|
John
|
RWebster
|
5:8 |
Jesus saith to him, Rise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
EMTV
|
5:8 |
Jesus said to him, "Arise, take up your bed and walk."
|
|
John
|
NHEBJE
|
5:8 |
Jesus said to him, "Arise, take up your mat, and walk."
|
|
John
|
Etheridg
|
5:8 |
Jeshu saith to him, Arise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
ABP
|
5:8 |
[2says 3to him 1Jesus], Arise, lift your litter and walk!
|
|
John
|
NHEBME
|
5:8 |
Yeshua said to him, "Arise, take up your mat, and walk."
|
|
John
|
Rotherha
|
5:8 |
Jesus saith unto him—Rise! take up thy couch, and be walking.
|
|
John
|
LEB
|
5:8 |
Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk!”
|
|
John
|
BWE
|
5:8 |
Jesus said, ‘Get up. Take up your bed and walk!’
|
|
John
|
Twenty
|
5:8 |
"Stand up," said Jesus, "take up your mat, and walk about."
|
|
John
|
ISV
|
5:8 |
Jesus said to him, “Stand up, pick up your mat, and walk!”
|
|
John
|
RNKJV
|
5:8 |
Yahushua saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
Jubilee2
|
5:8 |
Jesus said unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
Webster
|
5:8 |
Jesus saith to him, Rise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
Darby
|
5:8 |
Jesus says to him, Arise, take up thy couch and walk.
|
|
John
|
OEB
|
5:8 |
“Stand up,”said Jesus, “take up your mat, and walk.”
|
|
John
|
ASV
|
5:8 |
Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
Anderson
|
5:8 |
Jesus said to him: Arise, take up your bed and walk.
|
|
John
|
Godbey
|
5:8 |
And Jesus says to him, Arise, take thy bed, and walk about.
|
|
John
|
LITV
|
5:8 |
Jesus said to him, Rise up, Take up your cot and walk!
|
|
John
|
Geneva15
|
5:8 |
Iesus said vnto him, Rise: take vp thy bed, and walke.
|
|
John
|
Montgome
|
5:8 |
"Rise," said Jesus, "take up your bed and go walking away."
|
|
John
|
CPDV
|
5:8 |
Jesus said to him, “Rise, take up your stretcher, and walk.”
|
|
John
|
Weymouth
|
5:8 |
"Rise," said Jesus, "take up your mat and walk."
|
|
John
|
LO
|
5:8 |
Jesus said to him, Arise, take up your couch and walk.
|
|
John
|
Common
|
5:8 |
Jesus said to him, "Rise, take up your bed, and walk."
|
|
John
|
BBE
|
5:8 |
Jesus said to him, Get up, take your bed and go.
|
|
John
|
Worsley
|
5:8 |
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
DRC
|
5:8 |
Jesus saith to him: Arise, take up thy bed and walk.
|
|
John
|
Haweis
|
5:8 |
Jesus saith to him, Arise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
GodsWord
|
5:8 |
Jesus told the man, "Get up, pick up your cot, and walk."
|
|
John
|
Tyndale
|
5:8 |
And Iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke.
|
|
John
|
KJVPCE
|
5:8 |
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
NETfree
|
5:8 |
Jesus said to him, "Stand up! Pick up your mat and walk."
|
|
John
|
RKJNT
|
5:8 |
Jesus said to him, Rise, take up your mat, and walk.
|
|
John
|
AFV2020
|
5:8 |
Jesus said to him, "Arise, take up your bedroll and walk."
|
|
John
|
NHEB
|
5:8 |
Jesus said to him, "Arise, take up your mat, and walk."
|
|
John
|
OEBcth
|
5:8 |
“Stand up,”said Jesus, “take up your mat, and walk.”
|
|
John
|
NETtext
|
5:8 |
Jesus said to him, "Stand up! Pick up your mat and walk."
|
|
John
|
UKJV
|
5:8 |
Jesus says unto him, Rise, take up your bed, and walk.
|
|
John
|
Noyes
|
5:8 |
Jesus saith to him, Rise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
KJV
|
5:8 |
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
KJVA
|
5:8 |
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
AKJV
|
5:8 |
Jesus said to him, Rise, take up your bed, and walk.
|
|
John
|
RLT
|
5:8 |
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
OrthJBC
|
5:8 |
Rebbe, Melech HaMoshiach says to him, "Rise up, take your mat and walk."
|
|
John
|
MKJV
|
5:8 |
Jesus says to him, Rise, take up your bed and walk.
|
|
John
|
YLT
|
5:8 |
Jesus saith to him, `Rise, take up thy couch, and be walking;'
|
|
John
|
Murdock
|
5:8 |
Jesus said to him: Arise, take up thy bed, and walk.
|
|
John
|
ACV
|
5:8 |
Jesus says to him, Arise, take up thy bed and walk.
|