Judi	CPDV	13:29	Then Achior, seeing the head of Holofernes, and being distressed by fear, fell upon his face on the ground, and his soul became agitated.
Judi	DRC	13:29	Then Achior seeing the head of Holofernes, being seized with a great fear he fell on his face upon the earth, and his soul swooned away.

Judi	VulgClem	13:29	Videns autem Achior caput Holofernis, angustiatus præ pavore cecidit in faciem suam super terram, et æstuavit anima ejus.
Judi	VulgCont	13:29	Videns autem Achior caput Holofernis, angustiatus præ pavore, cecidit in faciem suam super terram, et æstuavit anima eius.
Judi	VulgHetz	13:29	Videns autem Achior caput Holofernis, angustiatus præ pavore, cecidit in faciem suam super terram, et æstuavit anima eius.
Judi	VulgSist	13:29	Videns autem Achior caput Holofernis, angustiatus prae pavore, cecidit in faciem suam super terram, et aestuavit anima eius.
Judi	Vulgate	13:29	videns autem Achior caput Holofernis angustiatus prae pavore cecidit in faciem suam super terram et aestuavit anima eius

Judi	FreVulgG	13:29	Or Achior, voyant la tête d’Holoferne, fut saisi de frayeur, et il tomba le visage contre terre et s’évanouit (son âme fut troublée).
Judi	NlCanisi	13:29	3Zodra Achior het hoofd van Holoférnes ontwaarde, werd hij door schrik overmand en viel bewusteloos neer op de grond.
Judi	SpaPlate	13:29	Aquior, al ver la cabeza de Holofernes, se estremeció de pavor y cayó sobre su rostro en tierra, desmayándose su alma.
Judi	Wycliffe	13:29	Sotheli Achior siy the heed of Holofernes, and was angwischid for drede, and felde doun on his face on the erthe, and his soule suffride eneyntisyng.