Judg	RWebster	5:31	So let all thy enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Judg	NHEBJE	5:31	"So let all your enemies perish, Jehovah, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength." And the land had rest forty years.
Judg	ABP	5:31	Thus may [3be destroyed 1all 2your enemies], O lord. And the ones loving him be as the rising of the sun in his power. And [3was quiet 1the 2land] forty years.
Judg	NHEBME	5:31	"So let all your enemies perish, Lord, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength." And the land had rest forty years.
Judg	Rotherha	5:31	So, perish all thine enemies, O Yahweh, But be, they who love him, as the going forth of the sun, in his might! And the land had rest forty years.
Judg	LEB	5:31	So may all your enemies perish, O Yahweh, but those who love him are like the rising sun at its brightest.” And the land had rest for forty years.
Judg	RNKJV	5:31	So let all thine enemies perish, O יהוה: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Judg	Jubilee2	5:31	So let all thine enemies perish, O LORD, but [let] those that love thee [be] as the sun when he rises in all his might. And the land had rest forty years.:
Judg	Webster	5:31	So let all thy enemies perish, O LORD: but [let] them that love him [be] as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Judg	Darby	5:31	So let all thine enemies perish, Jehovah! But let them that love him be as the rising of the sun in its might. And the land had rest forty years.
Judg	ASV	5:31	So let all thine enemies perish, O Jehovah: But let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Judg	LITV	5:31	So all Your enemies shall perish, O Jehovah, and those who love Him shall be as the sun when it goes forth in its might. And the land had rest forty years.
Judg	Geneva15	5:31	So let all thine enemies perish, O Lord: but they that loue him, shall be as the Sunne when he riseth in his might, and the lande had rest fourtie yeres.
Judg	CPDV	5:31	O Lord, so may all your enemies perish! But may those who love you shine with splendor, as the sun shines at its rising.”
Judg	BBE	5:31	So may destruction come on all your haters, O Lord; but let your lovers be like the sun going out in his strength. And for forty years the land had peace.
Judg	DRC	5:31	So let all thy enemies perish, O Lord: but let them that love thee shine, as the sun shineth in his rising.
Judg	GodsWord	5:31	May all your enemies die like that, O LORD. But may those who love the LORD be like the sun when it rises in all its brightness. So the land had peace for 40 years.
Judg	JPS	5:31	So perish all Thine enemies, O HaShem; but they that love Him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Judg	KJVPCE	5:31	So let all thine enemies perish, O Lord: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Judg	NETfree	5:31	May all your enemies perish like this, O LORD! But may those who love you shine like the rising sun at its brightest!" And the land had rest for forty years.
Judg	AB	5:31	Thus let all Your enemies perish, O Lord: and they that love Him shall be as the going forth of the sun in his strength. (5:32) And the land had rest forty years.
Judg	AFV2020	5:31	So let all Your enemies perish, O LORD. But let them that love Him be like the sun going forth in its glory." And the land had rest forty years.
Judg	NHEB	5:31	"So let all your enemies perish, Lord, but let those who love him be as the sun when it rises forth in its strength." And the land had rest forty years.
Judg	NETtext	5:31	May all your enemies perish like this, O LORD! But may those who love you shine like the rising sun at its brightest!" And the land had rest for forty years.
Judg	UKJV	5:31	So let all of your enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goes forth in his might. And the land had rest forty years.
Judg	KJV	5:31	So let all thine enemies perish, O Lord: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Judg	KJVA	5:31	So let all thine enemies perish, O Lord: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Judg	AKJV	5:31	So let all your enemies perish, O LORD: but let them that love him be as the sun when he goes forth in his might. And the land had rest forty years.
Judg	RLT	5:31	So let all thine enemies perish, O Yhwh: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.
Judg	MKJV	5:31	So let all Your enemies perish, O LORD. But let them that love Him be like the sun when He goes forth in His might. And the land had rest forty years.
Judg	YLT	5:31	So do all Thine enemies perish, O Jehovah, And those loving Him are As the going out of the sun in its might!' and the land resteth forty years.
Judg	ACV	5:31	So let all thine enemies perish, O Jehovah, but let those who love him be as the sun when he goes forth in his might. And the land had rest forty years.

Judg	VulgSist	5:31	Sic pereant omnes inimici tui Domine: qui autem diligunt te, sicut Sol in ortu suo splendet, ita rutilent.
Judg	VulgCont	5:31	Sic pereant omnes inimici tui Domine: qui autem diligunt te, sicut Sol in ortu suo splendet, ita rutilent.
Judg	Vulgate	5:31	sic pereant omnes inimici tui Domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilent
Judg	VulgHetz	5:31	Sic pereant omnes inimici tui Domine: qui autem diligunt te, sicut Sol in ortu suo splendet, ita rutilent.
Judg	VulgClem	5:31	Sic pereant omnes inimici tui, Domine : qui autem diligunt te, sicut sol in ortu suo splendet, ita rutilent.

Judg	CzeBKR	5:31	Tak ať zahynou všickni nepřátelé tvoji, ó Hospodine, tebe pak milující ať jsou jako slunce vzcházející v síle své. I byla v pokoji země za čtyřidceti let.
Judg	CzeB21	5:31	Takto ať, Hospodine, zhyne každý, kdo je tvůj nepřítel! Ti, kdo tě milují, ať jsou však jako slunce, když vychází v síle své! Země pak měla mír čtyřicet let.
Judg	CzeCEP	5:31	Tak ať zhynou všichni tvoji nepřátelé, Hospodine! Ale ti, kdo jej milují, budou jako slunce vycházející v plné síle. - Země žila v míru po čtyřicet let.
Judg	CzeCSP	5:31	Tak ať zahynou všichni tví nepřátelé, Hospodine, ale ti, kdo jej milují, budou jako slunce vycházející ve své síle. Země měla čtyřicet let klid.