John	RWebster	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
John	EMTV	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father; there is one who accuses you—Moses, in whom you have hoped.
John	NHEBJE	5:45	"Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
John	Etheridg	5:45	How think you that I will accuse you before the Father? There is one who accuseth you, Musha himself, in whom you hope.
John	ABP	5:45	Do not think that I accuse you to the father! there is the one accusing you -- Moses, in whom you hope.
John	NHEBME	5:45	"Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
John	Rotherha	5:45	Do not think that, I, will accuse you unto the Father: There, is, who accuseth you, even, Moses,—on whom, ye, have set your hope.
John	LEB	5:45	Do not think that I will accuse you before the Father! The one who accuses you is Moses, in whom you have put your hope!
John	BWE	5:45	Do not think that I will carry a complaint against you to my Father. Moses has already carried the complaint against you. He is the very one you trust.
John	Twenty	5:45	Do not think that I shall accuse you to the Father; your accuser is Moses, on whom you have been resting your hopes.
John	ISV	5:45	Do not suppose that I will be the one to accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom you have set your hope.
John	RNKJV	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
John	Jubilee2	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father; there is [one] that accuses you, [even] Moses, in whom ye trust.
John	Webster	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father: there is [one] that accuseth you, [even] Moses, in whom ye trust.
John	Darby	5:45	Think not that I will accuse you to the Father: there is [one] who accuses you, Moses, on whom ye trust;
John	OEB	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father; your accuser is Moses, on whom you have been resting your hopes.
John	ASV	5:45	Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.
John	Anderson	5:45	Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, Moses, in whom you trust.
John	Godbey	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father; there is one accusing you, in whom you have hoped.
John	LITV	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father; there is one accusing you, Moses, in whom you have hoped.
John	Geneva15	5:45	Doe not thinke that I will accuse you to my Father: there is one that accuseth you, euen Moses, in whom ye trust.
John	Montgome	5:45	"Do not imagine that I shall accuse you to the Father. Moses is your accuser, on whom you build your hopes.
John	CPDV	5:45	Do not consider that I might accuse you with the Father. There is one who accuses you, Moses, in whom you hope.
John	Weymouth	5:45	"Do not suppose that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, namely Moses, on whom your hope rests.
John	LO	5:45	Do not think that I am he who will accuse you to the Father. Your accuser is Moses, in whom you confide.
John	Common	5:45	Do not think that I shall accuse you to the Father; it is Moses who accuses you, on whom you set your hope.
John	BBE	5:45	Put out of your minds the thought that I will say things against you to the Father: the one who says things against you is Moses, on whom you put your hopes.
John	Worsley	5:45	Think not that I shall accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
John	DRC	5:45	Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust.
John	Haweis	5:45	Do not suppose that I shall accuse you to my Father: there is one who is accusing you, even Moses, on whom ye place your hope.
John	GodsWord	5:45	"Don't think that I will accuse you in the presence of the Father. Moses, the one you trust, is already accusing you.
John	Tyndale	5:45	Doo not thinke that I wyll accuse you to my father. Ther is one that accuseth you eve Moses in whom ye trust.
John	KJVPCE	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
John	NETfree	5:45	"Do not suppose that I will accuse you before the Father. The one who accuses you is Moses, in whom you have placed your hope.
John	RKJNT	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father: there is one who accuses you, Moses, in whom you trust.
John	AFV2020	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, in whom you have hope.
John	NHEB	5:45	"Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.
John	OEBcth	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father; your accuser is Moses, on whom you have been resting your hopes.
John	NETtext	5:45	"Do not suppose that I will accuse you before the Father. The one who accuses you is Moses, in whom you have placed your hope.
John	UKJV	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, even Moses, in whom all of you trust.
John	Noyes	5:45	Do not think that I shall accuse you to the Father; there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye have placed your hope.
John	KJV	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
John	KJVA	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
John	AKJV	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, even Moses, in whom you trust.
John	RLT	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
John	OrthJBC	5:45	"Do not think that I will accuse you before HaAv; however, there is one accusing you: Moshe, in whom you have set your tikvah. [Devarim 31:26-27]
John	MKJV	5:45	Do not think that I will accuse you to the Father; there is one who accuses you, Moses, in whom you trust.
John	YLT	5:45	`Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses--in whom ye have hoped;
John	Murdock	5:45	Do ye suppose, that I shall accuse you before the Father? There is one that will accuse you, that Moses, on whom ye rely.
John	ACV	5:45	Think not that I will accuse you to the Father. The man who accuses you is Moses, in whom ye have hoped.

John	VulgSist	5:45	Nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem. est qui accusat vos, Moyses in quo vos speratis.
John	VulgCont	5:45	Nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem. Est qui accusat vos Moyses, in quo vos speratis.
John	Vulgate	5:45	nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem est qui accuset vos Moses in quo vos speratis
John	VulgHetz	5:45	Nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem. est qui accusat vos Moyses, in quo vos speratis.
John	VulgClem	5:45	Nolite putare quia ego accusaturus sim vos apud Patrem : est qui accusat vos Moyses, in quo vos speratis.

John	CzeBKR	5:45	Nedomnívejte se, bychť já na vás žalovati měl před Otcem. Jestiť, kdo by žaloval na vás, Mojžíš, v němž vy naději máte.
John	CzeB21	5:45	Nemyslete si, že já vás budu žalovat před Otcem. Ten, kdo na vás žaluje, je Mojžíš, v něhož doufáte.
John	CzeCEP	5:45	Nedomnívejte se, že já budu na vás u Otce žalovat; vaším žalobcem je Mojžíš, v něhož jste složili svou naději.
John	CzeCSP	5:45	Nemyslete si, že já vás budu obviňovat u Otce; vaším žalobcem je Mojžíš, v něhož doufáte.