Judg	RWebster	5:13	Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Judg	NHEBJE	5:13	"Then a remnant of the nobles and the people came down. Jehovah came down for me against the warriors.
Judg	ABP	5:13	Then [2was magnified 1his strength]. O lord abase to me the ones stronger than me! People Ephraim punished them in the valley. Your brother Benjamin among your peoples.
Judg	NHEBME	5:13	"Then a remnant of the nobles and the people came down. The Lord came down for me against the warriors.
Judg	Rotherha	5:13	Then, came down a remnant to the nobles—a people,—Yahweh, came down with me against the mighty.
Judg	LEB	5:13	Then the remnant went down to the nobles; the people of Yahweh went down for him against the mighty.
Judg	RNKJV	5:13	Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: יהוה made me have dominion over the mighty.
Judg	Jubilee2	5:13	Now he has made the remnant of the people to have dominion over the magnificent; the LORD made me have dominion over the mighty.
Judg	Webster	5:13	Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Judg	Darby	5:13	Then come down, thou, the remnant of nobles, [as his] people; Jehovah! come down with me in the midst of the mighty ones.
Judg	ASV	5:13	Then came down a remnant of the nobles and the people; Jehovah came down for me against the mighty.
Judg	LITV	5:13	Then He caused me to tread on the remnant of the noble ones of the people; Jehovah trod for me among the warriors.
Judg	Geneva15	5:13	For they that remaine, haue dominio ouer the mightie of the people: the Lord hath giuen me dominion ouer the strong.
Judg	CPDV	5:13	The remnants of the people were saved. The Lord contended with the strong.
Judg	BBE	5:13	Then the chiefs went down to the doors; the Lord's people went down among the strong ones.
Judg	DRC	5:13	The remnants of the people are saved, the Lord hath fought among the valiant ones.
Judg	GodsWord	5:13	Then those mighty men who were left came down. The LORD's people went into battle for me against the mighty soldiers.
Judg	JPS	5:13	Then made He a remnant to have dominion over the nobles and the people; HaShem made me have dominion over the mighty.
Judg	KJVPCE	5:13	Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the Lord made me have dominion over the mighty.
Judg	NETfree	5:13	Then the survivors came down to the mighty ones; the LORD's people came down to me as warriors.
Judg	AB	5:13	Then the remnant went down to the strong, the people of the Lord went down for him among the mighty ones from me.
Judg	AFV2020	5:13	Then He made me tread on the remnant of the nobles among the people. The LORD made me have dominion over the mighty.
Judg	NHEB	5:13	"Then a remnant of the nobles and the people came down. The Lord came down for me against the warriors.
Judg	NETtext	5:13	Then the survivors came down to the mighty ones; the LORD's people came down to me as warriors.
Judg	UKJV	5:13	Then he made him that remains have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Judg	KJV	5:13	Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the Lord made me have dominion over the mighty.
Judg	KJVA	5:13	Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: the Lord made me have dominion over the mighty.
Judg	AKJV	5:13	Then he made him that remains have dominion over the nobles among the people: the LORD made me have dominion over the mighty.
Judg	RLT	5:13	Then he made him that remaineth have dominion over the nobles among the people: Yhwh made me have dominion over the mighty.
Judg	MKJV	5:13	Then He made me tread on the remnant of the nobles among the people. The LORD made me have dominion over the mighty.
Judg	YLT	5:13	Then him who is left of the honourable ones He caused to rule the people of Jehovah, He caused me to rule among the mighty.
Judg	ACV	5:13	Then a remnant of the nobles and the people came down. Jehovah came down for me against the mighty.

Judg	VulgSist	5:13	Salvatae sunt reliquiae populi, Dominus in fortibus dimicavit.
Judg	VulgCont	5:13	Salvatæ sunt reliquiæ populi, Dominus in fortibus dimicavit.
Judg	Vulgate	5:13	salvatae sunt reliquiae populi Dominus in fortibus dimicavit
Judg	VulgHetz	5:13	Salvatæ sunt reliquiæ populi, Dominus in fortibus dimicavit.
Judg	VulgClem	5:13	Salvatæ sunt reliquiæ populi : Dominus in fortibus dimicavit.

Judg	CzeBKR	5:13	Tehdážtě potlačenému dopomoženo k opanování silných reků z lidu; Hospodintě mi ku panování dopomohl nad silnými.
Judg	CzeB21	5:13	Zbytek vznešených tehdy sestoupil, Hospodinův lid ke mně sestoupil proti udatným.
Judg	CzeCEP	5:13	Tehdy ten z lidu, kdo vyvázl, pošlapal urozené; Hospodin mi dal pošlapat bohatýry.
Judg	CzeCSP	5:13	Tehdy sestoupil ten, který přežil, k vznešeným. Hospodinův lid sestoupil ke mně jako hrdinové.