John	RWebster	5:42	But I know you, that ye have not the love of God in you.
John	EMTV	5:42	But I have known you, that you do not have the love of God in yourselves.
John	NHEBJE	5:42	But I know you, that you do not have God's love in yourselves.
John	Etheridg	5:42	But I know you, that the love of Aloha is not in you.
John	ABP	5:42	But I have known you, that the love of God you have not in yourselves.
John	NHEBME	5:42	But I know you, that you do not have God's love in yourselves.
John	Rotherha	5:42	But I have taken knowledge of you, that, the love of God, ye have not, in yourselves:—
John	LEB	5:42	but I know you, that you do not have the love of God in yourselves.
John	BWE	5:42	But I know that you do not love God in your hearts.
John	Twenty	5:42	But I know this of you, that you have not the love of God in your hearts.
John	ISV	5:42	I know that you do not have the love of God in you.
John	RNKJV	5:42	But I know you, that ye have not the love of Elohim in you.
John	Jubilee2	5:42	But I know you that ye have not the love of God in you.
John	Webster	5:42	But I know you, that ye have not the love of God in you.
John	Darby	5:42	but I know you, that ye have not the love ofGod in you.
John	OEB	5:42	but I know this of you, that you have not the love of God in your hearts.
John	ASV	5:42	But I know you, that ye have not the love of God in yourselves.
John	Anderson	5:42	But I know you, that you have not the love of God in you.
John	Godbey	5:42	but I know you that you have not the love of God in you.
John	LITV	5:42	but I have known you, that you do not have the love of God in yourselves.
John	Geneva15	5:42	But I know you, that ye haue not the loue of God in you.
John	Montgome	5:42	"that you have not the love of God in yourselves.
John	CPDV	5:42	But I know you, that you do not have the love of God within you.
John	Weymouth	5:42	but I know you well, and I know that in your hearts you do not really love God.
John	LO	5:42	but I know you, that you are strangers to the love of God.
John	Common	5:42	But I know you, that you do not have the love of God in you.
John	BBE	5:42	But I have knowledge of you that you have no love for God in your hearts.
John	Worsley	5:42	but I know you, that ye have not the love of God in you.
John	DRC	5:42	But I know you, that you have not the love of God in you.
John	Haweis	5:42	But I know you, that ye have not the love of God in you.
John	GodsWord	5:42	But I know what kind of people you are. You don't have any love for God.
John	Tyndale	5:42	But I knowe you that ye have not the love of God in you
John	KJVPCE	5:42	But I know you, that ye have not the love of God in you.
John	NETfree	5:42	but I know you, that you do not have the love of God within you.
John	RKJNT	5:42	But I know you, that you do not have the love of God in you.
John	AFV2020	5:42	But I have known you, that you do not have the love of God in yourselves.
John	NHEB	5:42	But I know you, that you do not have God's love in yourselves.
John	OEBcth	5:42	but I know this of you, that you have not the love of God in your hearts.
John	NETtext	5:42	but I know you, that you do not have the love of God within you.
John	UKJV	5:42	But I know you, that all of you have not the love (o. agape) of God in you.
John	Noyes	5:42	but I know you, that ye have not the love of God in you.
John	KJV	5:42	But I know you, that ye have not the love of God in you.
John	KJVA	5:42	But I know you, that ye have not the love of God in you.
John	AKJV	5:42	But I know you, that you have not the love of God in you.
John	RLT	5:42	But I know you, that ye have not the love of God in you.
John	OrthJBC	5:42	"But I have had da'as of you, that the ahavas Hashem (the love of G-d) you do not have in yourselves.
John	MKJV	5:42	But I know you, that you do not have the love of God in you.
John	YLT	5:42	but I have known you, that the love of God ye have not in yourselves.
John	Murdock	5:42	But I know you, that the love of God is not in you.
John	ACV	5:42	But I know you, that ye have not the love of God within yourselves.

John	VulgSist	5:42	Sed cognovi vos, quia dilectionem Dei non habetis in vobis.
John	VulgCont	5:42	Sed cognovi vos, quia dilectionem Dei non habetis in vobis.
John	Vulgate	5:42	sed cognovi vos quia dilectionem Dei non habetis in vobis
John	VulgHetz	5:42	Sed cognovi vos, quia dilectionem Dei non habetis in vobis.
John	VulgClem	5:42	Sed cognovi vos, quia dilectionem Dei non habetis in vobis.

John	CzeBKR	5:42	Ale poznal jsem vás, že milování Božího nemáte v sobě.
John	CzeB21	5:42	ale poznal jsem, že v sobě nemáte Boží lásku.
John	CzeCEP	5:42	Ale o vás jsem se přesvědčil, že v sobě nemáte lásku k Bohu.
John	CzeCSP	5:42	Ale vím o vás, že v sobě nemáte lásku ⌈k Bohu⌉.