Judi	CPDV	13:30	In truth, after this, when he had recovered his breath, he fell down before her feet, and he showed reverence for her, and he said:
Judi	DRC	13:30	But after he had recovered his spirits he fell down at her feet, and reverenced her, and said:

Judi	VulgSist	13:30	Postea vero quam resumpto spiritu recreatus est, procidit ad pedes eius, et adoravit eam, et dixit:
Judi	VulgCont	13:30	Postea vero quam resumpto spiritu recreatus est, procidit ad pedes eius, et adoravit eam, et dixit:
Judi	Vulgate	13:30	postea vero quam resumpto spiritu recreatus est procidit ad pedes eius et adoravit eam et dixit
Judi	VulgHetz	13:30	Postea vero quam resumpto spiritu recreatus est, procidit ad pedes eius, et adoravit eam, et dixit:
Judi	VulgClem	13:30	Postea vero quam resumpto spiritu recreatus est, procidit ad pedes ejus, et adoravit eam, et dixit :

Judi	Wycliffe	13:30	Sotheli aftir that he hadde take ayen spirit, and was coumfortid, he felde doun at `hir feet, and worschipide hir,
Judi	SpaPlate	13:30	Pero luego que recobrando el aliento, volvió en sí, se postró a los pies de Judit, y adorándola, dijo:
Judi	NlCanisi	13:30	Toen hij weer was bijgekomen en zich hersteld had, wierp hij zich voor Judit neer, om haar te huldigen. En hij sprak:
Judi	FreVulgG	13:30	Mais ensuite, lorsqu’il fut revenu à lui, il se jeta aux pieds de Judith et l’adora, en lui disant :