|
John
|
RWebster
|
5:39 |
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
|
|
John
|
EMTV
|
5:39 |
You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about Me.
|
|
John
|
NHEBJE
|
5:39 |
"You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
|
|
John
|
Etheridg
|
5:39 |
Investigate the scriptures; for in them you think you have the life that is eternal, and they testify of me.
|
|
John
|
ABP
|
5:39 |
You search the scriptures that you think in them [3life 2eternal 1to have], and these are the ones testifying concerning me.
|
|
John
|
NHEBME
|
5:39 |
"You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
|
|
John
|
Rotherha
|
5:39 |
Ye search the Scriptures, because, ye, think, by them, to have, life age-abiding; and, those [Scriptures], are they which bear witness concerning me:
|
|
John
|
LEB
|
5:39 |
You search the scriptures because you think that you have eternal life in them, and it is these that testify about me.
|
|
John
|
BWE
|
5:39 |
‘You read holy writings carefully. You think that there you will find out how to live for ever. In the same writings you will read about me.
|
|
John
|
Twenty
|
5:39 |
You search the Scriptures, because you think that you find in them Immortal Life;
|
|
John
|
ISV
|
5:39 |
You examine the Scriptures carefully because you suppose that in them you have eternal life. Yet they testify about me.
|
|
John
|
RNKJV
|
5:39 |
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
|
|
John
|
Jubilee2
|
5:39 |
Search the scriptures, for in them ye think ye have eternal life; and they are those who testify of me.
|
|
John
|
Webster
|
5:39 |
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
|
|
John
|
Darby
|
5:39 |
Ye search the scriptures, for ye think that in them ye have life eternal, and they it is which bear witness concerning me;
|
|
John
|
OEB
|
5:39 |
You search the scriptures, because you think that you find in them immortal life;and, though it is those scriptures that bear testimony to me,
|
|
John
|
ASV
|
5:39 |
Ye search the scriptures, because ye think that in them ye have eternal life; and these are they which bear witness of me;
|
|
John
|
Anderson
|
5:39 |
You search the scriptures, because in them you think you have eternal life; and these are they which testify concerning me:
|
|
John
|
Godbey
|
5:39 |
Search the Scriptures, because in them ye think ye have eternal life; and they are they which testify concerning me;
|
|
John
|
LITV
|
5:39 |
You search the Scriptures, for you think in them you have everlasting life. And they are the ones witnessing concerning Me.
|
|
John
|
Geneva15
|
5:39 |
Searche the Scriptures: for in them ye thinke to haue eternall life, and they are they which testifie of me.
|
|
John
|
Montgome
|
5:39 |
"You are searching the Scriptures because you suppose that in tem you have eternal life; and though these are they that bear witness concerning me,
|
|
John
|
CPDV
|
5:39 |
Study the Scriptures. For you think that in them you have eternal life. And yet they also offer testimony about me.
|
|
John
|
Weymouth
|
5:39 |
"You search the Scriptures, because you suppose that in them you will find the Life of the Ages; and it is those Scriptures that yield testimony concerning me;
|
|
John
|
LO
|
5:39 |
You search the scriptures because you think to obtain by them eternal life. Now these, also, are witnesses for me;
|
|
John
|
Common
|
5:39 |
You search the Scriptures, because in them you think that you have eternal life; and these are they that testify of me.
|
|
John
|
BBE
|
5:39 |
You make search in the holy Writings, in the belief that through them you get eternal life; and it is those Writings which give witness about me.
|
|
John
|
Worsley
|
5:39 |
Ye search the scriptures; for ye think that in them ye have eternal life:
|
|
John
|
DRC
|
5:39 |
Search the scriptures: for you think in them to have life everlasting. And the same are they that give testimony of me.
|
|
John
|
Haweis
|
5:39 |
Search the scriptures; for ye suppose in them ye have eternal life: and these are they which testify of me.
|
|
John
|
GodsWord
|
5:39 |
You study the Scriptures in detail because you think you have the source of eternal life in them. These Scriptures testify on my behalf.
|
|
John
|
Tyndale
|
5:39 |
Searche the scriptures for in them ye thinke ye have eternall lyfe: and they are they which testify of me.
|
|
John
|
KJVPCE
|
5:39 |
¶ Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
|
|
John
|
NETfree
|
5:39 |
You study the scriptures thoroughly because you think in them you possess eternal life, and it is these same scriptures that testify about me,
|
|
John
|
RKJNT
|
5:39 |
You search the scriptures; for in them you think you have eternal life: and it is they that testify of me.
|
|
John
|
AFV2020
|
5:39 |
You search the Scriptures, for in them you think that you have eternal life; and they are the ones that testify of Me.
|
|
John
|
NHEB
|
5:39 |
"You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.
|
|
John
|
OEBcth
|
5:39 |
You search the scriptures, because you think that you find in them immortal life;and, though it is those scriptures that bear testimony to me,
|
|
John
|
NETtext
|
5:39 |
You study the scriptures thoroughly because you think in them you possess eternal life, and it is these same scriptures that testify about me,
|
|
John
|
UKJV
|
5:39 |
Search the scriptures; for in them all of you think all of you have eternal life: and they are they which testify of me.
|
|
John
|
Noyes
|
5:39 |
Ye search the Scriptures, because ye yourselves think that in them ye have everlasting life; and it is they which testify of me;
|
|
John
|
KJV
|
5:39 |
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
|
|
John
|
KJVA
|
5:39 |
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
|
|
John
|
AKJV
|
5:39 |
Search the scriptures; for in them you think you have eternal life: and they are they which testify of me.
|
|
John
|
RLT
|
5:39 |
Search the scriptures; for in them ye think ye have eternal life: and they are they which testify of me.
|
|
John
|
OrthJBC
|
5:39 |
"You search the Kitvei Hakodesh because you think in them you have Chayyei Olam. And those are the ones giving solemn edut about me.
|
|
John
|
MKJV
|
5:39 |
You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life. And they are the ones witnessing of Me,
|
|
John
|
YLT
|
5:39 |
`Ye search the Writings, because ye think in them to have life age-during, and these are they that are testifying concerning me;
|
|
John
|
Murdock
|
5:39 |
Search the scriptures; for in them, ye think, there is life eternal for you; and they testify of me.
|
|
John
|
ACV
|
5:39 |
Ye search the scriptures, because ye think to have eternal life in them, and those are testifying about me.
|