John	RWebster	5:2	Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
John	EMTV	5:2	Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.
John	NHEBJE	5:2	Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, "Bethesda," having five porches.
John	Etheridg	5:2	Now there was there in Urishlem a certain place of ablution, which was called in Hebrew Bethchesda, and having in it five porticoes.
John	ABP	5:2	And there is in Jerusalem at the sheep gate a pool, the one being called in Hebrew, Bethesda, [2five 3stoas 1having].
John	NHEBME	5:2	Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, "Bethesda," having five porches.
John	Rotherha	5:2	Now there is in Jerusalem, at the Sheep-gate, a pool, which is called in Hebrew Bethzatha,—having, five porches.
John	LEB	5:2	Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool called in Aramaic Bethzatha, which has five porticoes.
John	BWE	5:2	In Jerusalem, near the Sheep Gate, there is a wide water hole. The Jews called this water hole Bethesda. It had five places with roofs for people to stand under.
John	Twenty	5:2	There is in Jerusalem, near the Sheep-gate, a Bath with five colonnades round it. It is called in Hebrew 'Bethesda.'
John	ISV	5:2	Near the Sheep Gate in Jerusalem is a pool called BethesdaOther mss. read Bethzatha; still other mss. read Bethsaida in Hebrew. It has five colonnades,
John	RNKJV	5:2	Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
John	Jubilee2	5:2	Now in Jerusalem there is a pool by the sheep [gate], which in Hebrew is called, Bethesda, having five porches.
John	Webster	5:2	Now there is at Jerusalem by the sheep [market] a pool, which is called in the Hebrew tongue, Bethesda, having five porches.
John	Darby	5:2	Now there is in Jerusalem, at the sheepgate, a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.
John	OEB	5:2	There is in Jerusalem, near the sheep-gate, a bath with five colonnades around it. It is called in Hebrew ‘Bethesda.’
John	ASV	5:2	Now there is in Jerusalem by the sheepgatea pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.
John	Anderson	5:2	Now there is in Jerusalem, near the sheep-gate, a pool, called, in the Hebrew tongue, Bethesda, with five porches.
John	Godbey	5:2	And there is a pool at the sheep-market, called in Hebrew Bethzatha, having five porches.
John	LITV	5:2	And at Jerusalem is a pool at the Sheep Gate which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.
John	Geneva15	5:2	And there is at Hierusalem by the place of the sheepe, a poole called in Ebrew Bethesda, hauing fiue porches:
John	Montgome	5:2	Now there is in Jerusalem a pool near the Sheep-gate, called in the Hebrew, Bethesda.
John	CPDV	5:2	Now at Jerusalem is the Pool of Evidence, which in Hebrew is known as the Place of Mercy; it has five porticos.
John	Weymouth	5:2	Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, called in Hebrew `Bethesda.' It has five arcades.
John	LO	5:2	Now there is at Jerusalem, nigh the sheep gate, a bath, called, in Hebrew, Bethesda, which has five covered walks.
John	Common	5:2	Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches.
John	BBE	5:2	Now in Jerusalem near the sheep-market there is a public bath which in Hebrew is named Beth-zatha. It has five doorways.
John	Worsley	5:2	Now there is at Jerusalem near the sheep-market a pool, called in Hebrew Bethesda, with five porticos about it.
John	DRC	5:2	Now there is at Jerusalem a pond, called Probatica, which in Hebrew is named Bethsaida, having five porches.
John	Haweis	5:2	Now there is at Jerusalem near the sheep-market a pool, called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porticos.
John	GodsWord	5:2	Near Sheep Gate in Jerusalem was a pool called Bethesda in Hebrew. It had five porches.
John	Tyndale	5:2	And ther is at Ierusalem by ye slaughterhousse a pole called in ye Ebrue toge Bethseda havinge five porches
John	KJVPCE	5:2	Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
John	NETfree	5:2	Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool called Bethzatha in Aramaic, which has five covered walkways.
John	RKJNT	5:2	Now there is in Jerusalem by the sheep gate a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, and which has five porches.
John	AFV2020	5:2	And there is in Jerusalem at the sheep gate a pool, called Bethesda in Hebrew, which has five porches.
John	NHEB	5:2	Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, "Bethesda," having five porches.
John	OEBcth	5:2	There is in Jerusalem, near the sheep-gate, a bath with five colonnades round it. It is called in Hebrew ‘Bethesda.’
John	NETtext	5:2	Now there is in Jerusalem by the Sheep Gate a pool called Bethzatha in Aramaic, which has five covered walkways.
John	UKJV	5:2	Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
John	Noyes	5:2	Now there is at Jerusalem, by the sheep-gate, a pool, which is called in Hebrew Bethzatha, having five porches.
John	KJV	5:2	Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
John	KJVA	5:2	Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
John	AKJV	5:2	Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
John	RLT	5:2	Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
John	OrthJBC	5:2	Now there is in Yerushalayim at the Sha'ar HaTzon (Sheepgate) [Nechemyah 3:1,32; 12:39] a pool, the one being called in Aramaic, Beit-Zata, having chamasha colonnades.
John	MKJV	5:2	Now there is a pool at the Sheep Gate at Jerusalem, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.
John	YLT	5:2	and there is in Jerusalem by the sheep- gate a pool that is called in Hebrew Bethesda, having five porches,
John	Murdock	5:2	And there was there in Jerusalem a certain place of baptizing, which was called in Hebrew Bethesda; and there were in it five porches.
John	ACV	5:2	Now there is in Jerusalem by the place pertaining to sheep, a pool, which is called in Hebrew Bethesda, having five porches.

John	VulgSist	5:2	Est autem Ierosolymis Probatica piscina, quae cognominatur Hebraice Bethsaida, quinque porticus habens.
John	VulgCont	5:2	Est autem Ierosolymis Probatica piscina, quæ cognominatur Hebraice Bethesda, quinque porticus habens.
John	Vulgate	5:2	est autem Hierosolymis super Probatica piscina quae cognominatur hebraice Bethsaida quinque porticus habens
John	VulgHetz	5:2	Est autem Ierosolymis Probatica piscina, quæ cognominatur Hebraice Bethsaida, quinque porticus habens.
John	VulgClem	5:2	Est autem Jerosolymis probatica piscina, quæ cognominatur hebraice Bethsaida, quinque porticus habens.

John	CzeBKR	5:2	Byl pak v Jeruzalémě rybník bravný, kterýž slove Židovsky Bethesda, patero přístřeší maje.
John	CzeB21	5:2	V Jeruzalémě je u Ovčí brány nádrž hebrejsky zvaná Bethesda, u něhož je pět sloupořadí.
John	CzeCEP	5:2	V Jeruzalémě je u Ovčí brány rybník, hebrejsky zvaný Bethesda, a u něho pět sloupořadí.
John	CzeCSP	5:2	V Jeruzalémě je u Ovčí brány rybník, hebrejsky zvaný Bethesda, který má pět sloupořadí.