in resurrectionem iudicii.
John	Vulgate	5:29	et procedent qui bona fecerunt in resurrectionem vitae qui vero mala egerunt in resurrectionem iudicii
John	VulgHetz	5:29	et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitæ: qui vero mala egerunt, in resurrectionem iudicii.
John	VulgClem	5:29	et procedent qui bona fecerunt, in resurrectionem vitæ ; qui vero mala egerunt, in resurrectionem judicii.

John	CzeBKR	5:29	A půjdou ti, kteříž dobré věci činili, na vzkříšení života, ale ti, kteříž zlé věci činili, na vzkříšení soudu.
John	CzeB21	5:29	a vyjdou – ti, kdo konali dobro, budou vzkříšeni k životu, ale ti, kdo konali zlo, budou vzkříšeni k soudu.
John	CzeCEP	5:29	a vyjdou; ti, kdo činili dobré, vstanou k životu, a ti, kdo činili zlé, vstanou k odsouzení.
John	CzeCSP	5:29	a vyjdou. Ti, kdo činili dobře, ⌈budou vzkříšeni k životu⌉, a ti, kdo jednali zle, ⌈budou vzkříšeni k soudu⌉.“