John	RWebster	5:43	I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
John	EMTV	5:43	I have come in My Father's name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, him you will receive.
John	NHEBJE	5:43	I have come in my Father's name, and you do not receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
John	Etheridg	5:43	I have come in the name of my Father, and you have not received me.
John	ABP	5:43	I have come in the name of my father, and you did not receive me. If another should come in [2name 1his own], that one you will receive.
John	NHEBME	5:43	I have come in my Father's name, and you do not receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
John	Rotherha	5:43	I, have come, in the name of my Father,—and ye are not receiving me: If, another, shall come in his own name, him, ye will receive!
John	LEB	5:43	I have come in my Father’s name, and you do not accept me. If another should come in his own name, you would accept that one!
John	BWE	5:43	I have come in my Father’s name, but you will not receive me. If another person comes in his own name, then you will receive him.
John	Twenty	5:43	I have come in my Father's name, and you do not receive me; if another comes in his own name, you will receive him.
John	ISV	5:43	I have come in my Father's name, and you do not accept me. Yet if another man comes in his own name, you will accept him.
John	RNKJV	5:43	I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
John	Jubilee2	5:43	I have come in my Father's name, and ye receive me not; if another shall come in his own name, him ye will receive.
John	Webster	5:43	I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
John	Darby	5:43	I am come in my Father's name, and ye receive me not; if another come in his own name, him ye will receive.
John	OEB	5:43	I have come in my Father’s name, and you do not receive me; if another comes in his own name, you will receive him.
John	ASV	5:43	I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
John	Anderson	5:43	I have come in my Father’s name, and you receive me not; if another should come in his own name, him you would receive.
John	Godbey	5:43	I have come in the name of my Father, and you do not receive me: if another may come in his own name, you will receive him.
John	LITV	5:43	I have come in the name of My Father, and you do not receive Me. If another comes in his own name, you will receive that one.
John	Geneva15	5:43	I am come in my Fathers Name, and ye receiue me not: if another shall come in his owne name, him will ye receiue.
John	Montgome	5:43	"I am come in the name of my Father and you do not receive me. If another comes in his own name, him you will receive.
John	CPDV	5:43	I have come in the name of my Father, and you do not accept me. If another will arrive in his own name, him you will accept.
John	Weymouth	5:43	I have come as my Father's representative, and you do not receive me. If some one else comes representing only himself, him you will receive.
John	LO	5:43	I am come in my Father's name, and you did not receive me; if another come, in his own name, you will receive him.
John	Common	5:43	I have come in my Father’s name, and you do not receive me; if another comes in his own name, him you will receive.
John	BBE	5:43	I have come in my Father's name, and your hearts are not open to me. If another comes with no other authority but himself, you will give him your approval.
John	Worsley	5:43	I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another should come in his own name, him ye will receive.
John	DRC	5:43	I am come in the name of my Father, and you receive me not: if another shall come in his own name, him you will receive.
John	Haweis	5:43	I have come in my Father’s name, and ye receive me not: if another come in his own name, him ye will receive.
John	GodsWord	5:43	I have come with the authority my Father has given me, but you don't accept me. If someone else comes with his own authority, you will accept him.
John	Tyndale	5:43	I am come in my fathers name and ye receave me not. Yf another shall come in his awne name him will ye receave.
John	KJVPCE	5:43	I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
John	NETfree	5:43	I have come in my Father's name, and you do not accept me. If someone else comes in his own name, you will accept him.
John	RKJNT	5:43	I have come in my Father's name, and you do not receive me: if another shall come in his own name, him you will receive.
John	AFV2020	5:43	I have come in My Father's name, and you do not receive Me; but if another comes in his own name, you will receive him.
John	NHEB	5:43	I have come in my Father's name, and you do not receive me. If another comes in his own name, you will receive him.
John	OEBcth	5:43	I have come in my Father’s name, and you do not receive me; if another comes in his own name, you will receive him.
John	NETtext	5:43	I have come in my Father's name, and you do not accept me. If someone else comes in his own name, you will accept him.
John	UKJV	5:43	I am come in my Father's name, and all of you receive me not: if another shall come in his own name, him all of you will receive.
John	Noyes	5:43	I have come in my Father’s name, and ye receive me not; if another come in his own name, him ye will receive.
John	KJV	5:43	I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
John	KJVA	5:43	I am come in my Father's name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
John	AKJV	5:43	I am come in my Father's name, and you receive me not: if another shall come in his own name, him you will receive.
John	RLT	5:43	I am come in my Father’s name, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
John	OrthJBC	5:43	"I have come b'Shem Avi and you do not accept me. If another comes in his own name, him you will accept.
John	MKJV	5:43	I have come in My Father's name, and you do not receive Me. If another shall come in his own name, him you will receive.
John	YLT	5:43	`I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;
John	Murdock	5:43	I came in the name of my Father, and ye receive me not: if another shall come in his own name, him ye will receive.
John	ACV	5:43	I have come in my Father's name, and ye do not accept me. If another man should come in his own name, ye will accept that man.

John	VulgSist	5:43	Ego veni in nomine Patris mei, et non accepistis me: si alius venerit in nomine suo, illum accipietis.
John	VulgCont	5:43	Ego veni in nomine Patris mei, et non accipitis me: si alius venerit in nomine suo, illum accipietis.
John	Vulgate	5:43	ego veni in nomine Patris mei et non accipitis me si alius venerit in nomine suo illum accipietis
John	VulgHetz	5:43	Ego veni in nomine Patris mei, et non accipitis me: si alius venerit in nomine suo, illum accipietis.
John	VulgClem	5:43	Ego veni in nomine Patris mei, et non accipitis me ; si alius venerit in nomine suo, illum accipietis.

John	CzeBKR	5:43	Já jsem přišel ve jménu Otce svého, a nepřijímáte mne. Kdyby jiný přišel ve jménu svém, toho přijmete.
John	CzeB21	5:43	Já jsem přišel ve jménu svého Otce, a nepřijímáte mě. Kdyby jiný přišel ve svém vlastním jménu, toho přijmete.
John	CzeCEP	5:43	Přišel jsem ve jménu svého Otce, ale nepřijímáte mne. Kdyby přišel někdo ve svém vlastním jménu, toho přijmete.
John	CzeCSP	5:43	Já jsem přišel ve jménu svého Otce, a nepřijímáte mě. Kdyby přišel někdo jiný ve svém vlastním jménu, toho přijmete.