|
Judg
|
RWebster
|
5:22 |
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
|
|
Judg
|
NHEBJE
|
5:22 |
Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
|
|
Judg
|
ABP
|
5:22 |
Then they were impeded, the heels of horses [2with diligence 1were hastened] by his mighty ones.
|
|
Judg
|
NHEBME
|
5:22 |
Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
|
|
Judg
|
Rotherha
|
5:22 |
Then, stamped hoofs of horses, With the gallopings, gallopings of his mighty steeds.
|
|
Judg
|
LEB
|
5:22 |
“Then the hooves of the horse beat loudly, because of galloping, galloping of his stallions.
|
|
Judg
|
RNKJV
|
5:22 |
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
|
|
Judg
|
Jubilee2
|
5:22 |
Then were the hoofs of the horses broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
|
|
Judg
|
Webster
|
5:22 |
Then were the horse's hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.
|
|
Judg
|
Darby
|
5:22 |
Then did the horse-hoofs clatter with the coursings, The coursings of their steeds.
|
|
Judg
|
ASV
|
5:22 |
Then did the horsehoofs stamp By reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
|
|
Judg
|
LITV
|
5:22 |
Then did the hooves of horses beat, from the galloping, galloping of his mighty stallions.
|
|
Judg
|
Geneva15
|
5:22 |
Then were the horsehooues broken with the oft beating together of their mightie men.
|
|
Judg
|
CPDV
|
5:22 |
The hoofs of the horses were broken, while the strongest of the enemies fled away with fury, and rushed on to ruin.
|
|
Judg
|
BBE
|
5:22 |
Then loudly the feet of the horses were sounding with the stamping, the stamping of their war-horses.
|
|
Judg
|
DRC
|
5:22 |
The hoofs of the horses were broken whilst the stoutest of the enemies fled amain, and fell headlong down.
|
|
Judg
|
GodsWord
|
5:22 |
Then the horses' hoofs pounded. The mighty war horses galloped on and on.
|
|
Judg
|
JPS
|
5:22 |
Then did the horsehoofs stamp by reason of the prancings, the prancings of their mighty ones.
|
|
Judg
|
KJVPCE
|
5:22 |
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
|
|
Judg
|
NETfree
|
5:22 |
The horses' hooves pounded the ground; the stallions galloped madly.
|
|
Judg
|
AB
|
5:22 |
When the hoofs of the horse were entangled, his mighty ones earnestly hastened
|
|
Judg
|
AFV2020
|
5:22 |
Then did the hooves of horses beat from the galloping, the galloping of their mighty ones.
|
|
Judg
|
NHEB
|
5:22 |
Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
|
|
Judg
|
NETtext
|
5:22 |
The horses' hooves pounded the ground; the stallions galloped madly.
|
|
Judg
|
UKJV
|
5:22 |
Then were the horse-hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.
|
|
Judg
|
KJV
|
5:22 |
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
|
|
Judg
|
KJVA
|
5:22 |
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
|
|
Judg
|
AKJV
|
5:22 |
Then were the horse hoofs broken by the means of the prancings, the prancings of their mighty ones.
|
|
Judg
|
RLT
|
5:22 |
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
|
|
Judg
|
MKJV
|
5:22 |
Then did the hooves of horses beat, from the galloping, the galloping of their mighty ones.
|
|
Judg
|
YLT
|
5:22 |
Then broken were the horse-heels, By pransings--pransings of its mighty ones.
|
|
Judg
|
ACV
|
5:22 |
Then the horse hoofs stamped by reason of the prancings, the prancings of their strong ones.
|