|
Josh
|
RWebster
|
16:3 |
And goeth down westward to the border of Japhleti, to the border of Bethhoron the lower, and to Gezer: and the ends of it are at the sea.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
16:3 |
and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and ended at the sea.
|
|
Josh
|
ABP
|
16:3 |
And it shall go to the west by the borders of Japhleti unto the borders of Beth-horon the part below, and unto Gezer; and [2shall be 1their outer reaches] to the sea.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
16:3 |
and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and ended at the sea.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
16:3 |
and descendeth westward, unto the boundary of the Japhletites, as far as the boundary of Bethhoron the nether, and as far as Gezer,—and the extensions thereof are to the sea.
|
|
Josh
|
LEB
|
16:3 |
Then it goes down, to the west, to the territory of the Japhletites, up to the territory of Lower Beth-horon, then to Gezer, and ⌞it ends⌟ at the sea.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
16:3 |
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
16:3 |
and turns to descend to the [westward] sea to the border of Japhleti until the border of Bethhoron the lower, and to Gezer, and comes out at the sea.
|
|
Josh
|
Webster
|
16:3 |
And goeth down westward to the border of Japhleti, to the border of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the limits of it are at the sea.
|
|
Josh
|
Darby
|
16:3 |
and went down westward to the border of the Japhletites, as far as the border of the lower Beth-horon, and to Gezer; and ended at the sea.
|
|
Josh
|
ASV
|
16:3 |
and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer; and the goings out thereof were at the sea.
|
|
Josh
|
LITV
|
16:3 |
and went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth-horon the lower, and to Gezer, and its boundary line was at the sea.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
16:3 |
And goeth down Westward to the coast of Iaphleti, vnto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the endes thereof are at the Sea.
|
|
Josh
|
CPDV
|
16:3 |
And it descends to the west, beside the border of Japhleti, as far as the borders of lower Beth-horon, and to Gezer. And the last parts of its regions are by the great sea.
|
|
Josh
|
BBE
|
16:3 |
And it goes down to the west to the limit of the Japhletites, to the limit of Beth-horon the lower, as far as Gezer; ending at the sea.
|
|
Josh
|
DRC
|
16:3 |
And goeth down westward, by the border of Jephleti, unto the borders of Beth-horon the nether, and to Gazer: and the countries of it are ended by the great sea:
|
|
Josh
|
GodsWord
|
16:3 |
Then it descends west to the border of Japhlet and Lower Beth Horon, on to Gezer, and ends at the Mediterranean Sea.
|
|
Josh
|
JPS
|
16:3 |
And it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer; and the goings out thereof were at the sea.
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
16:3 |
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
|
|
Josh
|
NETfree
|
16:3 |
It then descended westward to Japhletite territory, as far as the territory of lower Beth Horon and Gezer, and ended at the sea.
|
|
Josh
|
AB
|
16:3 |
And they will go across to the sea to the borders of Aptalim, as far as the borders of Beth Horon the lower, and the going forth of them shall be to the sea.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
16:3 |
And it goes down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower and to Gezer. And its boundary was at the sea.
|
|
Josh
|
NHEB
|
16:3 |
and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and ended at the sea.
|
|
Josh
|
NETtext
|
16:3 |
It then descended westward to Japhletite territory, as far as the territory of lower Beth Horon and Gezer, and ended at the sea.
|
|
Josh
|
UKJV
|
16:3 |
And goes down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer; and the activities out thereof are at the sea.
|
|
Josh
|
KJV
|
16:3 |
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth–horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
|
|
Josh
|
KJVA
|
16:3 |
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth–horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
|
|
Josh
|
AKJV
|
16:3 |
And goes down westward to the coast of Japhleti, to the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer; and the goings out thereof are at the sea.
|
|
Josh
|
RLT
|
16:3 |
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth–horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.
|
|
Josh
|
MKJV
|
16:3 |
and it goes down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth-horon the lower, and to Gezer. And its boundary was at the sea.
|
|
Josh
|
YLT
|
16:3 |
and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea.
|
|
Josh
|
ACV
|
16:3 |
and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth-horon the nether, even to Gezer. And the goings out of it were at the sea.
|