|
John
|
RWebster
|
5:47 |
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
|
|
John
|
EMTV
|
5:47 |
But if you do not believe his writings, how will you believe My words?"
|
|
John
|
NHEBJE
|
5:47 |
But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"
|
|
John
|
Etheridg
|
5:47 |
But if his writings you believe not, how my words will you believe?
|
|
John
|
ABP
|
5:47 |
But if in that one's letters you believe not, how [2in my 3sayings 1shall you believe]?
|
|
John
|
NHEBME
|
5:47 |
But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"
|
|
John
|
Rotherha
|
5:47 |
But, if, in his writings, ye are not believing, how, in my sayings, will ye believe?
|
|
John
|
LEB
|
5:47 |
But if you do not believe that one’s writings, how will you believe my words?”
|
|
John
|
BWE
|
5:47 |
But if you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?’
|
|
John
|
Twenty
|
5:47 |
But, if you do not believe his writings, how will you believe my teaching?"
|
|
John
|
ISV
|
5:47 |
But if you do not believe what he wrote, how will you believe my words?”
|
|
John
|
RNKJV
|
5:47 |
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
|
|
John
|
Jubilee2
|
5:47 |
But if ye do not believe his writings, how shall ye believe my words?:
|
|
John
|
Webster
|
5:47 |
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
|
|
John
|
Darby
|
5:47 |
But if ye do not believe his writings, how shall ye believe my words?
|
|
John
|
OEB
|
5:47 |
but, if you do not believe his writings, how will you believe my teaching?”
|
|
John
|
ASV
|
5:47 |
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
|
|
John
|
Anderson
|
5:47 |
But if you believe not his writings, how shall you believe my words?
|
|
John
|
Godbey
|
5:47 |
For if you do not believe his writings, how will you believe my words?
|
|
John
|
LITV
|
5:47 |
But if you do not believe his writings, how will you believe My words?
|
|
John
|
Geneva15
|
5:47 |
But if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes?
|
|
John
|
Montgome
|
5:47 |
And if you do not believe his writings, how will you ever believe my words?"
|
|
John
|
CPDV
|
5:47 |
But if you do not believe by his writings, how will you believe by my words?”
|
|
John
|
Weymouth
|
5:47 |
But if you disbelieve his writings, how are you to believe my words?"
|
|
John
|
LO
|
5:47 |
But if you believe not his writings, how shall you believe my words?
|
|
John
|
Common
|
5:47 |
But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"
|
|
John
|
BBE
|
5:47 |
If you have no belief in his writings, how will you have belief in my words?
|
|
John
|
Worsley
|
5:47 |
but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
|
|
John
|
DRC
|
5:47 |
But if you do not believe his writings, how will you believe my words?
|
|
John
|
Haweis
|
5:47 |
But if ye believe not his writings, how will ye believe my words?
|
|
John
|
GodsWord
|
5:47 |
If you don't believe what Moses wrote, how will you ever believe what I say?"
|
|
John
|
Tyndale
|
5:47 |
But now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes.
|
|
John
|
KJVPCE
|
5:47 |
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
|
|
John
|
NETfree
|
5:47 |
But if you do not believe what Moses wrote, how will you believe my words?"
|
|
John
|
RKJNT
|
5:47 |
But if you do not believe his writings, how shall you believe my words?
|
|
John
|
AFV2020
|
5:47 |
And if you do not believe his writings, how shall you believe My words?"
|
|
John
|
NHEB
|
5:47 |
But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"
|
|
John
|
OEBcth
|
5:47 |
but, if you do not believe his writings, how will you believe my teaching?”
|
|
John
|
NETtext
|
5:47 |
But if you do not believe what Moses wrote, how will you believe my words?"
|
|
John
|
UKJV
|
5:47 |
But if all of you believe not his writings, how shall all of you believe my words? (o. rhema)
|
|
John
|
Noyes
|
5:47 |
But if ye do not believe his writings, how will ye believe my words?
|
|
John
|
KJV
|
5:47 |
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
|
|
John
|
KJVA
|
5:47 |
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
|
|
John
|
AKJV
|
5:47 |
But if you believe not his writings, how shall you believe my words?
|
|
John
|
RLT
|
5:47 |
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
|
|
John
|
OrthJBC
|
5:47 |
"But if in the Kitvei Hakodesh of that one you lack emunah, how will you have emunah in my dvar?"
|
|
John
|
MKJV
|
5:47 |
But if you do not believe his writings, how shall you believe My words?
|
|
John
|
YLT
|
5:47 |
but if his writings ye believe not, how shall ye believe my sayings?'
|
|
John
|
Murdock
|
5:47 |
But if ye believe not his writings, how will ye believe my words?
|
|
John
|
ACV
|
5:47 |
But if ye believe not the writings of that man, how will ye believe my sayings?
|