|
Josh
|
RWebster
|
6:1 |
Now Jericho was securely shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
|
Josh
|
NHEBJE
|
6:1 |
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
|
|
Josh
|
ABP
|
6:1 |
And Jericho was closed up, and fortified from before the sons of Israel. And no one went forth from out of it, and neither entered.
|
|
Josh
|
NHEBME
|
6:1 |
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
|
|
Josh
|
Rotherha
|
6:1 |
Now, Jericho, was shut up and barred because of the sons of Israel,—none came out and none went in.
|
|
Josh
|
LEB
|
6:1 |
Now Jericho was shut up inside and out because of the presence of the ⌞Israelites⌟; no one was going out or coming in.
|
|
Josh
|
RNKJV
|
6:1 |
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
|
Josh
|
Jubilee2
|
6:1 |
Now Jericho was tightly shut up because of the sons of Israel; no one went out, and no one came in.
|
|
Josh
|
Webster
|
6:1 |
Now Jericho was closely shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
|
Josh
|
Darby
|
6:1 |
Now Jericho was shut up and was barred, because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
|
Josh
|
ASV
|
6:1 |
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
|
Josh
|
LITV
|
6:1 |
And Jericho was closed, and was shut in from the face of the sons of Israel; no one going out, and no one coming in.
|
|
Josh
|
Geneva15
|
6:1 |
Now Iericho was shut vp, and closed, because of the children of Israel: none might go out nor enter in.
|
|
Josh
|
CPDV
|
6:1 |
Now Jericho was closed as well as fortified, out of fear of the sons of Israel, and no one dared to depart or to enter.
|
|
Josh
|
BBE
|
6:1 |
(Now Jericho was all shut up because of the children of Israel: there was no going out or coming in.)
|
|
Josh
|
DRC
|
6:1 |
Now Jericho was close shut up and fenced, for fear of the children of Israel, and no man durst go out or come in.
|
|
Josh
|
GodsWord
|
6:1 |
Jericho was bolted and barred shut because the people were afraid of the Israelites. No one could enter or leave.
|
|
Josh
|
JPS
|
6:1 |
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.--
|
|
Josh
|
KJVPCE
|
6:1 |
NOW Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
|
Josh
|
NETfree
|
6:1 |
Now Jericho was shut tightly because of the Israelites. No one was allowed to leave or enter.
|
|
Josh
|
AB
|
6:1 |
Now Jericho was closely shut up and besieged, and none went out of it, and none came in.
|
|
Josh
|
AFV2020
|
6:1 |
And Jericho was completely shut up because of the children of Israel. None went out and none came in.
|
|
Josh
|
NHEB
|
6:1 |
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
|
|
Josh
|
NETtext
|
6:1 |
Now Jericho was shut tightly because of the Israelites. No one was allowed to leave or enter.
|
|
Josh
|
UKJV
|
6:1 |
Now Jericho was strictly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
|
Josh
|
KJV
|
6:1 |
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
|
Josh
|
KJVA
|
6:1 |
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
|
Josh
|
AKJV
|
6:1 |
Now Jericho was straightly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
|
Josh
|
RLT
|
6:1 |
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
|
|
Josh
|
MKJV
|
6:1 |
And Jericho was completely shut up because of the sons of Israel. None went out and none came in.
|
|
Josh
|
YLT
|
6:1 |
(And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel--none going out, and none coming in;)
|
|
Josh
|
ACV
|
6:1 |
Now Jericho was shut up tight because of the sons of Israel. None went out, and none came in.
|