Judg	RWebster	5:7	The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Judg	NHEBJE	5:7	The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.
Judg	ABP	5:7	[5failed 1The 2ones dwelling 3in 4Israel], they failed until of which time Deborah rose up, that [2rose up 1a mother] in Israel.
Judg	NHEBME	5:7	The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.
Judg	Rotherha	5:7	There was a failure of rulers, in Israel, a failure,—until I arose, a Deborah, arose, a mother in Israel:—
Judg	LEB	5:7	The warriors ceased; they failed to appear in Israel, until I, Deborah, arose; I arose as a mother in Israel.
Judg	RNKJV	5:7	The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Judg	Jubilee2	5:7	[The inhabitants of] the villages ceased; they had ceased in Israel until I Deborah arose, I arose a mother in Israel.
Judg	Webster	5:7	[The inhabitants of] the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Judg	Darby	5:7	The villages ceased in Israel, Ceased until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.
Judg	ASV	5:7	The rulers ceased in Israel, they ceased, Until that I Deborah arose, That I arose a mother in Israel.
Judg	LITV	5:7	The leaders ceased in Israel; they ceased until I, Deborah, arose; I arose as a mother in Israel.
Judg	Geneva15	5:7	The townes were not inhabited: they decayed, I say, in Israel, vntill I Deborah came vp, which rose vp a mother in Israel.
Judg	CPDV	5:7	The strong men ceased, and they rested in Israel, until Deborah rose up, until a mother rose up in Israel.
Judg	BBE	5:7	Country towns were no more in Israel, *** were no more, till you, Deborah, came up, till you came up as a mother in Israel.
Judg	DRC	5:7	The valiant men ceased, and rested in Israel: until Debbora arose, a mother arose in Israel.
Judg	GodsWord	5:7	Villages in Israel were deserted-- deserted until I, Deborah, took a stand-- took a stand as a mother of Israel.
Judg	JPS	5:7	The rulers ceased in Israel, they ceased, until that thou didst arise, Deborah, that thou didst arise a mother in Israel.
Judg	KJVPCE	5:7	The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Judg	NETfree	5:7	Warriors were scarce, they were scarce in Israel, until you arose, Deborah, until you arose as a motherly protector in Israel.
Judg	AB	5:7	The mighty men in Israel failed, they failed until Deborah arose, until she arose a mother in Israel.
Judg	AFV2020	5:7	The leaders ceased in Israel, they ceased until I, Deborah, arose; until I arose, a mother in Israel.
Judg	NHEB	5:7	The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose; Until I arose a mother in Israel.
Judg	NETtext	5:7	Warriors were scarce, they were scarce in Israel, until you arose, Deborah, until you arose as a motherly protector in Israel.
Judg	UKJV	5:7	The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Judg	KJV	5:7	The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Judg	KJVA	5:7	The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Judg	AKJV	5:7	The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Judg	RLT	5:7	The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.
Judg	MKJV	5:7	The leaders ceased in Israel, they ceased until I, Deborah, arose; until I arose, a mother in Israel.
Judg	YLT	5:7	Villages ceased in Israel--they ceased, Till that I arose--Deborah, That I arose, a mother in Israel.
Judg	ACV	5:7	The rulers ceased in Israel, they ceased, until that I, Deborah, arose, that I arose a mother in Israel.

Judg	VulgSist	5:7	Cessaverunt fortes in Israel, et quieverunt: donec surgeret Debbora, surgeret mater in Israel.
Judg	VulgCont	5:7	Cessaverunt fortes in Israel, et quieverunt: donec surgeret Debbora, surgeret mater in Israel.
Judg	Vulgate	5:7	cessaverunt fortes in Israhel et quieverunt donec surgeret Debbora surgeret mater in Israhel
Judg	VulgHetz	5:7	Cessaverunt fortes in Israel, et quieverunt: donec surgeret Debbora, surgeret mater in Israel.
Judg	VulgClem	5:7	Cessaverunt fortes in Israël, et quieverunt : donec surgeret Debbora, surgeret mater in Israël.

Judg	CzeBKR	5:7	Spustly vsi v Izraeli, spustly, pravím, až jsem povstala já Debora, povstala jsem matka v Izraeli.
Judg	CzeB21	5:7	Opuštěni byli sedláci v Izraeli, opuštěni, než jsi, Deboro, povstala, než matka v Izraeli povstala.
Judg	CzeCEP	5:7	Opuštěn byl venkov, pusto bylo v Izraeli, až jsem povstala já, Debóra, povstala jsem jako matka v Izraeli.
Judg	CzeCSP	5:7	Vymizeli venkované v Izraeli, vymizeli až do chvíle, kdy jsem povstala já, Debóra, kdy jsem povstala, matka v Izraeli.