Judg	RWebster	5:25	He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Judg	NHEBJE	5:25	He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a princely bowl.
Judg	ABP	5:25	[3for water 1He asked 2her], and [2milk 1she gave] to him in a pan; [3of strong ones 1she drew near 2butter].
Judg	NHEBME	5:25	He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a princely bowl.
Judg	Rotherha	5:25	Water, he asked, Milk, she gave,—In a bowl for nobles, presented cream:
Judg	LEB	5:25	He asked for water, and she gave milk; in a drinking bowl for nobles, she brought curds.
Judg	RNKJV	5:25	He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a noble dish.
Judg	Jubilee2	5:25	He asked water, [and] she gave [him] milk; she brought forth cream in a lordly dish.
Judg	Webster	5:25	He asked water, [and] she gave [him] milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Judg	Darby	5:25	He asked water, she gave milk; In the nobles' bowl she brought forth cream.
Judg	ASV	5:25	He asked water, andshe gave him milk; She brought him butter in a lordly dish.
Judg	LITV	5:25	He asked for water; she gave him milk; in a lordly bowl she brought curd.
Judg	Geneva15	5:25	He asked water, and shee gaue him milke: she brought forth butter in a lordly dish.
Judg	CPDV	5:25	He begged her for water, and she gave him milk, and she offered him butter in a dish fit for princes.
Judg	BBE	5:25	His request was for water, she gave him milk; she put butter before him on a fair plate.
Judg	DRC	5:25	He asked her water, and she gave him milk, and offered him butter in a dish fit for princes.
Judg	GodsWord	5:25	Sisera asked for water. She gave him milk. She offered him buttermilk in a royal bowl.
Judg	JPS	5:25	Water he asked, milk she gave him; in a lordly bowl she brought him curd.
Judg	KJVPCE	5:25	He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Judg	NETfree	5:25	He asked for water, and she gave him milk; in a bowl fit for a king, she served him curds.
Judg	AB	5:25	He asked for water, she gave him milk in a dish; she brought butter of princes.
Judg	AFV2020	5:25	He asked for water, and she gave him milk. She brought forth butter in a lordly dish.
Judg	NHEB	5:25	He asked for water. She gave him milk. She brought him butter in a princely bowl.
Judg	NETtext	5:25	He asked for water, and she gave him milk; in a bowl fit for a king, she served him curds.
Judg	UKJV	5:25	He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Judg	KJV	5:25	He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Judg	KJVA	5:25	He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Judg	AKJV	5:25	He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Judg	RLT	5:25	He asked water, and she gave him milk; she brought forth butter in a lordly dish.
Judg	MKJV	5:25	He asked for water, and she gave him milk. She brought forth butter in a lordly dish.
Judg	YLT	5:25	Water he asked--milk she gave; In a lordly dish she brought near butter.
Judg	ACV	5:25	He asked water. She gave him milk. She brought him butter in a lordly dish.

Judg	VulgSist	5:25	Aquam petenti lac dedit, et in phiala principum obtulit butyrum.
Judg	VulgCont	5:25	Aquam petenti lac dedit, et in phiala principum obtulit butyrum.
Judg	Vulgate	5:25	aquam petenti lac dedit et in fiala principum obtulit butyrum
Judg	VulgHetz	5:25	Aquam petenti lac dedit, et in phiala principum obtulit butyrum.
Judg	VulgClem	5:25	Aquam petenti lac dedit, et in phiala principum obtulit butyrum.

Judg	CzeBKR	5:25	On vody žádal, ona mléka dala, v koflíku knížecím podala másla.
Judg	CzeB21	5:25	Požádal o vodu, dala mu mléko, ve vzácné číši přinesla smetanu.
Judg	CzeCEP	5:25	Požádal o vodu, poskytla mléko, v koflíku urozených podala smetanu.
Judg	CzeCSP	5:25	On si vyžádal vodu, ona mu dala mléko, smetanu podala ve džbánu vznešených.